Civilinė byla Nr. 2S-11/2008

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2008 m. sausio 17 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),
kolegijos teisėjai Neringa Švedienė, Algirdas Auruškevičius,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. R. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 12 d. nutarties, kuria patenkintas antstolio M. D. prašymas dėl teismo sprendimo vykdymo išaiškinimo civilinėje byloje dėl delspinigių priteisimo pagal ieškovo A. R. ieškinį atsakovui T. B.,
n u s t a t ė:
Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2007 m. gegužės 15 d. nutartimi patvirtino tarp ieškovo A. R. ir atsakovo T. B. sudarytą taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2-1487-129-2007 dėl delspinigių priteisimo ir šią bylą nutraukė.
Pareiškėjas antstolis M. D. kreipėsi į teismą su pareiškimu ir prašė išaiškinti nutarties vykdymo tvarką, nurodant, ar Vilniaus miesto l-ojo apylinkės teismo vykdomasis raštas Nr. 2-1487-129-2007 yra įvykdytas ir skolos išieškojimas turi būti nutrauktas, ar vykdomajame dokumente nurodytas reikalavimas nėra įvykdytas ir skolos išieškojimas turi būti tęsiamas. Nurodė, kad jo kontoroje 2007-06-14 išieškotojas A. R. pateikė vykdymui Vilniaus miesto l-ojo apylinkės teismo vykdomąjį raštą Nr. 2-1487-129-2007 ir prašė išieškoti 5000 Lt įsiskolinimą iš T. B. Pradėjus priverstinio vykdymo veiksmus 2007-07-25 skolininkas pateikė A. R. jam adresuotą ikiteisminį reikalavimą bei piniginių lėšų įmokėjimo kvitą, kad ikiteisminiame reikalavime nurodyta suma 5885 Lt yra sumokėta. Skolininko paaiškinimu šis įsiskolinimas yra mokėtas Vilniaus miesto l-ojo apylinkės teismo vykdomojo rašto Nr. 2-1487-129-2007 reikalavimo įvykdymui. 2007-08-08 buvo gautas išieškotojo pareiškimas, kuriame nurodoma, kad skolininkas savanoriškai įvykdė sutartinius įsipareigojimus, t.y. sutartinę atsakomybę (delspinigius) dėl sutarties termino praleidimo sutarties 6 p. be kreipimosi į teismą teisminės gynybos. 2007-08-29 buvo gautas skolininko T. B. atstovo pranešimas, kad A. R. pranešimu klaidina antstolį, kadangi T. B. neturėjo jokių sutartinių įsipareigojimų, išskyrus įsipareigojimą sumokėti 5000 Lt pagal vykdomąjį raštą, yra prašoma užbaigti vykdomąją bylą, nes Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo vykdomasis raštas Nr. 2-1487-129-2007 yra įvykdytas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes yra sprendžiamas klausimas, ar T. B. sumokėta pinigų suma 5885 Lt yra Vilniaus miesto l-ojo apylinkės teismo vykdomojo rašto Nr. 2-1487-129-2007 reikalavimo įvykdymui ar išieškotojo atskiro ikiteisminio reikalavimo įvykdymas.
Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2007 m. lapkričio 12 d. nutartimi prašymą patenkino, išaiškino, jog T. B. pervedus ieškovui A. R. 5885 Lt, Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo vykdomasis raštas Nr. 2-1487-129-2007 yra įvykdytas ir skolos išieškojimas turi būti nutrauktas. Teismas iš šalių pasirašytos ir teismo patvirtintos 2007-05-15 taikos sutarties 1 p. nustatė, kad jos pagrindu atsakovas T. B. įsipareigojo per 14 d. sumokėti ieškovui A. R. 5000 Lt įvykdant 2006-09-05 teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2A-1142/06, t.y. tokiu būdu šalys susitarė dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2006-09-05 sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-5059-602-2006 dalies, kuri buvo patikslinta Vilniaus apygardos teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-1142/2006. Vilniaus apygardos teismas dėl sprendimo dalies - delspinigių priteisimo - grąžino civilinę bylą Nr. 2-5059-602/2006 nagrinėti iš naujo. Byla prasidėjus naujiems metams gavo numerį 2-1487-129/2007. Teismui pradėjus nagrinėti bylą dalyje dėl delspinigių priteisimo, ieškovas pateikė teismui kelis patikslintus ieškinius, kuriuose pateikė savo paskaičiavimus dėl jam priteistinų delspinigių dydžio, tačiau 2007-05-15 šalys pasirašė taikos sutartį, pagal kurios 2 p. ieškovas atsisakė visų savo reikalavimų dėl delspinigių priteisimo, t.y. byla dalyje, dėl kurios apeliacinė instancija grąžino bylą nagrinėti iš naujo, buvo nutraukta, o šalys patvirtino, kad joms yra žinomos bylos nutraukimo pasekmės. Teismas, atsižvelgęs į tai, kad teismo nutarčiai dėl taikos patvirtinimo įsiteisėjus ir atsakovui neįvykdžius jos sąlygų, nurodė, kad ieškovas įgijo teisę priverstinai išieškoti iš atsakovo 5000 Lt, tačiau tai nesuteikė jam teisės reikalauti iš atsakovo delspinigių, kurių priteisimo (pagrįstumo ir teisėtumo) klausimas nebuvo teismo net išspręstas, nes byla šioje dalyje buvo nutraukta. Teismas, nustatęs, kad atsakovas T. B. pervedė A. R. 5885 Lt ir pateikė išieškojimą vykdančiam antstoliui tai patvirtinantį dokumentą (mokėjimo kvito originalą), išaiškino, kad Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo vykdomasis raštas Nr. 2-1487-129-2007 yra įvykdytas ir skolos išieškojimas turi būti nutrauktas.
Ieškovas A. R. atskiruoju skundu prašo panaikinti 2007-11-12 teismo nutartį. Nurodo, kad teismas išėjo už ieškinio reikalavimo ribų, nutartį išaiškino plečiamai. Ginčas dėl teisės išspręstas rašytinio proceso tvarka, nepranešus bylos šalims, o tai prieštarauja CPK 278 str. 3 d. Ieškovo teisė ginti savo teises bei teisėtus interesus buvo nepagristai susiaurinta, apribota jo teisė į teisminę gynybą pagal CPK 5 str. Teismas 5760 Lt delspinigius vertino kaip skaičiuojamus pagal 2005-01-28 paskolos sutarties 5 p. už terminą nuo 2007-03-21 patikslinto ieškinio padavimo dienos, bet ne iki ikiteisminio reikalavimo dienos, o tai prieštarauja bylos faktinėms aplinkybėms, nes ieškinio kaina pagal 2007-03-21 patikslintą ieškinį buvo tik 3000 Lt. Teismas 2007-05-15 taikos sutartį išaiškino plečiamai, o tai prieštarauja CPK 278 str. 1 d. 2007-05-15 teismo nutartis apriboja ieškovo teisę į teismo jau pripažintas bei teismo sprendimu priteistas 0,75 proc. dydžio mėnesines palūkanas pagal 2005-01-28 sutartį išieškotinas iš atsakovo ieškovui nuo kreipimosi į teismą dienos 2006-06-20 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. 2007-05-15 teismo nutarties prieštaravimą Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2006-09-05 sprendimui bei jį patikslinusiai Vilniaus apygardos teismo 2006-12-20 nutarčiai civilinėje byloje Nr. 2A-1142/06 dalyje dėl palūkanų priteisimo, teismas turėtų spręsti ex officio. 2007-08-29 pranešime skolininko atstovas V. D. klaidina tiek antstolį, tiek teismą teigdamas, jog T. B. neturėjo jokių sutartinių įsipareigojimų, išskyrus piniginių lėšų įmokėjimo kvite, pateiktame antstolio kontorai. Kvite aiškiai nurodyta mokėjimo paskirtis, būtent palūkanos ir delspinigiai, o ne mokėjimas pagal taikos sutartį.
Atskirasis skundas iš dalies tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis panaikintina, klausimas perduotinas nagrinėti iš naujo tam pačiam pirmosios instancijos teismui (CPK 337 str. 3 p.).
