Civilinė byla Nr. e2A-1326-950/2023
Teisminio proceso Nr. 2-17-3-00174-2022-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.11; 3.1.7.13; 3.3.1.14; 3.3.1.18.3; 3.3.1.20
(S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. gruodžio 12 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Tomas Ridikas,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo K. P., atstovaujamo ieškovo (įstatyminio atstovo) R. P., apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2023 m. birželio 23 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-1679-490/2023 pagal ieškovo K. P., atstovaujamo ieškovo (įstatyminio atstovo) R. P., patikslintą ieškinį atsakovei I. P. dėl teismo sprendimo pakeitimo dėl nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo su tėvu, išlaikymo nepilnamečiams vaikams priteisimo, auklėjimo tvarkos ir pagal atsakovės I. P. patikslintą priešieškinį R. P. dėl teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo dalyje dėl priteisto išlaikymo nepilnamečiam vaikui padidinimo, bendravimo tvarkos nustatymo, institucija, teikianti išvadą byloje – Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Teismas
n u s t a t ė :
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas K. P. (toliau – ieškovas arba apeliantas), atstovaujamas ieškovo (įstatyminio atstovo) R. P., kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį vėliau patikslino. Patikslintu ieškiniu (reg. Nr. DOK-47644) prašė: 1) nustatyti sūnaus K. P. gyvenamąją vietą su ieškovu R. P.; 2) nustatyti atsakovės I. P. bendravimo tvarką su sūnumi K. P.; 3) priteisti iš atsakovės I. P. materialinį išlaikymą sūnui K. P. po 240 Eur kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo ieškinio padavimo dienos iki vaiko pilnametystės; 4) priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Atsakovė I. P. (toliau – ir atsakovė) atsiliepime į patikslintą ieškinį (reg. Nr. DOK-60950) nurodė, kad su patikslintu ieškiniu sutinka iš dalies, prašė iš dalies tenkinti patikslintą ieškinį ir pakeisti Jonavos rajono apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), dalyje: nustatyti sūnaus K. P. gyvenamąją vietą su tėvu R. P., prašomą patikslinti atsakovės ir sūnaus bendravimo tvarką papildyti vienu punktu, priteisti iš atsakovės sūnaus K. P. išlaikymui po 110 Eur periodinėmis išmokomis. Taip pat atsakovė prašė iš ieškovo (ieškovo K. P. įstatyminio atstovo) R. P. priteisti bylinėjimosi išlaidas.
3. Atsakovė byloje pateikė priešieškinį, kurį vėliau patikslino. Patikslintu priešieškiniu (reg. Nr. DOK-58757) prašė: 1) pakeisti Jonavos rajono apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini); 2) priteisti iš ieškovo R. P. materialinį išlaikymą sūnui K. P. po 225 Eur kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo priešieškinio padavimo dienos iki vaiko pilnametystės, indeksuojant išlaikymo sumą Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją; 3) periodinę 225 Eur išmoką pervesti kiekvieno kalendorinio mėnesio 20 dieną į atsakovės banko sąskaitą; 4) nustatyti, kad atsakovė periodinę 225 Eur išmoką vaiko išlaikymui administruos uzufrukto teise; 5) pakeisti R. P. bendravimo su sūnumi K. P. tvarką; 6) priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
4. Ieškovas atsiliepime į patikslintą priešieškinį (reg. Nr. DOK-67896) nurodė, kad su patikslintu priešieškiniu nesutinka, dėl ko prašė jį atmesti.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Kauno apylinkės teismas 2023 m. birželio 23 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį tenkino visiškai, taip pat paskirstė šalių turėtas bylinėjimosi išlaidas – priteisė iš ieškovo (ieškovo K. P. įstatyminio atstovo) R. P. atsakovei I. P. 4 100 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
6. Teismas sprendė, kad abiejų šalių patenkintų materialinių reikalavimų dydis sudaro 100 procentų.
7. Teismas sumažino atsakovės reikalaujamas priteisti bylinėjimosi išlaidas 1 533 Eur suma - iki 5 667 Eur.
8. Teismas konstatavo, kad šalių patirtos išlaidos advokato / advokato padėjėjo teisinei pagalbai neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą nustatyto maksimalaus dydžio.
9. Teismas, atsižvelgęs į tai, kad nors byloje nebuvo keliami sudėtingi teisės taikymo klausimai, tačiau pati byla yra didelės apimties, nagrinėtų klausimų, atstovavimo teismo posėdžiuose bei atliktų procesinių veiksmų kiekis yra didelis, šalių prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas pripažino atitinkančiomis protingumo bei proporcingumo principus.
10. Teismas, atlikęs tarpusavio priešpriešinių vienarūšių prievolių įskaitymą dėl nagrinėjant bylą patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo (5 742 Eur – 1 642 Eur), atsakovei iš ieškovo priteisė 4 100 Eur.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
11. Apeliaciniu skundu ieškovas K. P., atstovaujamas ieškovo (įstatyminio atstovo) R. P., prašo: 1) panaikinti Kauno apylinkės teismo 2023 m. birželio 23 d. sprendimą iš dalies; 2) priteisti ieškovo patirtas 2 008 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas; 3) priteisti iš atsakovės patirtas 715 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas; 4) priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
11.1. Nors pirmosios instancijos teismas nurodė, kad patikslinto ieškinio ir patikslinto priešieškinio reikalavimai patenkinti visiškai, tačiau taip nėra (sutapo vienintelis ieškovo prašymas dėl auklėjimo tvarkos ir atsakovės matymosi su ieškovu prašoma tvarka), todėl pirmosios instancijos teismas neteisingai paskirstė bylinėjimosi išlaidas. Ieškovo reikalavimai buvo patenkinti pilnai, o atsakovės reikalavimai patenkinti ne daugiau kaip 20 proc. Atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos yra 3 500 Eur, o pirmosios instancijos teismui patenkinus 20 proc. atsakovės reikalavimų, atsakovei turėjo būti priteista 700 Eur.
