Pranešėja R.Zubernienė Civilinė
byla Nr. 2S-115-112/2007
Teisėja
R.Pauparienė
Procesinio sprendimo kategorija 129.4
(S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2007 m. sausio 10 d.
Klaipėda
Klaipėdos
apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
kolegijos pirmininkės Rimvidos Zubernienės, kolegijos teisėjų Erikos
Misiūnienės, Almanto Padvelskio, kolegijos posėdyje apeliacine rašytinio
proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjos antstolės Violetos Urbonavičienės
atskirąjį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjos antstolės Violetos
Urbonavičienės pareiškimą dėl vykdymo išlaidų priteisimo iš skolininko J. J. ,
n u s t a t ė :
pareiškėja kreipėsi į
teismą, prašydama priteisti iš skolininko J. J. 204 Lt
vykdymo išlaidų. Nurodė, jog vykdo vykdomąjį raštą Nr. 2A-819-159 dėl
įpareigojimo J. J. per 30 dienų nuo teismo sprendimo
įsiteisėjimo dienos, t.y. iki 2005-10-30, savo lėšomis laikraštyje „Tauragės
kurjeris“ paneigti atvirame laiške „Dėl šmeižto ir susidorojimo akcijos prieš
Tauragės apskrities viršininką A. B. “ nurodytus duomenis,
neatitinkančius tikrovės ir žeminančius V. J. , A. S. ir M. V. garbę ir orumą. J. J. sprendimą įvykdė 2006-04-11. Antstolė 2006-05-02
išsiuntė skolininkui siūlymą sumokėti 204 Lt vykdymo išlaidų (200 Lt atlyginimo
antstoliui ir 4 Lt siūlymo sumokėti vykdymo išlaidas siuntimo išlaidų), tačiau
skolininkas iki šiol vykdymo išlaidų nesumokėjo.
Tauragės rajono apylinkės teismas
2006-11-16 nutartimi antstolės pareiškimo netenkino. Nurodė, jog iš vykdomosios
bylos medžiagos matyti, kad antstolė, vykdydama vykdomąjį raštą Nr. 2A-816-159,
pasiūlė skolininkui nedelsiant įvykdyti sprendimą geruoju ir sumokėti 285,25 Lt
vykdymo išlaidų (200 Lt šios sumos sudaro atlyginimas antstoliui) bei iki
2006-04-14 pateikti antstolei tai patvirtinančius dokumentus.. J.
J. antstolės siūlymą įvykdė iš dalies: 2006-04-11 įvykdė sprendimą ir 2006-04-12
sumokėjo 85,25 Lt vykdymo išlaidų. Antstolė kreipėsi į teismą, prašydama
priteisti iš skolininko 204 Lt vykdymo išlaidų. Sprendimų vykdymo instrukcijos
51 punkte numatyta: „kai skolininkas įvykdo sprendimą per raginime arba siūlyme
nustatytą terminą, iš skolininko išieškomos bendrosios vykdymo išlaidos ir
atskirų vykdymo veiksmų atlikimo išlaidos. Atlyginimas antstoliui už sprendimo
įvykdymą šiuo atveju neimamas.“ Kadangi J. J. sprendimą
įvykdė per siūlyme nustatytą terminą, nėra pagrindo priteisti antstolei
atlyginimą. Teismas nurodė, jog analogišką poziciją yra išreiškęs ir
Aukščiausiasis Teismas 2005-10-26 nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-471/2005.
Atskiruoju skundu antstolė prašo
Tauragės rajono apylinkės teismo 2006-11-16 nutartį panaikinti ir klausimą
išspręsti iš esmės. Nurodo, jog J. J. sprendimą turėjo
įvykdyti per 30 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, t.y. iki
2005-10-30, tačiau sprendimas nustatytu terminu nebuvo įvykdytas. Pagal CPK 661
straipsnio 1 dalį teismui nustačius sprendimo įvykdymo terminą raginimas
įvykdyti sprendimą nesiunčiamas, o sprendimas pradedamas vykdyti priverstinai
nuo dokumento priėmimo vykdymui dienos. Sprendimų vykdymo instrukcijos 52
punkte nurodyta, jog, kai skolininkas įvykdo sprendimą pasibaigus raginime
nustatytam terminui, iš jo išieškomos visos vykdymo išlaidos. Taigi šiuo atveju
iš skolininko turėtų būti priteistos visos vykdymo išlaidos.
