Teikimas Nr. E1-3046-1011/2017

Proceso Nr. 1-68-3-00222-2017-4

Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.22.; 2.5.23.

(S)

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2017 m. lapkričio 17 d.

Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys,

sekretoriaujant Ievai Janulevičiūtei,

dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui,

nubaustajam V. P.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs S. T. registrų centro prašymą dėl V. P., gimusiam (duomenys neskelbtini),, gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,  

n u s t a t ė:

S. K. apylinkės teismo 2016-04-13 sprendimu V. P. už                        2016-03-05 sunkvežimio vairavimą (duomenys neskelbtini), mieste, Suomijoje, prieš tai pavartojus tiek alkoholio, jog iškvėptame ore buvo 0,27 mg alkoholio, buvo paskirta 270 Eur piniginė sankcija.

S. T. registrų centro, remdamasis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 str., kreipėsi į Lietuvą su prašymu pripažinti ir vykdyti V. P. atžvilgiu priimtą sprendimą dėl baudos paskyrimo.

Teismo posėdžio metu V. P. teismui paaiškino, kad atsimena, jog Suomijoje vairavo automobilį ir jam buvo nustatytas girtumas, kuris buvo labai nedidelis. Pažymėjo, kad šiuo metu nedirba, paskirtą baudą galėtų sumokėti per 6 mėnesius, mokėdamas dalimis po 50 EE per mėnesį.

              Prokuroras siūlė Suomijos kompetetingos institucijos sprendimą pripažinti. Taip pat paaiškino, kad, atsižvelgus į pažeidėjo turtinę padėtį, yra pagrindas jam paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti 6 mėnesių laikotarpiui.

Teikimas tenkintinas.

Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 3651 str. 1 d. numatyta, kad E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

S. T. registrų centro teikimas atitinka 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. V. T. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str. 1 d., pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Susipažinus su S. T. registrų centro pateiktais dokumentais dėl S. K. apylinkės teismo 2016-04-13 sprendimo pripažinimo ir vykdymo, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių BPK 3651 str. 3 d. nurodytų pagrindų. Todėl V. P. paskirta 270 Eur piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

R. B. vykdymo kodekso 22 str., V. P. nustatytinas 6 mėnesių laikotarpis paskirtai 270 Eur baudai sumokėti.

V. B. proceso kodekso 3651 ir 3652 str., teismas

n u t a r ė:

Prašymą tenkinti ir pripažinti S. K. apylinkės teismo 2016-04-13 sprendimą, kuriuo V. P., gimusiam (duomenys neskelbtini),, gyv. (duomenys neskelbtini), paskirta 270 (dviejų šimtų septyniasdešimties) Eur bauda, bei vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

I. V. P., kad:

1) jis 270 (dviejų šimtų septyniasdešimties) Eur privalo per 6 mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801;

2) baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius);

3) savanoriškai nesumokėjus baudos nutartis bus vykdoma priverstinai.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti V. P., Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai ir Suomijos vykdymo institucijai – S. T. registrų centrui (adresas: (duomenys neskelbtini), (Suomija)).

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Suomijos vykdymo instituciją – S. T. registrų centrą.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas                                    Linas Dūdys