11.2. Pirmosios instancijos teismas netinkamai paskaičiavo atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė pateikė prašymą, nurodydama, kad bylinėjimosi išlaidas sudaro 7 200 Eur, nors sąskaitos išrašytos ir apmokėtos pagal jas tik 6 400 Eur. Pirmosios instancijos teismas, neaišku kokiais kriterijais remdamasis ir nepatikrinęs atsakovei išrašytų sąskaitų bei jų apmokėjimo, atsakovei priteisė 7 200 Eur bylinėjimosi išlaidų, t. y. 800 Eur daugiau nei atsakovė realiai faktiškai patyrė išlaidų.
11.3. Pirmosios instancijos teismas taip pat neteisingai apskaičiavo ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas pateikė eilę sąskaitų, kurios patvirtintos mokėjimais, visos sąskaitos yra prijungtos į bylą, bet blogai suskaičiuota bendra atlygintinų išlaidų suma. Ieškovas patyrė 1 920 Eur dydžio išlaidas, o pirmosios instancijos teismas apskaičiavo tik 1 620 Eur dydžio išlaidas.
11.4. Atsakovės pateiktose sąskaitose yra 1 650 Eur išlaidų, susijusių su apeliacinės instancijos teisme nagrinėtais klausimais bei prašymais taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Visos šios išlaidos negali būti patenkintos ir pripažintos atlygintinomis, be to, kai kurios paslaugos dubliuojasi.
11.5. Nors pirmosios instancijos teismas nusprendė, kad prašymai Kauno apskrities Vyriausiajam policijos komisariatui dėl ikiteisminio tyrimo ieškovo K. P. įstatyminiam atstovui R. P. pradėjimo nėra susiję su nagrinėtoje byloje proceso šalių reikštais reikalavimais, tačiau pirmosios instancijos teismas neteisingai įskaitė kitas atsakovės pateiktas sąskaitas ir mokėjimus, kurie nesusiję su šios bylos nagrinėjimu, 1 250 Eur sumai. Šios išlaidos taip pat turėtų būti pripažintos nesusijusiomis su nagrinėtoje byloje proceso šalių pareikštais reikalavimais arba neatlygintinos, nes atsakovė sutiko su ieškovo reikalavimais.
11.6. Pirmosios instancijos teismas nevertino, kad atsakovė vilkino procesą, teikė nesąžiningus reikalavimus, dubliavo sąskaitas, nesutiko su jokia taikos sutartimi, todėl dirbtinai kėlė bylinėjimosi išlaidas, didžioji dalis išlaidų yra susijusios su jos bandymais bet kokia kaina sulaikyti ieškovą nuo priimto sprendimo gyventi su savo tėvu – ieškovu (K. P. įstatyminiu atstovu) R. P. (prašymai taikyti laikinąsias apsaugos priemones, nesutikimas su ieškovo prašomomis laikinosiomis apsaugos priemonėmis, terminų pratęsimai ir posėdžių nukėlinėjimai, ieškovo neišleidimas iš mokyklos, bandymai susigrąžinti vaiką į namus antstolio pagalba, nesutikimai, kad ieškovas lankytų naują mokyklą, ir kiti atsakovės poelgiai, kurie niekaip negali reikšti, kad ji gerbė ieškovo tvirtai išreikštą norą). Atsakovė net buvo nubausta dėl teismo įpareigojimų nevykdymo.
12. Atsakovė I. P. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriuo prašo apeliacinį skundą atmesti, priteisti iš ieškovo (ieškovo K. P. įstatyminio atstovo) R. P. bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme, skundą nagrinėti rašytinio proceso tvarka, nepriteisti ieškovui jokių bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:
12.1. Apeliantas yra nepilnametis, jam yra 15 metų, bylinėjimosi metu jis nėra patyręs jokių bylinėjimosi išlaidų, nėra pateikęs teismui jokių savo bylinėjimosi išlaidas patirtų įrodymų (čekių, banko pavedimų), o juo labiau prašęs juos priteisti. Bylinėjimosi išlaidas yra patyręs tik kitas ieškovas, jo tėvas R. P., ir tik R. P. gali būti apeliantu dėl neva teismo neteisingai jam apskaičiuotų ir priteistų bylinėjimosi išlaidų, tik R. P. turi tokią reikalavimo teisę. Apeliaciniame skunde R. P. yra tik apelianto atstovas, bet ne apeliantas, todėl vien dėl to skundas yra atmestas visa apimtimi.
12.2. Apeliacinis skundas atmestinas ir dėl to, nes yra surašytas advokato padėjėjo, neturinčio tam procesinės teisės, juo labiau atmestinas reikalavimas priteisti 500 Eur honorarą už advokato padėjėjo darbą – apeliacinio skundo surašymą, nes advokato padėjėjas tokios teisės neturi.
12.3. Apeliacinis skundas yra teikiamas tik dėl dalies sprendimo – bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, tačiau skundo pagrindas yra ne tik bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimai, bet ir ieškinio / priešieškinio reikalavimų tenkinimo / netenkinimo klausimai, todėl lieka neaiškus ir pats skundo dalykas.
12.4. Ieškovas (ieškovo K. P. įstatyminis atstovas) R. P., atstovaujamas advokato padėjėjo, viso proceso metu nėra pateikęs nei vieno raštiško prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, pridedant išrašytas sąskaitas ir pagal jas išrašytus pinigų paėmimo čekius ar banko pavedimus.
