Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-438-185-10].doc
Bylos nr.: N-438-185-10
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

   Administracinė byla Nr. N438-185/2010

                                                      Procesinio sprendimo kategorija 41.4 (S)

 

 LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2010 m. kovo 19 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romano Klišausko (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apskrities viršininko administracijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. sausio 6 d. nutarimo J. J. (J. J.) administracinio teisės pažeidimo byloje.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

I.

 

            Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vyriausioji specialistė 2008 m. lapkričio 10 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą J. J. dėl to, kad jis, kaip žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Vilniuje savininkas Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2008 m. gegužės 29 d. raštu Nr. 20-394 buvo įpareigotas iki 2008 m. liepos 1 d. atlaisvinti užimtą valstybinę žemę, tačiau pakartotinai patikrinus žemės sklypo (duomenys neskelbtini)Vilniuje faktinį naudojimą, nustatyta, jog valstybinės žemės dalis neatlaisvinta, įvažiavimo į sklypą konstrukcijos nepašalintos (išlietas betoninis pamatas, įtvirtinti metaliniai strypai), 2008 m. gegužės 29 d. rašte Nr. 20-394 nurodyti įpareigojimai neįvykdyti. Taip buvo pažeistos Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 5 straipsnio 2 dalies nuostatos. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 45 straipsnio 2 dalį.

 

II.

 

            Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. sausio 6 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė.

            Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pagal valstybės įmonės „Registrų centras“ išrašą J. J. sklypui priklauso 0,0935 ha, o pagal žemės naudojimo patikrinimo aktus asmuo naudojasi 0,1092 ha žemės sklypu. Teisme J. J. pateikė žemės sklypo planą, kuriame jo valdomo sklypo plotas nurodytas 1092 kvadratiniai metrai, t. y. 0,1092 ha. Teismas nurodė, kad pateiktas planas yra originalus, su antspaudais ir parašais. Vienas iš antspaudų yra Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus suderinimo antspaudas, todėl teismas vertino, kad žemės sklypo planas 2002 m. lapkričio 14 d. Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriuje buvo suderintas, tačiau nebuvo įregistruotas valstybės įmonėje „Registrų centras“. Teismas sprendė, kad institucija 2002 m. lapkričio 14 d. suderinimu pripažino J. J. naudojamo 0,1092 ha sklypo plotą ir ribas, todėl asmens veikoje nėra ATPK 45 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo įvykio.

 

III.

 

            Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities viršininko administracija prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. sausio 6 d. nutarimą ir paskirti J. J. administracinę nuobaudą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai rėmėsi nesuderintu ir viešame registre neįregistruotu žemės sklypo planu, kuriame nurodytas 1092 kvadratinių metrų žemės sklypo plotas. Pažymi, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pateiktame plane nėra Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo parašo, reiškiančio žemės sklypo plano suderinimą. Atkreipia dėmesį į tai, jog pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534 patvirtintų Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų 67 punktą, kai žemėtvarkos skyrius patikrina nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylą, nenustato aplinkybių, trukdančių suderinti parengtą žemės sklypo planą, žemėtvarkos skyriaus vedėjas jį suderina pasirašydamas. Kadangi žemės sklypo planas, kuriame nurodytas 1092 kvadratinių metrų žemės sklypo plotas, nėra suderintas Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriuje, toks planas negali būti teisėtas. Pabrėžia, kad valstybės įmonėje „Registrų centras“ yra įregistruotas 935 kvadratinių metrų žemės sklypas, nuosavybės teise priklausantis J. J.. Be to, 1994 m. kovo 31 d. valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartimi J. J. buvo parduotas būtent 935 kvadratinių metrų ploto žemės sklypas.

            Atsiliepimu į apeliacinį skundą J. J. prašo apeliacinį skundą atmesti. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismui pateiktas žemės sklypo planas, pagal kurį jam priklauso 1092 kvadratinių metrų žemės sklypo plotas, buvo suderintas su Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriumi. Tvirtina, kad jam nuosavybes teise priklauso 1092 kvadratinių metrų žemės sklypo plotas, todėl užimta žemė nėra valstybinė ir inkriminuotas pažeidimas padarytas nebuvo.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a :

 

IV.

