Teikimas Nr. T-544-1034/2021

Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00070-2021-0

Procesinio sprendimo kategorija 2.6.1

(S)

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

N U TA R T I S

2021 m. gegužės 3 d.

Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Keidūnas, susipažinęs su Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos teikimu dėl bausmės suderinimo su Lietuvos Respublikos baudžiamųjų ir bausmių vykdymo įstatymų reikalavimais nuteistajam I. P. (I. P.), gim. (duomenys neskelbtini),

 n u s t a t ė :

I. P. nuteistas Baltarusijos Respublikos Gardino srities Lydos rajono teismo 2019 m. vasario 25 d. nuosprendžiu pagal Baltarusijos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BR BK) 209 str. 4 d., 209 str. 3 d., 14 str. 1 d., 209 str. 3 d., 16 str. 5 d., 431 str. 2 d., vadovaujantis BR BK 71 str. 1 d., 72 str. 1 d., 2 d., 6 d., subendrinus bausmes iš dalies jas sudedant, paskirta galutinė 9 metų laisvės atėmimo bausmė su viso jam priklausančio turto konfiskavimu, bausmę atliekant sustiprintojo režimo pataisos kolonijoje. Į bausmės atlikimo laiką įskaitytas sulaikymo laikas nuo 2018 m. balandžio 11 d. iki balandžio 13 d. imtinai ir arešto laikas nuo 2018 m. balandžio 14 d. iki 2019 m. vasario 24 d. Bausmės atlikimo laikas pradėtas skaičiuoti nuo 2019 m. vasario 25 d. Nuosprendis įsiteisėjo 2019 m. gruodžio 10 d. Bausmės vykdymo pradžia – 2018 m. balandžio 11 d., bausmės vykdymo pabaiga – 2027 m. liepos 11 d. Gardino srities teismo prezidiumo 2020 m. balandžio 24 d. nutarimu I. P. nusikalstamos veikos perkvalifikuotos iš 14 str. 1 d., 209 str. 3 d. į 13 str. 1 d., 209 str. 3 d., iš 16 str. 5 d., 431 str. 2 d. į 13 str. 1 d., 16 str. 5 d., 431 str. 2 d., I. P. paliekant tą pačią 9 metų laisvės atėmimo bausmę. Pataisos kolonijos vadovo 2020 m. rugpjūčio 18 d. nutarimu, patvirtintu Vitebsko srities Vitebsko rajono prokuroro, nuteistajam laisvės atėmimo bausmė buvo sumažinta 1 metais, pritaikius Baltarusijos Respublikos 2020 m. gegužės 18 d. įstatymą dėl amnestijos.

Pravieniškių pataisos namai-atviroji kolonija pateikė Vilniaus miesto apylinkės teismui teikimą, kuriuo prašo priimti sprendimą ir nustatyti nuteistajam I. P. laisvės atėmimo bausmės laiką pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso atitinkamus straipsnius. Nurodo, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijoje gauta Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo baudžiamųjų bylų kolegijos 2020 m. gruodžio 8 d. nutartis, kuria buvo panaikintas Gardino srities teismo prezidiumo 2020 m. balandžio 24 d. nutarimas ir pakeistas Gardino srities Lydos rajono teismo 2019 m. vasario 25 d. nuosprendis bei Gardino srities teismo baudžiamųjų bylų kolegijos 2019 m. gruodžio 10 d. apeliacinė nutartis.

Teikimas perduotinas pagal teismingumą.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad Užsienio valstybės teismo nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę su Lietuvos Respublikos baudžiamųjų ir bausmių vykdymo įstatymų reikalavimais Lietuvos Respublikos tarptautinėje sutartyje numatytais atvejais ir sąlygomis suderina ir pataisos įstaigos rūšį nustato apylinkės teismas, kurio veiklos teritorijoje yra iš užsienio valstybės perimto nuteistojo laisvės atėmimo vieta, šią laisvės atėmimo bausmę vykdančios pataisos įstaigos administracijos teikimu.

Kaip matyti iš teikimo medžiagos, nuteistasis I. P. laisvės atėmimo bausmę atlieka Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje, esančioje Pravieniškių g. 5, Pravieniškių k., Kaišiadorių r. sav., todėl nėra pagrindo nagrinėti teikimą Vilniaus miesto apylinkės teisme.

Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, teikimas turi būti perduotas pagal teismingumą Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmams (Gedimino g. 87, Kaišiadorys).

        Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 straipsniu,

   n u t a r i a : 

Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos teikimą dėl bausmės suderinimo su Lietuvos Respublikos baudžiamųjų ir bausmių vykdymo įstatymų reikalavimais nuteistajam I. P. (I. P.), gim. (duomenys neskelbtini), perduoti pagal teismingumą Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmams.

Nutarties nuorašą išsiųsti Pravieniškių pataisos namams-atvirajai kolonijai.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas                                                              Ramūnas Keidūnas