12.5. Teismas teisingai ir motyvuotai iš atsakovės bendrų patirtų bylinėjimosi išlaidų yra išminusavęs išlaidas, patirtas apeliacinėje instancijoje. Visos kitos išlaidos neatsiejamai susietos su šiuo procesu – nepilnamečio K. P. gyvenamosios vietos keitimu, jo tėvo ir advokato padėjėjo Jonavos rajono apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) sprendimo civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nevykdymo. Tiek ieškovo K. P. įstatyminis atstovas R. P., tiek advokato padėjėjas pirmosios instancijos teismo pirmos teismo sudėties (teisėjo R. Š.) tiek raštu nutartyse, tiek žodžiu proceso metu buvo perspėjami ir raginami vykdyti galiojantį sprendimą, kas išprovokavo atsakovės papildomas bylinėjimosi išlaidas būtent dėl tokių jų veiksmų.
12.6. Tai, kad advokato padėjėjo bendra jam ieškovo K. P. įstatyminio atstovo R. P. sumokėtų pinigų suma yra mažesnė už atsakovės patirtas išlaidas, dar nereiškia, kad atsakovės išlaidos nepagrįstos. Už daugelį atsakovei suteiktų teisinių paslaugų pagal pateiktas visas advokatės sąskaitas atsakovė iš viso nemokėjo arba mokėjo tik dalinius apskaičiuotus jos honorarus. Advokato padėjėjas 2022 m. rugpjūčio 16 d. savo vardu, neturėdamas tam procesinių teisių, buvo surašęs atskirąjį skundą, Kauno apygardos teismas 2022 m. rugsėjo 8 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2S-1501-775/2022 atsisakęs priimti jo surašytą atskirąjį skundą, aiškiai nutartyje išdėstęs jo, kaip advokato padėjėjo, procesines teises ir pareigas. Nepaisant šios 2022 m. rugsėjo 8 d. nutarties, advokato padėjėjas vėl 2022 m. rugpjūčio 31 d. savo vardu surašė dar vieną atskirąjį skundą, kuris vėl Kauno apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 27 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2S-1552-775/2022 buvo nepriimtas. Tokie veiksmai tik padidino atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai
ir išvados
13. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Šioje byloje apeliacinės instancijos teismas nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė, todėl byla nagrinėjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų.
14. Teismas, įvertinęs apeliacijos dalyką, apeliacinį skundą, atsiliepimą į apeliacinį skundą, konstatuoja, jog nenustatyta būtinybė apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą (CPK 321 ir 322 straipsniai).
15. Apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
16. Kauno apylinkės teismas 2023 m. birželio 23 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį tenkino visiškai ir paskirstė tarp šalių jų patirtas bylinėjimosi išlaidas, po atliktų viena iš kitos šalies priteistų sumų įskaitymo atsakovei iš ieškovo K. P. įstatyminio atstovo R. P. priteisė 4 100 Eur bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme atlyginimą. Su tuo apeliantas nesutinka ir apeliaciniame skunde nurodo, kad bylinėjimosi išlaidos buvo paskirstytos netinkamai, nes, apelianto nuomone, ieškinys buvo patenkintas visiškai, o atsakovės priešieškinis ne daugiau kaip 20 proc. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su šiais apelianto argumentais.
17. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad patikslintame priešieškinyje buvo reiškiami 4 materialinio pobūdžio reikalavimai, susiję su Jonavos rajono apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), dalies pakeitimu, t. y.: 1) priteisti iš R. P. materialinį išlaikymą sūnui K. P. po 225 Eur kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo priešieškinio padavimo dienos iki vaiko pilnametystės, indeksuojant išlaikymo sumą Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją; 2) periodinę 225 Eur išmoką kiekvieno kalendorinio mėnesio 20 dieną pervesti į I. P. banko sąskaitą; 3) nustatyti, kad I. P. periodinę išmoką 225 Eur vaiko išlaikymui administruos uzufrukto teise; 4) pakeisti R. P. bendravimo su sūnumi K. P. tvarką. Patikslinto priešieškinio kiti reikalavimai: vadovautis visais rašytiniais įrodymais, pateiktais 2022 m. balandžio 4 d. pirminio priešieškinio priede; iš R. P. priteisti visas patirtas bylinėjimosi išlaidas; ieškovo K. P. 2023 m. balandžio 17 d. patikslintą ieškinį patenkinti iš dalies; patikslintą priešieškinį patenkinti visa apimtimi, nagrinėjamu atveju laikytini procesinio pobūdžio reikalavimais.
18. Vien tai, kad procesinio pobūdžio reikalavimai yra nurodomi ieškinio (šiuo atveju – priešieškinio) dalyke, nereiškia, kad teismas, spręsdamas dėl ieškinio / priešieškinio patenkinimo apimties, skaičiuoja visus nurodytus reikalavimus. Šiuo atveju pagrindinį atsakovė priešieškinio reikalavimą sudarė 4 anksčiau minėti materialinio pobūdžio reikalavimai, nuo kurių pirmosios instancijos teismas turėjo vertinti, kokia apimti patenkintas patikslintas priešieškinis. Iš skundžiamo sprendimo rezoliucinės dalies matyti, jog pirmosios instancijos teismas visus 4 atsakovės patikslinto priešieškinio reikalavimus patenkino visa apimtimi. Nors patikslinto priešieškinio reikalavimas dėl išlaikymo dydžio buvo 225 Eur, o pirmosios instancijos teismas atsakovei iš ieškovo (ieškovo K. P. įstatyminio atstovo) R. P. priteisė 240 Eur, tai nelaikytina atsakovės reikalavimo netenkinimu, kaip tą apeliaciniame skunde nurodo ieškovas, nes atsakovės reikalavimas teisme patenkintas netgi didesne apimtimi nei prašė atsakovė. Atkreiptinas apelianto dėmesys ir į tai, kad atsakovės atsikirtimai į jo patikslintą ieškinį nėra susiję su patikslinto priešieškinio reikalavimų tenkinimu.