Iš pateiktos civilinės bylos ir vykdomosios bylos medžiagos matyti, kad Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2006-09-05 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-5059-602/2006 iš dalies buvo tenkintas ieškovo A. R. ieškinys, t. y. buvo priteista ieškovui iš atsakovo T. B. 3418,96 įsiskolinimas, 102,57 Lt bylinėjimosi išlaidų. Vilniaus apygardos teismas nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-1142/2006 sprendimą pakeitė, t. y. patikslino sprendimo rezoliucinę dalį ir nurodė, kad sprendimu priteistos 0,75 proc. dydžio mėnesinės palūkanos pagal 2005-01-28 sutartį išieškomos iš atsakovo ieškovui nuo kreipimosi į teismą dienos – 2006-06-20 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo nuo skolos pagal šią sutartį sumos – 2000 Lt, sprendimo dalį, kuria atmestas ieškinio reikalavimas dėl delspinigių priteisimo pagal 2005-01-28 paskolos sutartį, panaikino ir grąžino bylą šioje dalyje nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Bylai dėl delspinigių priteisimo buvo suteiktas numeris 2-1487-129/2007. Ieškovas šioje byloje patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo 3000 Lt delspinigių dėl praleisto skolos grąžinimo termino laikotarpiu nuo 2005-04-12 iki 2007-03-21 (b. l. 101-102). 2007-05-15 pirmosios instancijos teismas patvirtino šią taikos sutartį: „1. T. B. įsipareigojo per 14 dienų sumokėti A. R. 5000 Lt įvykdant 2006-09-05 teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2A-1142/2006; 2. A. R. atsisakė civilinėje byloje Nr. 2-1487-129/2007 pareikšto ieškinio ir patvirtino, kad jam yra žinomos civilinio ieškinio atsisakymo teisinės pasekmės, numatytos CPK. Šis atsisakymas apima ir visų patikslintų ieškinių atsisakymą. A. R. prašė bylą nutraukti; 3. A. R. patvirtino T. B., kad jam įvykdžius Sutarties 1 p. numatytą įsipareigojimą, neturės reikalavimų ir pretenzijų dėl 2006-09-05 teismo sprendimo įvykdymo civilinėje byloje Nr. 2-5059-602/2006, Vilniaus apygardos teismo 2006-12-20 nutarties civilinėje byloje Nr. 2A-1142-06 įvykdymo ir civilinėje byloje Nr.2-1487-129/2007 reikalavimų įvykdymo“. Taip pat šia nutartimi buvo nutraukta civilinė byla Nr. 2-1487-129/2007. Ieškovo prašymu 2007-06-13 buvo išduotas vykdomasis raštas Nr. 2-1487-129-2007 dėl taikos sutarties vykdymo, nes atsakovas nebuvo sumokėjęs ieškovui 5000 Lt. Skolininkas T. B. pateikė antstoliui mokėjimo dokumentą, iš kurio matyti, kad išieškotojui A. R. 2007-07-23 sumokėjo 5885 Lt palūkanų ir delspinigių, ir nurodė, kad tai yra sumokėta pagal vykdomąjį raštą 5000 Lt skola. Išieškotojas nurodė, kad buvo sumokėta ne pagal vykdomąjį raštą, o pagal jo 2007-07-10 ikiteisminį reikalavimą. Antstolis kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl teismo sprendimo vykdymo išaiškinimo pagal CPK 589 str.