Atsiliepime į atskirąjį skundą J. J. prašo atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, jog sprendimo
įvykdymo iki 2005-10-30 terminą buvo nustatęs Klaipėdos apygardos teismas
2005-09-14 sprendime. Šį sprendimą apskundus kasaciniam teismui, Aukščiausiojo
Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų atrankos kolegija 2005-11-14 nutartimi
sustabdė Klaipėdos apygardos 2005-09-14 sprendimo vykdymą. Aukščiausiasis
Teismas 2005-10-26 nutartyje išaiškino, jog skundžiamo sprendimo vykdymo
sustabdymas reiškia ir sprendimo vykdymo veiksmų sustabdymą. Aukščiausiasis
Teismas kasacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2005-09-14 sprendimo
išnagrinėjo 2006-02-22. Gavęs antstolės siūlymą įvykdyti sprendimą ir sumokėti
vykdymo išlaidas, skolininkas nedelsdamas jį įvykdė. Skolininkas nesumokėjo
antstolei tik atlyginimo, nes įvykdė sprendimą per siūlyme nustatytą terminą.
Be to, atlyginimas mokamas už atliktą darbą, o antstolė, išskyrus siūlymo
išsiuntimą, daugiau jokių sprendimo vykdymo veiksmų neatliko.
Atskirasis skundas atmestinas.
Bylos ir vykdomosios bylos medžiaga
nustatyta, jog Klaipėdos apygardos teismas 2005-09-14 sprendimu panaikino
Šilutės rajono apylinkės teismo 2005-05-03 sprendimą civilinėje byloje pagal
ieškovų A. S. , M. V. ir V. J. ieškinį atsakovams A. J. , S. K. , S.
D. , J. K. ,
E. V. , V. K. , B.
J. , P. P. , E. K. , V. J. , P. J. , E. V. ,
J. K. , A.
M. , V. S. , R. R., K. J. , V. A. M., S. N. , V. B. , J. J. ,
J. S. , J. G. , J.
J. , V. Ž. , K. B. , V. J. , tretiesiems
asmenims UAB „Lietuvos žinios“, UAB „Tauragės kurjeris“ dėl neatitinkančių
tikrovės, garbę ir orumą žeminančių
žinių paneigimo ir neturtinės žalos priteisimo ir priėmė naują sprendimą,
kuriuo įpareigojo atsakovus laikraštyje „Tauragės kurjeris“ per 30 dienų
nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, t. y. iki 2005-10-30, savo lėšomis
paneigti atvirame laiške „Dėl šmeižto ir susidorojimo akcijos prieš Tauragės
apskrities viršininką A. B. “ nurodytus duomenis, neatitinkančius
tikrovės ir žeminančius V. J. , A. S. ir
M. V. garbę ir orumą. Šis apeliacinės instancijos teismo
sprendimas buvo apskųstas kasaciniu skundu. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
2005-11-14 nutartimi kasacinį skundą priėmė ir sustabdė Klaipėdos apygardos
teismo 2005-09-14 sprendimo vykdymą, iki byla bus išnagrinėta kasacine tvarka.
Kasacinės instancijos teismas kasacinį skundą išnagrinėjo ir nutartį priėmė
2006-02-22. Vykdomasis raštas nutarties pagrindu išduotas 2006-03-28 ir
pateiktas vykdyti antstolei Violetai Urbonavičienei. Antstolė 2006-04-04
išsiuntė atsakovui J. J. adresuotą siūlymą atlikti tam
tikrus veiksmus bei sumokėti vykdymo išlaidas. Siūlyme J. J. įpareigotas
nedelsiant savo lėšomis laikraštyje „Tauragės kurjeris“ paneigti atvirame
laiške „Dėl šmeižto ir susidorojimo akcijos prieš Tauragės apskrities
viršininką A. B. “ nurodytus duomenis, neatitinkančius
tikrovės ir žeminančius V. J. , A. S. ir
M. V. garbę ir orumą bei sumokėti 285,25 Lt vykdymo
išlaidų bei iki 2006-04-14 pateikti antstolei tai patvirtinančius dokumentus.
Siūlymas skolininkui įteiktas 2006-04-06. Skolininkas 2006-04-11 įvykdė
sprendimą ir 2006-04-12 sumokėjo 85,25 Lt vykdymo išlaidų, t.y. antstolės
reikalautą sumokėti vykdymo išlaidų sumą, išskyrus 200 Lt atlyginimą antstolei.