19. Apeliantas apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai paskaičiavo atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas, nes: 1) pirmosios instancijos teismas nepatikrino atsakovei išrašytų sąskaitų ir apmokėjimų, kaip atsakovė nurodė, jog jos patirtas bylinėjimosi išlaidas sudaro 7 200 Eur, kurios buvo priteistos, nors sąskaitos išrašytos ir apmokėtos pagal jas tik 6 400 Eur sumai; 2) atsakovės pateiktose sąskaitose yra 1 650 Eur išlaidų suma, susijusi su apeliacinės instancijos teisme nagrinėtais klausimais bei prašymais taikyti laikinąsias apsaugos priemones, šios išlaidos negali būti priteisiamos, be to, kai kurios paslaugos dubliuojasi; 3) neteisingai įskaityta ir priteista 1 250 Eur suma už paslaugas, kurios nėra susiję su šios bylos nagrinėjimu. Apeliacinės instancijos teismas iš dalies sutinka su šiais apeliacinio skundo argumentais.
20. Iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad atsakovė pateikė duomenis apie šias jos patirtas bylinėjimosi išlaidas:
21. 75 Eur žyminį mokestį už priešieškinio pateikimą (2022 m. balandžio 4 d. Nr. DOK-43091);
22. 1 200 Eur išlaidas už advokatės suteiktas teisines paslaugas apeliacinės instancijos teisme nagrinėjant ieškovo atskirąjį skundą dėl 2022 m. rugpjūčio 10 d. nutarties, šias išlaidas sudaro: 100 Eur už susipažinimą su procesiniais dokumentais, 400 Eur už rašytinių paaiškinimų parengimą apeliacinės instancijos teismui, 700 Eur už susipažinimą su skundžiama nutartimi, atskiruoju skundu bei atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą (2022 m. rugsėjo 23 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 004-7/22, 2022 m. rugsėjo 23 d. mokėjimo nurodymas, 2022 m. rugsėjo 25 d. mokėjimo nurodymas; 2022 m. rugsėjo 26 d. Nr. DOK-23483 priedai Kauno apygardos teismo civilinėje byloje Nr. e2S-1501-775/2022);
23. 100 Eur už konsultaciją civilinės teisės klausimais, 400 Eur už susipažinimą su procesiniais dokumentais, 1 500 Eur už priešieškinio parengimą, 100 Eur už priešieškinio pateikimą teismui per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalą (toliau – EPP) (2022 m. kovo 3 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 004/22), 50 Eur už konsultaciją civilinės teisės klausimais, 150 Eur už susipažinimą su procesiniais dokumentais ir jų pateikimą teismui, 300 Eur už atstovavimą byloje (2022 m. birželio 6 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 004-1/22), 100 Eur už pasiruošimą 2022 m. rugpjūčio 1 d. parengiamajam teismo posėdžiui, 300 Eur už atstovavimą byloje (2022 m. liepos 31 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 004-4/22), 50 Eur už atsiliepimo į prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones parengimą, 300 Eur už prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones parengimą, 300 Eur už prašymo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo parengimą (2022 m. rugpjūčio 8 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 004-5/22), 100 Eur už prašymo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo parengimą, 200 Eur už prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones parengimą, 100 Eur už atsiliepimo į prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo parengimą, 50 Eur už prašymo dėl termino pratęsimo parengimą, 200 Eur už atsiliepimo į 2023 m. rugpjūčio 15 d. atskirąjį skundą parengimą, 50 Eur už prašymo S. M. parengimą, 50 Eur už prašymo dėl civilinės bylos grąžinimo į teismo archyvą parengimą, 100 Eur už rašto Švietimo skyriaus vedėjai parengimą (2022 m. spalio 25 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 004-6/22), 50 Eur už susipažinimą su patikslintu ieškiniu, 450 Eur už atsiliepimo į patikslintą ieškinį parengimą (2022 m. liepos 15 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 004/22). Pagal šias sąskaitas atlikti mokėjimai: 2022 m. birželio 7 d. – 500 Eur, 2022 m. liepos 18 d. – 500 Eur, 2022 m. rugpjūčio 1 d. – 400 Eur, 2022 m. rugpjūčio 23 d. – 650 Eur, 2022 m. spalio 29 d. – 850 Eur („Swedbank“, AB išrašas už laikotarpį nuo 2022 m. kovo 1 d. iki 2022 m. spalio 31 d.), 2022 m. kovo 11 d. – 100 Eur (pinigų priėmimo kvitas Nr. 1032503) ir 2 000 Eur (pinigų priėmimo kvitas Nr. 1032502) (2022 m. lapkričio 3 d. Nr. DOK-135558 priedai);
24. 150 Eur už pasiruošimą 2023 m. spalio 17 d. (teismo pastaba: tikėtina, kad sąskaitoje nurodytoje datoje padaryta rašymo apsirikimo klaida ir išlaidos patirtos už kovo, o ne spalio mėn. posėdį) posėdžiui ir vykimą į posėdį, 150 Eur už atstovavimą 2023 m. kovo 17 d. posėdyje (2023 m. kovo 17 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 004-7/22, už šią sąskaitą 300 Eur mokėjimas atliktas 2023 m. balandžio 12 d.; „Swedbank“, AB išrašas už laikotarpį nuo 2022 m. spalio 31 d. iki 2023 m. birželio 4 d.; 2023 m. birželio 5 d. Nr. DOK-70331 priedai);
25. 200 Eur už priešieškinio patikslinimą, 200 Eur už susipažinimą su patikslintu ieškiniu ir atsiliepimo į patikslintą ieškinį parengimą (2023 m. gegužės 16 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 004-8/22, už šią sąskaitą 2023 m. gegužės 25 d. atliktas 200 Eur mokėjimas, 2023 m. birželio 3 d. – 200 Eur mokėjimas; „Swedbank“, AB išrašas už laikotarpį nuo 2022 m. spalio 31 d. iki 2023 m. birželio 4 d.; 2023 m. birželio 5 d. Nr. DOK-70331 priedai);
26. 300 Eur už atstovavimą 2023 m. birželio 5 d. posėdyje (2023 m. birželio 5 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 004-9/22, 2023 m. birželio 7 d. Nr. DOK-71658 priedai).
