Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2019-05-16][nuasmeninta nutartis byloje][AN2-91-300-2019].docx
Bylos nr.: AN2-91-300/2019
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Ðiauliø apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Telšių apskrities AVPK Mažeikių r. PK 190547027 institucija/pareigūnas, priėmęs nutarimą ATP/AN byloje
Kategorijos:
Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
Apeliacinis procesas dėl pirmosios instancijos teismo procesinių sprendimų
Apygardos teismo nutarimų ir nutarčių įsiteisėjimas (ANK 654 str.)
Administraciniai nusižengimai, susiję su transportu ir kelių ūkiu (ANK 370-463 straipsniai)
Administracinių nusižengimų teisena



Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-91-300/2019

Teisminio proceso Nr. 4-29-3-00015-2019-6

Procesinio sprendimo kategorijos: 21.11.10; 21.11.11.

 (S)

 

img1 

 

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2019 m. gegužės 16 d.

Šiauliai

 

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vidmantas Mylė

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto J. J. atstovo advokato Andriejaus Melkovo apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. kovo 22 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje Nr. II-13-715/2019.

 

Teismas

 

n u s t a t ė :

 

I. Bylos esmė

 

1.       Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) 2018 m. gruodžio 11 d. nutarimu J. J. pripažintas kaltu padaręs nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 1 dalyje ir jam paskirta 225 Eur bauda už tai, kad jis būdamas transporto priemonės savininkas (valdytojas) nevykdė reikalavimų, nustatytų Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme, t. y. nustatytu laiku neatvyko į policijos įstaigą ir nenurodė ANK nustatytų duomenų apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu, t. y. 2018 m. kovo 14 d. 9.24 val. valdė savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ir ja naudojosi.

2.       J. J. atstovas advokatas Andriejus Melkovas padavė skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo, kuriuo prašė panaikinti Institucijos 2018 m. gruodžio 11 d. nutarimą.

3.       Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmai 2019 m. kovo 22 d. nutartimi tenkino J. J. skundą, panaikino Institucijos 2018 m. gruodžio 11 d. nutarimą ir grąžino administracinio nusižengimo bylą Nr. 73-ANR_N-3554-2018 institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą.

 

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

 

4.       Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patraukto J. J. atstovas advokatas Andriejus Melkovas prašo panaikinti apylinkės teismo 2019 m. kovo 22 d. nutartį ir nutraukti administracinio nusižengimo teiseną.

4.1.                      Skunde nurodoma, kad teismas panaikindamas Institucijos 2018 m. gruodžio 11 d. nutarimą ir bylą grąžindamas Institucijai vadovavosi ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu. Toks sprendimas priimamas tik išimtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą arba apylinkės teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes. Teismas, grąžindamas bylą Institucijai, nenurodė, kokias aplinkybes reikia papildomai įvertinti, ištirti, kokius veiksmus atlikti.

4.2.                      Skunde pažymima, kad J. J. teisme paaiškino, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytą pažeidimo padarymo metu ‒ 2018 m. rugpjūčio 2 d. ‒ negalėjo padaryti pažeidimo. Institucija įrodinėjimo pareigą perkėlė J. J.. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nekaltumo prezumpcija bei iš jos išplaukančiu principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai, todėl byla J. J. atžvilgiu turėtų būti nutraukta. 

4.3.                      Skunde teigiama, kad bylą grąžinus Institucijai ir vėl bus siekiama J. J. patraukti atsakomybėn už tą patį nusižengimą, už kurį Institucija jau buvo paskyrusi baudą. Pagal ANK 2 straipsnio 5 dalį niekam negali būti antrą kartą skiriama administracinė nuobauda už tą pačią veiką.

5.       Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija prašo skundą atmesti ir palikti apylinkės teismo nutartį nepakeistą. Institucija pripažino, kad administracinio nusižengimo protokole nebuvo išsamiai išdėstytos visos aplinkybės, todėl teismas pagrįstai grąžino bylą Institucijai. Teismas pagrįstai nurodė, jog nutraukti administracinio nusižengimo bylą netikslinga, nes 2018 m. kovo 14 d. padarytas administracinis nusižengimas dar neištirtas. Nors J. J. atstovas advokatas Andriejus Melkovas intensyviai elektroniniu paštu bendravo su Institucija, J. J. neįvykdė savo pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje.

