Civilinė byla Nr. e2-447-344/2020

Teisminio proceso Nr. 2-29-3-03238-2019-4

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.3; 2.6.8.10; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2

 (S)

TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMAS

S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2020 m. rugsėjo 7 d.

Mažeikiai

Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų teisėja Edita Gailienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą, iškeltą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Dorvin group“ ieškinį atsakovams Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921757093, ir Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921814496, dėl skolos ir delspinigių priteisimo.

Teismas

n u s t a t ė :

Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Dorvin group“ kreipėsi į teismą ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovų Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921757093, ir Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921814496, 7 140,00 Eur skolą, 115,58 Eur delspinigius, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo kreipimosi į teismą dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos ir bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovui Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921757093, procesiniai dokumentai 2020 m. vasario 6 d. įteikti tinkamai, jos buveinės adresu, o atsakovui Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921814496, procesiniai dokumentai 2020 m. kovo 24 d. įteikti tinkamai išsiunčiant elektroniniu paštu ir jų gavimą patvirtinus juridinio asmens vadovui. Per teismo nustatytą terminą atsakovai atsiliepimo į ieškinį nepateikė, todėl, esant ieškovės prašymui, priimtinas sprendimas už akių 142 straipsnio 4 dalis 285 straipsnio 1 dalis).

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad atsakovas Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921757093, atstovaujama vadovo Ragnar A. W., ir pradinė kreditorė UAB „Eldesta“ 2019 m. liepos 20 d. sudarė paslaugų teikimo sutartį (toliau – Paslaugų sutartis), kurios 1.1. punktu UAB „Eldesta“ įsipareigojo suteikti paslaugas – įmonės darbuotojų komandiravimas į ieškovės vykdomus statybos objektus Norvegijos Karalystėje statybos darbų atlikimui. Paslaugų sutarties 2.1 punktu sutarties šalys sutarė, kad už UAB „Eldesta“ teikiamas paslaugas bus mokamas valandinis 19 Eur (už vieną asmenį), 17 Eur (už keturis asmenis), 16 Eur (už vieną asmenį) atlygis už vieno komandiruoto darbuotojo dirbtą valandą. Viso 6 darbuotojai. Taip pat Paslaugų sutarties 2.2. punktu sutarties šalys sutarė, kad atsiskaitymai už suteiktas paslaugas bus vykdomi kas dvi savaites, pagal UAB „Eldesta“ atsakovui Bravo Eiendomsdrift pateiktą sąskaitą faktūrą. Atsakovas Bravo Eiendomsdrift įsipareigojo per 5 dienas nuo sąskaitos faktūros gavimo elektroniniu paštu dienos, atsiskaityti su UAB „Eldesta“ už jos teikiamas paslaugas, sumokėdamas pinigus į UAB „Eldesta“ sąskaitą nurodytą šioje sutartyje. Atsakovas Bravo Eiendomsdrift įsipareigojo patvirtinimą apie atliktą mokėjimą atsiųsti UAB „Eldesta“. Paslaugų sutarties 3.1 punktu atsakovas Bravo Eiendomsdrift įsipareigojo kiekvienos savaitės darbo pabaigoje priimti iš UAB „Eldesta“ jos darbuotojų dirbtų valandų apskaitos tabelį, jį patikrinti ir pasirašius persiųsti UAB „Eldesta“. Be to, Paslaugų sutarties 2.3. punkte numatyta, kad atsakovui Bravo Eiendomsdrift laiku nesumokėjus sutartyje nustatytų mokėjimų, jis įsipareigoja sumokėti UAB „Eldesta“ 8,75 proc. dydžio delspinigius per metus nuo sumos, už kurią sumokėti uždelsta.

Pažymėtina, kad Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921814496, yra Norvegijoje registruota užsienio įmonė Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921757093, kurios buveinė yra Jungtinėje Karalystėje, S. H. 100 P. M., London SW1Y.

UAB „Eldesta“ darbuotojai nuo 2019 m. rugpjūčio 31 d. iki 2019 m. rugsėjo 16 d. atsakovo Bravo Eiendomsdrift vykdytame statybos objekte atliko statybos darbus, todėl UAB „Eldesta“
2019 m. rugsėjo 13 d. išrašė PVM sąskaitą faktūrą Nr. SF15 5 610,00 Eur sumai, kurią atsakovas (sąskaitoje nurodytas Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921814496) turėjo apmokėti iki 2019 m. rugsėjo 18 d., (už laikotarpį nuo 2019 m. rugpjūčio 31 d. iki 2019 m. rugsėjo 12 d., už 3 darbuotojų per 11 dienų išdirbtas 330 val., po 17 Eur) ir PVM sąskaitą faktūrą Nr. SF16 
1 530,00 Eur sumai, kurią atsakovas (sąskaitoje nurodytas Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921814496) turėjo apmokėti iki 2019 m. rugsėjo 27 d.  (už laikotarpį nuo 2019 m. rugsėjo 13 d. iki 2019 m. rugsėjo 16 d., už 3 darbuotojų per 4 dienas išdirbtas 90 val., po 17 Eur). 