27. Detalizuodamas atsakovės atstovavimo išlaidas pirmosios instancijos teismas skundžiamoje sprendimo dalyje nustatė, kad dalį atsakovės prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų sudarė 900 Eur už atsikirtimų į ieškovo atskirąjį skundą dėl 2022 m. rugpjūčio 10 d. nutarties panaikinimo parengimą, nors ieškovė pateikė įrodymus, kad šioje dalyje patyrė 1 200 Eur bylinėjimosi išlaidų. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs tai, kad Kauno apygardos teismo civilinėje byloje Nr. e2S-1501-775/2022 2022 m. rugsėjo 26 d. nutartimi skundžiamą 2022 m. rugpjūčio 10 d. nutartį dalyje dėl ieškovo prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones panaikino ir ieškovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino iš dalies, sprendė, jog ieškovo prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo patenkintas 2/3 apimtimi, pagal šią proporciją paskirstė šalių patirtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinės instancijos teismas su pirmosios instancijos teismo nustatyta proporcija sutinka, tačiau pažymi, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino atsakovės patirtų bylinėjimosi išlaidų šioje dalyje pagrįstumo. Iš 2022 m. rugsėjo 23 d. sąskaitos už teisines paslaugas Nr. 004-7/22 matyti, jog 1 200 Eur atsakovės bylinėjimosi išlaidų sumą sudarė: 100 Eur už susipažinimą su procesiniais dokumentais, 400 Eur už rašytinių paaiškinimų parengimą apeliacinės instancijos teismui, 700 Eur už susipažinimą su skundžiama nutartimi, atskiruoju skundu bei atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą.
28. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio. Tokios šiuo metu galiojančios rekomendacijos yra patvirtintos Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (akto redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) (toliau – Rekomendacijos).
29. Pagal Lietuvos apeliacinio teismo formuojamą praktiką, dalyvaujančio byloje asmens patirtos išlaidos už susipažinimą su bylos medžiaga, už teisės aktų, teismų praktikos analizes, už pasirengimus teismo posėdžiams, susitikimus su klientais ir pan. pagal Rekomendacijoje nustatytas taisykles atskirai neatlyginamos, o jos paprastai padengiamos priteisiant iš bylą pralaimėjusios šalies sumas už procesinių dokumentų rengimą ir dalyvavimą teismo posėdžiuose (Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. balandžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1030/2012; Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. rugpjūčio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-480-157/2015; Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. sausio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-397-450/2022).
30. Šiuo atveju atsakovės patirtos 100 Eur išlaidos už susipažinimą su procesiniai dokumentais neturėjo būti priteistos, 400 Eur išlaidos už rašytinių paaiškinimų parengimą neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių (Rekomendacijų 8.16 punktas), tačiau, vadovaujantis to paties Rekomendacijų 8.16 punkto nuostatomis, konstatuotina, jog maksimali rekomenduotina už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą suma sąskaitos apmokėjimo laikotarpiu galėjo būti 691,96 Eur, todėl yra pagrindas už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimo išlaidas mažinti nuo 700 Eur iki 691,96 Eur. Taigi, sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pirmosios instancijos teismas turėjo 2/3 skaičiuoti nuo 1 091,96 Eur sumos, kas nagrinėjamu atveju sudaro 727,97 Eur (1 091,96 Eur / 3 x 2 = 727,97 Eur). Atsakovė taip pat prašė priteisti 200 Eur už atsiliepimo į 2023 m. rugpjūčio 15 d. atskirąjį skundą parengimą pagal 2022 m. spalio 25 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 004-6/22, tačiau ši suma jai nepriteistina, nes dubliuojasi su 2022 m. rugsėjo 23 d. sąskaitoje už teisines paslaugas Nr. 004-7/22 nurodytu bylinėjimosi išlaidų detalizavimu.
31. Atsižvelgiant į 29 punkte nurodytus argumentus bei teisminę praktiką, atsakovei taip pat nepriteistinos 1 700 Eur išlaidos, kurias sudaro: 100 Eur už konsultaciją civilinės teisės klausimais, 400 Eur už susipažinimą su procesiniais dokumentais, 100 Eur už priešieškinio pateikimą teismui per EPP (pagal 2022 m. kovo 3 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 004/22), 50 Eur už konsultaciją civilinės teisės klausimais, 150 Eur už susipažinimą su procesiniais dokumentais ir jų pateikimą teismui (pagal 2022 m. birželio 6 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 004-1/22), 300 Eur už prašymo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo parengimą (pagal 2022 m. rugpjūčio 8 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 004-5/22), 100 Eur už prašymo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo parengimą, 50 Eur už prašymo S. M. surašymą, 100 Eur už rašto Švietimo skyriaus vedėjai parengimą (pagal 2022 m. spalio 25 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 004-6/22), 50 Eur už susipažinimą su patikslintu ieškiniu (pagal 2022 m. liepos 15 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 004/22), 100 Eur už pasiruošimą 2022 m. rugpjūčio 1 d. parengiamajam teismo posėdžiui (pagal 2022 m. liepos 31 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 004-4/22), 150 Eur už pasiruošimą 2023 m. spalio 17 d. (teismo pastaba: tikėtina, kad sąskaitoje nurodytoje datoje padaryta rašymo apsirikimo klaida ir išlaidos patirtos už kovo, o ne spalio mėn. posėdį) posėdžiui ir vykimą į posėdį (pagal 2023 m. kovo 17 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 004-7/22).