Antstolė, motyvuodama tuo, jog skolininkas sprendimą turėjo įvykdyti iki
2005-10-30, ir vadovaudamasi Sprendimų vykdymo instrukcijos 52 punktu, prašo
priteisti iš skolininko atlyginimą antstolei. Kolegija nesutinka su šia
antstolės pozicija.
Nagrinėjamu atveju esminę reikšmę
turi ta aplinkybė, jog Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2005-11-14 nutartimi
buvo sustabdęs Klaipėdos apygardos teismo 2005-09-14 sprendimo, kurį atsakovai
buvo įpareigoti įvykdyti iki 2005-10-30, vykdymą. Kasacine tvarka skundžiamo
sprendimo vykdymo sustabdymas reiškia, kad sustabdomi tuo metu atliekami
sprendimo vykdymo veiksmai, kurie po bylos išnagrinėjimo kasacine
tvarka, jei sprendimas nepanaikintas, tęsiami toliau (Lietuvos
Aukščiausiasis Teismas 2005-10-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-471/2005).
Dėl nurodytos priežasties J. J. nebesaistė Klaipėdos
apygardos teismo įpareigojimas įvykdyti sprendimą iki 2005-10-30. Išnagrinėjus
bylą kasacine tvarka ir Klaipėdos apygardos teismo sprendimo dalį dėl
įpareigojimo paneigti garbę bei orumą žeminančius duomenis palikus nepakeistą,
naujas sprendimo įvykdymo terminas nustatytas nebuvo. 2006-03-28 išduoto
vykdomojo rašto pagrindu antstolė 2006-04-04 išsiuntė J. J. siūlymą
nedelsiant įvykdyti sprendimą ir sumokėti 285,25 Lt vykdymo išlaidų. Kadangi
nebuvo nustatytas naujas sprendimo įvykdymo terminas, antstolė neturėjo
pagrindo vadovautis CPK 661 straipsnio 1 dalimi, reglamentuojančia atvejus, kai
įstatymuose ar vykdomajame dokumente yra nurodyti sprendimo įvykdymo terminai.
Kolegijos nuomone, nagrinėjamu atveju antstolė turėjo vadovautis CPK 659
straipsniu ir nustatyti skolininkui terminą sprendimui įvykdyti bei paraginti
jį tai padaryti per nustatytą terminą. 2006-04-04 siūlyme antstolė įpareigojo
skolininką iki 2006-04-14 pateikti sprendimo įvykdymą patvirtinančius
dokumentus. Vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais, šį terminą būtų
galima vertinti kaip skolininkui nustatytą sprendimo įvykdymo terminą.
Skolininkas 2006-04-11 įvykdė sprendimą ir 2006-04-12 sumokėjo 85,25 Lt vykdymo
išlaidų. Ši aplinkybė leidžia teigti, jog skolininkas įvykdė sprendimą per
siūlyme nustatytą terminą. Sprendimų vykdymo instrukcijos 51 punkte numatyta,
jog, kai skolininkas įvykdo sprendimą per raginime arba siūlyme nustatytą
terminą, iš skolininko išieškomos bendrosios vykdymo išlaidos ir atskirų
vykdymo veiksmų atlikimo išlaidos, o atlyginimas antstoliui už sprendimo
įvykdymą šiuo atveju neimamas. Vadovaujantis nurodyta nuostata, darytina
išvada, jog nagrinėjamu atveju antstolei nepriklauso atlyginimas už vykdomojo
dokumento įvykdymą, taigi pirmosios instancijos teismas, netenkindamas
antstolės pareiškimo dėl 204 Lt vykdymo išlaidų priteisimo (200 Lt sudaro
atlyginimas antstolei, 4 Lt – siūlymo sumokėti atlyginimą siuntimo išlaidos),
priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį.
Nurodytais motyvais Tauragės rajono
apylinkės teismo 2006-11-16 nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
Kolegija, vadovaudamasi
Civilinio proceso kodekso 334-339 straipsniais,
n u t a r i a :
Tauragės
rajono apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutartį palikti nepakeistą.
Kolegijos pirmininkė Rimvida
Zubernienė
Kolegijos teisėjai
Erika Misiūnienė
Almantas Padvelskis