Atsakovas Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921814496, laiku neatsiskaitė, todėl UAB „Eldesta“ siuntė atsakovų vadovui R. A. W. pranešimus, ragindama apmokėti minėtas sąskaitas. Ieškovė ieškinyje nurodė, kad atsakovui toliau vengiant apmokėti sąskaitas, UAB „Eldesta“ 2019 m. liepos 20 d. Paslaugų sutartį nutraukė ir apie tai pranešė atsakovams.

Pradinė kreditorė UAB „Eldesta“ ir ieškovė UAB „Dorvin group“ 2019 m. lapkričio 22 d. pasirašė Reikalavimo perleidimo (cesijos) sutartį, kuria UAB „Eldesta“ perleido reikalavimo teisę į atsakovų Bravo Eiendomsdrift skolą, kuri sutarties sudarymo metu buvo 7 140,00 Eur, ir su ja susijusius reikalavimus. Pradinė kreditorė UAB „Eldesta“ 2019 m. lapkričio 22 d. pranešimu informavo atsakovę Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921757093, apie reikalavimo perleidimą naujam kreditoriui. Kadangi atsakovai nei su pradine kreditore, nei su ieškove neatsiskaitė, ieškovė prašo priteisti iš atsakovų 7 140,00 Eur skolą ir 115,58 Eur delspinigius, 8,75 proc. dydžio paskaičiuotus už 180 dienų (Paslaugų sutarties 2.3. punktas).

Prievolės atsiranda iš sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojančius įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 straipsnis). Kadangi vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę draudžiama, laikytina, kad atsakovė pažeidė savo prievolę (CK 6.59 straipsnis).

Formaliai įvertinus bylos aplinkybes, rašytinę medžiagą, darytina išvada, kad ieškinys dėl skolos ir delspinigių priteisimo yra pagrįstas, įrodytas, todėl tenkintinas (CK 6.2, 6.38, 6.59, 6.63, 6.245 straipsniai).

Skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Pagal CK 6.210 straipsnio 2 dalį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas, kai abi sutarties šalys yra verslininkai ar privatūs juridiniai asmenys, privalo mokėti 6 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią mokėti praleistas terminas. Todėl iš atsakovų ieškovei priteistinos 6 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme – 2019 m. gruodžio 19 d. – iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.).

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš antrosios šalies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Iš atsakovų lygiomis dalimis priteistinos ieškovės turėtos 1 418,37 Eur bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro ieškovės sumokėtas 163,00 Eur žyminis mokestis, 1 000 Eur iš laidos už advokato paslaugas ir 255,37 Eur už dokumentų vertimą (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 6 punktas, 98 straipsnis). 

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285–287 straipsniais

n u s p r e n d ž i a :

Ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti solidariai iš atsakovų Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921757093, buveinė S. H. 100 P. M., London SW1Y, Jungtinė Karalystė, ir Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921814496, buveinė Postboks 6855 St.olavs Plass, 0130 Oslo, Norvegija, ieškovei UAB „Dorvin group“, juridinio asmens kodas 302602161:

- 7 140,00 Eur (septinių tūkstančių vieno šimto keturiasdešimties eurų 00 ct) skolą;

- 115,58 Eur(vieno šimto penkiolikos eurų 58 ct) delspinigius;

- 6 procentus metines palūkanas už priteistą sumą (7 255,58 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme – 2019 m. gruodžio 19 d., iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti ieškovei UAB „Dorvin group“, juridinio asmens kodas 302602161, iš atsakovo Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921757093, 709,19 Eur (septinių šimtų devynių eurų 19 ct) bylinėjimosi išlaidas.

Priteisti ieškovei UAB „Dorvin group“, juridinio asmens kodas 302602161, iš atsakovo Bravo Eiendomsdrift, juridinio asmens kodas 921814496, 709,18 Eur (septinių šimtų devynių eurų 18 ct) bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovai negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmams pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.

Ieškovė per dvidešimt dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismo Mažeikių, Telšių ar Akmenės rūmus.

Teisėja                                                        Edita Gailienė