32. Įvertinus atsakovės advokatės parengtus dokumentus, spręstina, jog 2 450 Eur išlaidos už advokatės parengtus procesinius dokumentus (1 500 Eur už priešieškinio parengimą, 50 Eur už prašymo dėl termino pratęsimo parengimą, 50 Eur už prašymo dėl civilinės bylos grąžinimo į teismo archyvą parengimą, 450 Eur už atsiliepimo į patikslintą ieškinį parengimą, 200 Eur už priešieškinio patikslinimą, 200 Eur už susipažinimą su patikslintu ieškiniu ir atsiliepimo į patikslintą ieškinį parengimą) neviršija Rekomendacijose (8.2, 8.16 punktai) nustatytų maksimalių dydžių.
33. Atsakovė taip pat prašė priteisti 300 Eur už prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones parengimą ir 50 Eur už atsiliepimo į prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones parengimą pagal 2022 m. rugpjūčio 8 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 004-5/22. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į tai, jog atsakovės prašymas 2022 m. rugpjūčio 10 d. nutartimi buvo atmestas, o atsakovo prašymas 2/3 dalimi patenkintas, pagrįstai nepriteisė 300 Eur už prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo parengimą, o už atsiliepimo į ieškovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių parengimą turėjo priteisti 16,67 Eur, be ne 17 Eur (50 Eur / 3 x 2 = 16,67 Eur).
34. Atsakovė prašė priteisti 200 Eur už prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones parengimą ir 100 Eur už atsiliepimo į prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo parengimą pagal 2022 m. spalio 25 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 004-6/22. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs tai, kad atsakovės prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo 2022 m. rugpjūčio 26 d. nutartimi buvo atmestas, pagrįstai atsakovei nepriteisė 200 Eur už prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones parengimą. Nagrinėjamu atveju, atsižvelgiant į tai, kad ieškovo prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taip pat buvo atmestas, atsakovės 100 Eur išlaidos už atsiliepimo į ieškovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo parengimą, kurios neviršija Rekomendacijų 8.16 punkte nustatyto maksimalaus dydžio, laikytinos pagrįstomis ir turi būti priteistinos.
35. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme įvyko 11 posėdžių, kurių bendra trukmė siekia 11 val. (Rekomendacijų 10 punktas), vadovaujantis Rekomendacijų 8.19 punkto nuostatomis, maksimali suma už vieno advokato atstovavimą teismo posėdžių metu nagrinėjamu atveju sudarytų mažiausiai 1 840,30 Eur. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad atsakovės prašoma priteisti 1 050 Eur suma už atstovavimą teismo posėdžiuose neviršija Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, todėl priteistina.
36. Apibendrinant tai, kas nurodyta šios nutarties 27–35 punktuose, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog atsakovei iš ieškovo priteistinos 4 419,64 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 75 Eur žyminis mokestis už priešieškinį, kuris, kaip jau anksčiau nurodė apeliacinės instancijos teismas, yra patenkintas visa apimtimi, ir 4 344,64 Eur už advokatės suteiktas teisines paslaugas.
37. Apeliaciniame skunde apeliantas taip pat nurodo, kad buvo neteisingai apskaičiuotos jo patirtos bylinėjimosi išlaidos, nes ieškovas patyrė 1 920 Eur dydžio išlaidas, o pirmosios instancijos teismas apskaičiavo tik 1 620 Eur dydžio išlaidas.
38. Iš byloje ieškovo pateiktų dokumentų nustatyta, kad jis nurodė, jog patyrė 1 920 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato padėjėjo suteiktas teisines paslaugas (600 Eur pagal 2022 m. vasario 3 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 2022_09, 200 Eur pagal 2022 m. liepos 28 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 2022_31, 200 Eur pagal 2022 m. rugpjūčio 23 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 2022_37, 320 Eur pagal 2022 m. rugpjūčio 30 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 2022_36, 200 Eur pagal 2022 m. lapkričio 2 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 2022_45, 100 Eur pagal 2022 m. gruodžio 8 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 2022_53, 300 Eur pagal 2023 m. gegužės 29 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 2023_33; pateikė šių sąskaitų apmokėjimą pagrindžiančius įrodymus: 2022 m. sausio 3 d. mokėjimo nurodymą 300 Eur sumai, 2022 m. liepos 31 d. – 200 Eur sumai, 2022 m. rugpjūčio 23 d. – 200 Eur sumai, 2022 m. rugsėjo 1 d. – 320 Eur, 2022 m. lapkričio 2 d. – 200 Eur sumai, 2022 m. gruodžio 8 d. – 100 Eur sumai, 2023 m. gegužės 29 d. – 300 Eur sumai, iš viso pateikta apmokėjimų 1 620 Eur sumai; 2022 m. rugpjūčio 1 d. Nr. DOK-97303, 2022 m. rugsėjo 6 d. Nr. DOK-110869, 2022 m. lapkričio 3 d. Nr. DOK-135576, 2022 m. gruodžio 9 d. Nr. DOK-151328, 2023 m. birželio 5 d. Nr. DOK-70355 priedai).
