Administracinė byla Nr.
A2.9.-1142-409/2013
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00811-2013-0
Procesinio sprendimo kategorija: 39.1; 39.2;
48.5; 52.3; 52.5
(S)

ŠIAULIŲ
APYLINKĖS TEISMAS
N
U T A R I M A S
2013 m. balandžio
15 d.
Šiauliai
Šiaulių
apylinkės teismo teisėja Astra Karpytė, nedalyvaujant administracinėn
atsakomybėn traukiamam asmeniui (pranešta tinkamai), išnagrinėjo L. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini),
gimusios (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo,
nedirbančios, darbo biržoje neregistruotos, gyvenančios (duomenys
neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą ir
n u s t a t ė :
L. U. 2013 m. kovo 14 d. surašytas administracinio teisės
pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų
kodekso 181 straipsnio 1 dalį, kuriame nurodyta, jog L.
U. 2013-03-09 19.30 val., būdama girta, adresu (duomenys neskelbtini),
sumušė savo mažamečius vaikus: A. U., gim. (duomenys
neskelbtini), ir A. U., gim. (duomenys neskelbtini).
Teismas
laiko, jog administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negalima, kadangi dėl
to paties pažeidimo yra iškelta baudžiamoji byla.
Lietuvos
Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 8 punkte
nurodyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti
pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai dėl to pažeidimo iškelta
baudžiamoji byla (t. y. pradėtas ikiteisminis tyrimas).
Iš byloje
esančio Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto
policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus 2013-03-12 rašto Nr.
40-44-S-3497 matyti, jog dėl 2013-03-09 19.30 val. L. U. veikos
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto policijos
komisariate atliekamas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje
Nr. 41-1-000457-13, pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos
Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (7 b. l.). Šiaulių
apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros 2012-03-25 rašte Nr.
8-16937 nurodoma, kad ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 41-1-457-13
įtariamosios L. U. atžvilgiu nėra priimtas procesinis sprendimas,
artimiausiu metu bus rašomas kaltinamasi aktas ir minėta byla perduota teismui
(16 b. l.). Esant galiojančiam nutarimui dėl administracinio teisės pažeidimo, nebūtų galima L. U. baudžiamoji atsakomybė, nepažeidus netraukimo
atsakomybėn du kartus už tą patį (non bis in idem) principo. Atsižvelgus į tai,
kad teisėje negalimas dvigubas baudžiamumas už tuos pačius veiksmus,
administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina. Nutraukus
ikiteisminį tyrimą (baudžiamąją bylą) ir nustačius, kad L. U. veikoje
yra tik administracinio teisės pažeidimo požymiai, galimas jos patraukimas
administracinėn atsakomybėn, laikantis Lietuvos Respublikos
administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnio 2 dalyje nustatytų terminų.
Teismas,
vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso
224 straipsniu, 250 straipsnio 8 punktu, 287 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
n u t a r ė :
Administracinio
teisės pažeidimo bylą L. U. (asmens kodas (duomenys
neskelbtini)) atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos administracinių
teisės pažeidimų kodekso 181 straipsnio 1 dalį nutraukti, esant dėl to
paties pažeidimo iškeltai baudžiamajai bylai.
Šis
nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per
Šiaulių apylinkės teismą.
Teisėja Astra
Karpytė