 

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

ATPK 45 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė už vengimą po įspėjimo raštu grąžinti savavališkai užimtą žemę, mišką ar vandens telkinius.

Administracinio teisės pažeidimo protokole kaltinimas J. J. suformuluotas dėl to, kad jis, būdamas žemės sklypo (duomenys neskelbtini)Vilniuje savininku, neįvykdė Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2008 m. gegužės 29 d. rašte Nr. 20-394 numatyto įpareigojimo iki 2008 m. liepos 1 d. atlaisvinti užimtą valstybinę žemę.

Apeliacinės instancijos teismas, ištyręs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad šioje byloje įrodymai visapusiškai ištirti nebuvo, esami prieštaravimai tarp įrodymų nebuvo pašalinti.

Kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vyr. specialistė 2008 m. spalio 10 d. žemės naudojimo patikrinimo akte Nr. 01-34-58 nurodė, jog patikrinus žemės sklypą (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), Vilniuje nustatyta, kad J. J. nepašalino betoninio pamato bei metalinių strypų tvorai tverti, esančius bendrojo naudojimo žemėje ir apribojančius priėjimą prie vandens telkinio (b. l. 6). Valstybės įmonės „Registrų centras“ nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išraše nurodyta, kad J. J. nuosavybės teise priklauso 0,0935 ha žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio sodų bendrijoje „Riešutas“, Vilniaus mieste (b. l. 7). Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pateiktame žemės sklypo plane nurodytas jo valdomo sklypo plotas – 0,1092 ha (b. l. 24). Pirmosios instancijos teismas administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė konstatavęs, kad, remiantis minėtu J. J. pateiktu planu, Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2002 m. lapkričio 14 d. suderino J. J. naudojamo sklypo plotą ir ribas, apimančias administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytą valstybinės žemės dalį.

Pagal Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 5 straipsnio 2 dalį, galiojusią administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu, valstybine žeme gali būti disponuojama ją perleidžiant nuosavybėn neatlygintinai, parduodant, išnuomojant ar perduodant neatlygintinai naudotis, sudarant sandorius dėl žemės servitutų Civilinio kodekso, šio ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. Byloje esanti 1994 m. kovo 31 d. valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartis patvirtina, kad J. J. priklauso 0,0935 ha žemės sklypas (b. l. 41). Tačiau byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, jog šalia J. J. nuosavybės teise priklausančio 0,0935 ha žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esanti bendrojo naudojimo valstybinės žemės dalis būtų perleista J. J. kuriuo nors iš Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje numatytų būdu. Kaip minėta, pirmosios instancijos teismas vadovavosi J. J. pateiktu žemės sklypo planu, pagal kurį jam priklausiančio žemės sklypo plotas yra 0,1092 ha (b. l. 24). Esant prieštaravimams tarp administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir institucijos pateiktų duomenų, teismas šių prieštaravimų nepašalino ir nenurodė jokių aplinkybių, kurių pagrindu atmetė institucijos pateiktus įrodymus apie tai, jog J. J. nuosavybės teise priklauso 0,0935 ha žemės sklypo plotas. Be to, remdamasis asmens pateiktu planu, teismas nevertino ir nenagrinėjo, ar šis planas buvo suderintas ir patvirtintas įstatymų nustatyta tvarka, nors buvo pasirašytas tik Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vyr. geodezininkės Ž. T..

Dėl šių priežasčių konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai neištyrė byloje esančių įrodymų, taip pažeisdamas ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, todėl priimtas nutarimas, kuriuo J. J. administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta, negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, o byla gražintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a :

 

            Vilniaus apskrities viršininko administracijos apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

            Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. sausio 6 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

            Nutartis neskundžiama.

 

Teisėjai

Antanas Ablingis

 

 

 

Romanas Klišauskas

 

 

 

Vaida Urmonaitė-Maculevičienė