39. Kasacinio teismo praktikoje jau nuo 2017 m. nuosekliai pripažįstama, kad teisinių paslaugų suvestinė (pažyma) yra pakankamas bylinėjimosi išlaidas patvirtinantis dokumentas ir pirminių apskaitos dokumentų pateikimas nėra būtinas: „priteisiant išlaidas už teisinę advokato ar advokato padėjėjo pagalbą, yra taikomas ir realumo kriterijus, t. y. kad šiems asmenims už suteiktas pirmiau nurodytas teisines paslaugas yra sumokėta ir bylą laimėjusi šalis patyrė atstovavimo civiliniame procese išlaidas bei įstatymo nustatyta tvarka teismui pateikė tai patvirtinančius įrodymus (CPK 98 straipsnis). <...> Išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį patvirtinančiais įrodymais laikytini tokie dokumentai, iš kurių turinio matyti esminiai, tokių išlaidų patyrimo faktą bylą nagrinėjant teisme patvirtinantys duomenys, t. y. kokioje civilinėje byloje, kokios konkrečios advokato teisinės paslaugos suteiktos ir kokios išlaidos buvo patirtos (kokia suma sumokėta). Aplinkybė, kad pateikti įrodymai yra ne pirminiai, o išvestiniai, neturi reikšmės, jei juose atsispindi pirmiau nurodyta informacija. <...> Pagrindžiant išlaidas advokato pagalbai apmokėti nebūtina pateikti pirminių įrodymų (mokėjimo nurodymų, pinigų priėmimo kvitų ir kt.), nes pakankamu įrodymu laikoma advokato, advokatų profesinės bendrijos ar partnerystės pagrindais veikiančio advokatų susivienijimo (toliau visi apibendrintai vadinami advokatų kontora) atsakingo asmens (pvz., vyr. finansininko) pasirašytas patvirtinimas – pažyma, kurioje turi būti nurodyti šie duomenys: 1) teismas, kuriam adresuojama pažyma; 2) bylos, kurioje teikta advokato ar advokato padėjėjo pagalba, numeris; 3) sumos (atskirai) už kiekvieną iš advokato ar advokato padėjėjo suteiktų paslaugų (procesinių dokumentų parengimą, atstovavimą); 4) patvirtinimas, kad klientas su advokatų kontora yra atsiskaitęs. <...> Advokatų kontoros patvirtinimas, jog klientas su ja yra atsiskaitęs, apima ir esminių atsiskaitymą patvirtinančių dokumentų duomenų nurodymą. Konkrečiai, be formalaus patvirtinimo apie kliento atsiskaitymą su advokatų kontora, teismui adresuotoje pažymoje turi būti nurodyti visų pirminių atsiskaitymą patvirtinančių dokumentų (sąskaitų, mokėjimo nurodymų, pinigų priėmimo kvitų ar kt.) pavadinimai, numeriai, juose nurodytos sumos ir datos“ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-189-969/2017).
40. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į ieškovo įstatyminio atstovo R. P. pateiktus mokėjimo kvitus, pagrįstomis išlaidomis laikė 1 620 Eur sumą. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo su tuo nesutikti, nes patikrinus pirmosios instancijos teismui ieškovo įstatyminio atstovo R. P. pateiktus bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančius dokumentus (šios nutarties 38 punktas), apmokėjimai pagal advokato padėjėjo išrašytas sąskaitas už suteiktas teisines paslaugas pateikti būtent 1 620 Eur sumai, tačiau ne 1 920 Eur sumai, kuri susidaro pagal visas ieškovo pateiktas sąskaitas.
41. Apeliacinės instancijos teismas taip pat nustatė, kad skundžiamame sprendime padaryta aritmetinė klaida, skaičiuojant ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, nes pirmosios instancijos teismas, atlikdamas tarpusavio priešpriešinių vienarūšių prievolių įskaitymą dėl nagrinėjant bylą patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, nurodė, jog ieškovui yra priteistina 1 642 Eur suma, nors turėtų būti 1 641 Eur. Ieškovui skundžiamu sprendimu priteista 88 Eur žyminio mokesčio už ieškinio pateikimą bei 1 553 Eur išlaidų už advokato padėjėjo suteiktas teisines paslaugas (1 620 Eur (mokėjimo kvitais pagrįstos ieškovo išlaidos) – 67 Eur (1/3 dalimi sumažintos išlaidos už atskirojo skundo parengimą, 27 šios nutarties punktas) = 1 553 Eur).
42. Subendrinus ieškovo ir atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas, atsakovei iš ieškovo pirmosios instancijos teisme pagrįsta priteistina suma sudaro 2 778,64 Eur (4 419,64 Eur – 1 641 Eur = 2 778,64 Eur).
43. Kiti ieškovo apeliacinio skundo argumentai nėra teisiškai reikšmingi ir nedaro įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui, todėl teismas atskirai dėl jų nepasisako. Teismų praktikoje įrodinėjimo bei įrodymų vertinimo klausimais pripažįstama, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o apeliacinės instancijos teismas, konstatavęs, jog pirmosios instancijos teismas yra visiškai atskleidęs nagrinėjamos bylos esmę, atmesdamas apeliacinį skundą (nagrinėjamu atveju – iš dalies atmesdamas apeliacinį skundą), iš esmės gali pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, nenagrinėdamas visų atmetamame skunde pateiktų argumentų ir dėl jų nepasisakydamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010). Taip pat apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad neprivalo atsakinėti ir į visus atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentus, susijusius su ieškovo bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, pagrįstumu, nes atsakovė, nesutikdama su ieškovui priteistomis bylinėjimosi išlaidomis, reikalavimą dėl jų nepriteisimo turėjo reikšti teikdama apeliacinį skundą.
Dėl bylos procesinės baigties
44. Esant išdėstytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas po šalių tarpusavio priešpriešinių vienarūšių prievolių įskaitymo nepagrįstai atsakovei iš ieškovo K. P. įstatyminio atstovo R. P. priteisė 4 100 Eur bylinėjimosi išlaidų, todėl šioje dalyje Kauno apylinkės teismo 2023 m. birželio 23 d. sprendimas keistinas ir atsakovei iš R. P. priteisiama 2 778,64 Eur bylinėjimosi išlaidų suma (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
45. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
46. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog apeliacinis skundas buvo patenkintas 1/3 dalimi, todėl pagal šią proporciją paskirstytinos šalių bylinėjimosi išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme.