CPK 589 str. 1 d. numato, kad jeigu teismo procesinio sprendimo vykdymo tvarka yra neaiški, antstolis kreipiasi į procesinį sprendimą priėmusį teismą, kad išaiškintų sprendimo vykdymo tvarką. Antstolio prašymas nagrinėjamas CPK 593 str. nustatyta tvarka. CPK 589 str. norma, suteikianti teisę antstoliui kreiptis į teismą dėl teismo procesinio teismo sprendimo vykdymo tvarkos išaiškinimo, savo prasme atitinka CPK 278 str. normą, kuri suteikia teisę teismui išaiškinti sprendimą, nekeičiant jo turinio, dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar teismo iniciatyva. Tiek CPK 589 str., tiek CPK 278 str. yra skirti teismo sprendimų trūkumams šalinti tais atvejais, kai teismo procesinis sprendimas yra vykdytinas ir iškyla dėl jo vykdymo neaiškumų. Šioje byloje teismo sprendimo galią turi teismo patvirtinta taikos sutartis, kuri yra vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str.). Taigi aiškinant taikos sutarties vykdymo tvarką turi būti taikomos ir CPK 278 str. nuostatos. Aiškinant šalių sudarytos taikos sutarties vykdymą, turi būti išaiškintas taikos sutarties sąlygų vykdymas, nekeičiant taikos sutarties sąlygų. Pirmosios instancijos teismas motyvuojamoje nutarties dalyje nurodė, 2007-05-15 šalys pasirašė taikos sutartį, pagal kurios 2 p. ieškovas atsisakė visų savo reikalavimų dėl delspinigių priteisimo, t.y. byla dalyje, dėl kurios apeliacinė instancija grąžino bylą nagrinėti iš naujo, buvo nutraukta, o šalys patvirtino, kad joms yra žinomos bylos nutraukimo pasekmės, teismo nutarčiai įsiteisėjus ir atsakovui neįvykdžius taikos sutarties sąlygų, ieškovas įgijo teisę priverstinai išieškoti iš atsakovo 5000 Lt sumą. Tačiau buvo patvirtinta ir taikos sutarties 3 p. numatyta sąlyga, t. y. ta, kad T. B. įvykdžius Sutarties 1 p. numatytą įsipareigojimą, A. R. neturės reikalavimų ir pretenzijų dėl 2006-09-05 teismo sprendimo įvykdymo civilinėje byloje Nr. 2-5059-602/2006, Vilniaus apygardos teismo 2006-12-20 nutarties civilinėje byloje Nr. 2A-1142/2006 įvykdymo ir civilinėje byloje Nr.2-1487-129/2007 (byloje, kuri yra nutraukta) reikalavimų įvykdymo. Dėl šios taikos sutarties sąlygos vykdymo ir šios sąlygos ryšio su taikos sutarties 1 p. ir 2 p. numatytomis sąlygomis teismo nutartyje nėra pasisakyta.
Pirmosios instancijos teismas antstolio pareiškimą išnagrinėjo rašytinio proceso tvarka nepranešęs bylos šalims. CPK 593 str. 2 d. numato, kad antstolio pareiškimai dėl leidimo įeiti į skolininko būstą, dėl sprendimo vykdymo išlaidų išieškojimo iš skolininko paprastai yra nagrinėjami nepranešus šalims. Iš viso CPK 593 str. normos turinio negalima daryti išvados, kad antstolio pareiškimai turi būti nagrinėjami nepranešus šalims. CPK 278 str. 3 d. numato, kad sprendimo išaiškinimo klausimas sprendžiamas teismo posėdyje, dalyvaujantiems asmenims pranešama apie teismo posėdžio laiką ir vietą. Kadangi pirmosios instancijos teismas klausimą dėl taikos sutarties vykdymo tvarkos išsprendė nedalyvaujant ieškovui (išieškotojui) A. R., kuriam nebuvo pranešta apie teismo posėdžio vietą ir laiką, ir šia aplinkybe yra grindžiamas atskirasis skundas, todėl darytina išvada, kad yra faktinis ir teisinis pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį dėl absoliutaus nutarties negaliojimo pagrindo, numatyto CPK 329 str. 3 d. 1 p. (CPK 338 str.).
Kadangi pirmosios instancijos teismo nutartis panaikintina dėl absoliutaus nutarties negaliojimo pagrindo, todėl klausimas dėl taikos sutarties vykdymo išaiškinimo perduotinas nagrinėti iš naujo tam pačiam pirmosios instancijos teismui (CPK 327 str. 1 d. 1 p., 338 str.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 321, 325, 336, 329, 331, 337, 339 str., kolegija
n u t a r ė:
Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 12 d. nutartį panaikinti ir klausimą perduoti nagrinėti iš naujo tam pačiam pirmosios instancijos teismui.
Kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė
Teisėjai Neringa Švedienė
Algirdas Auruškevičius