 

III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas

 

Apeliacinis skundas atmestinas

 

6.       ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliaciniu skundu atsakomybėn patraukto asmens atstovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu panaikinti Institucijos 2018 m. gruodžio 11 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą grąžinti institucijai.

7.       Kaip teisingai nurodoma skunde, pirmosios instancijos teismas, grąžindamas bylą institucijai papildomam tyrimui atlikti, vadovavosi ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, kuriame numatyta, kad sprendimą grąžinti bylą institucijai apylinkės teismas priima tik išimtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą arba apylinkės teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes.

8.       Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Taigi, byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole. Tokiu atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, tai yra kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių.

9.       ANK 609 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo protokole, be kita ko, nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė, šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Vadovaujantis ANK 618 straipsnio 2 dalimi ne teismo tvarka priimtame nutarime turi būti išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės, nurodytas ANK straipsnis, jo dalis, kuriuose nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą, nurodytas specialusis įstatymas ar kitas teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė. 

10.       Nagrinėjamu atveju nėra ginčo, kad administracinio nusižengimo protokole ir Institucijos 2018 m. gruodžio 11 d. nutarime netinkamai nustatyta administracinio nusižengimo padarymo data (2018 m. rugpjūčio 2 d.), taip pat nenurodyti J. J. pažeisti Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo reikalavimai (t. y. konkretus įstatymo straipsnis, jo dalis). Susiklosčius tokiai situacijai pirmosios instancijos teismas negalėjo administracinio nusižengimo nagrinėti iš esmės, negalėjo vertinti surinktų įrodymų, nes byloje nėra tinkamai surašyto administracinio nusižengimo protokolo, tai reiškia, kad nėra apibrėžtos bylos nagrinėjimo ribos. Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarė išvadą, kad minėtų administracinio nusižengimo protokolo trūkumų nėra galimybės ištaisyti teisme. Apylinkės teismui savarankiškai pakeitus administracinio nusižengimo padarymo datą bei nurodžius Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo straipsnį, jo dalį, kurio reikalavimus pažeidė administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, būtų pažeista J. J. teisė į gynybą, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai administracinio nusižengimo bylą grąžino tyrimą atlikusiai institucijai. 

11.       Pažymėtina, kad bylos perdavimas institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, dėl administracinio nusižengimų protokolo turinio neatitikties ANK 609 straipsnio reikalavimams pats savaime nereiškia atsakomybėn traukiamo asmens teisinės padėties pabloginimo. Tokia išvada darytina atsižvelgiant į tai, kad grąžinus bylą, Institucija įvertinusi tyrimo metu surinktus duomenis sprendžia, kokį procesinį sprendimą priimti administracinio nusižengimo byloje: ar nutarimą skirti administracinę nuobaudą, jei surinktų duomenų pakanka administracinį nusižengimo padarymu įtariamo asmens kaltumui įrodyti (ANK 619 straipsnio 1 dalies 1 punktas), ar nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, jei nesurinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių asmens kaltę padarius administracinį nusižengimą (ANK 619 straipsnio 1 dalies 2 punktas), ar motyvuotai perduoti bylos nagrinėjimą kitai institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, ar teismui. (ANK 619 straipsnio 1 dalies 1 punktas) Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamu atveju nutarimas, kuriuo J. J. nubaustas pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, buvo panaikintas, atmestini kaip nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad grąžinus bylą Institucijai J. J. bus antrąkart baudžiamas už tą patį pažeidimą. 

12.       Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai administracinio nusižengimo bylą grąžino Institucijai. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. kovo 22 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, todėl naikinti jos apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

 

n u t a r i a :

 

netenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto J. J. atstovo advokato Andriejaus Melkovo apeliacinio skundo ir palikti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. kovo 22 d. nutartį nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

 

 

Teisėjas         

Vidmantas Mylė