47. Ieškovas, atstovaujamas įstatyminio atstovo R. P., kartu su apeliaciniu skundu pateikė duomenis, jog apeliacinės instancijos teisme patyrė 500 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato padėjėjo konsultacijas, pirmosios instancijos teismo sprendimo analizę, pagalbą parengiant apeliacinį skundą (2023 m. liepos 11 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 2023_44) ir 2023 m. liepos 11 d. mokėjimo nurodymą 500 Eur sumai, taip pat ieškovas sumokėjo 88 Eur žyminį mokestį už apeliacinio skundo pateikimą (2023 m. liepos 14 d. Nr. DOK-86829 priedai).
48. Atsakovė kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundą pateikė duomenis, jog apeliacinės instancijos teisme patyrė 1 100 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokatės suteiktas teisines paslaugas, kurias sudaro: 100 Eur už susipažinimą su sprendimu, 100 Eur už susipažinimą su apeliaciniu skundu, 900 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą ir pateikimą per EPP (2023 m. liepos 23 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 016/23) ir 2023 m. liepos 31 d. mokėjimo nurodymą šiai sumai (2023 m. rugpjūčio 7 d. Nr. DOK-95982 priedai).
49. CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti priskiriamos prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, o CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Tai reiškia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iš kitos (pralaimėjusios) šalies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą išlaidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padėjėjas. Vis dėlto įstatymas riboja atstovų ratą atskirose civilinio proceso stadijose. Toks ribojimas taikytinas ir advokato padėjėjo teisei veikti apeliacinės instancijos teisme. Šio ribojimo tikslas – užtikrinti, kad apeliacinės instancijos teisme asmenims būtų teikiama aukštesnės kvalifikacijos teisinė pagalba, o nesilaikant šio ribojimo asmenų patirtos bylinėjimosi išlaidos už advokato padėjėjo teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme neatlygintinos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. sausio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-6-611/2023).
50. Pagal Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 34 straipsnio 2 dalį advokato padėjėjas gali atstovauti tik pirmosios instancijos teismuose, o rengimas procesinių dokumentų, teikiamų apeliacinės instancijos teismui, nors juos pasirašo ir teismui pateikia atstovaujamasis, o ne advokato padėjėjas, reiškia atstovaujamojo vardu atliekamus procesinius veiksmus, bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme. Taigi įstatymas draudžia advokato padėjėjui atstovauti byloje dalyvaujančiam asmeniui apeliacinės instancijos teisme, todėl konstatuotina, kad advokato padėjėjas neturi teisės atstovaujamojo vardu apeliaciniame procese atlikti jokio procesinio veiksmo, už kurį turėtų būti atlyginama pagal CPK 98 straipsnį.
51. Kasacinio teismo praktikoje pažymėta, kad rengimas procesinių dokumentų, teikiamų apeliacinės instancijos teismui, nors juos pasirašo ir teismui pateikia atstovaujamasis, o ne advokato padėjėjas, reiškia atstovaujamojo vardu atliekamus procesinius veiksmus, bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. spalio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-426/2016, 73 punktas). Teisinių, taip pat ir procesinių dokumentų ar jų projektų rengimas, paslaugų teikimas patenka į atstovavimo sampratą, nes atstovavimas yra ne tik atstovo dalyvavimas teismo posėdžiuose, bet ir kiti jo atliekami veiksmai (procesinių dokumentų rengimas, pasirašymas, pateikimas teismui, teisinės konsultacijos, įvairūs paklausimai įstaigoms ir organizacijoms ir pan.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-106-248/2016, 18 punktas; 2022 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-167-313/2022, 17 punktas).
52. Nagrinėjamu atveju nors apeliacinį skundą per EPP pateikė ieškovo K. P. įstatyminis atstovas R. P., tačiau iš sąskaitos už suteiktas teisines paslaugas bei šių lėšų apmokėjimą patvirtinančio dokumento turtinio matyti, jog atstovavimo veiksmus atliko ir pinigus gavo ieškovo atstovas advokato padėjėjas A. Š., todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia ieškovui nepriteisti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
53. Apeliacinį skundą tenkinus 1/3 dalimi, atsakovei priteistinos 2/3 dalys apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą, kurios neviršija Rekomendacijų 8.11 punkto nuostatų, t. y. 600 Eur (900 Eur /3 x 2 = 600 Eur). Vadovaujantis šios nutarties 29 punkte nurodytais argumentais ir teismine praktika, atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos – 100 Eur už susipažinimą su sprendimu ir 100 Eur už susipažinimą su apeliaciniu skundu, nepriteistinos.
54. Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, ieškovo K. P. įstatyminis atstovas R. P. už apeliacinį skundą sumokėjo 88 Eur dydžio žyminį mokestį, tačiau skundžiant teismo sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų bei nesant ginčo dėl bylos esmės bei materialinių reikalavimų, žyminis mokestis nėra mokamas, kadangi CPK 80 straipsnio 1 dalyje numatytas tik materialinių reikalavimų apmokestinimas žyminiu mokesčiu. Atsižvelgiant į tai, kad nėra keliamas savarankiškas materialinis reikalavimas, sumokėtas žyminis mokestis už apeliacinį skundą grąžinamas.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 331 straipsniu,
n u t a r i a :
Kauno apylinkės teismo 2023 m. birželio 23 d. sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų pakeisti ir išdėstyti taip:
„Priteisti iš ieškovo K. P. įstatyminio atstovo R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovei I. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2 778,64 (dviejų tūkstančių septynių šimtų septyniasdešimt aštuonių eurų ir 64 ct) Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.“
Likusioje dalyje Kauno apylinkės teismo 2023 m. birželio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovo K. P. įstatyminio atstovo R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovei I. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 600 (šešis šimtus eurų) Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme.
Grąžinti ieškovo K. P. įstatyminiam atstovui R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2023 m. liepos 11 d. mokėjimo nurodymu Nr. 12 į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą sumokėtą 88 (aštuoniasdešimt aštuonių eurų) Eur žyminį mokestį už apeliacinį skundą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.
Teisėjas Tomas Ridikas