Baudžiamoji byla Nr. E1-1966-404/2025

Teisminio proceso Nr. 1-77-3-00048-2025-9

Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.

 (S)

KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2025 m. gruodžio 18 d.

Plungė

Klaipėdos apylinkės teismo Plungės rūmų teisėjas Virginijus Gedeikis,

sekretoriaujant Vilijai Budrikienei,

dalyvaujant nubaustajam D. Ž.,

prokurorui nedalyvaujant,

            viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Europos Sąjungos (toliau – ES) valstybės narės kompetentingos institucijos prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Teismas

n u s t a t ė :

   Klaipėdos apylinkės teismo Plungės rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Centrinės teisminės išieškojimo agentūros (CJIB) Teisingumo ir saugumo ministerijos teisinės pagalbos prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje, paskirtos už elgesį, pažeidžiantį Kelių eismo taisykles.

  Iš liudijime bei sprendime dėl baudos skyrimo (byloje CJIB 2062 5422 6891 6292) esančių duomenų matyti, kad 2024 m. rugpjūčio 22 d., 05.25 val., Kayersdijk gatvėje, ties namu Nr. 149, Apeldorne, D. Ž. vardu registruotas automobilis, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį 9 km/h.  

  Teisinis kvalifikavimas: Eismo taisyklių (administracinis vykdymas) aktas, 2 straipsnis.

  Paskirta bauda 79,00 Eur (septyniasdešimt devyni eurai).

  Sprendimas dėl nubaudimo priimtas 2025-04-10, įsiteisėjo (tapo galutiniu) 2025-05-22.

  Sprendime dėl finansinės baudos paskyrimo nurodyta, kad neleidžiama taikyti alternatyvių sankcijų, jei visiškai ar iš dalies neįmanoma įvykdyti sprendimo dėl finansinės baudos skyrimo.

Teisme nubaustasis D. Ž. paaiškino, kad tuo laiku buvo nuvykęs į Nyderlandų Karalystę darbo reikalais savo automobiliu Ford, todėl pripažįsta, kad nurodytu laiku ir vietoje galėjo viršyti leistiną greitį, dėl jam paskirtos nuobaudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvoje prieštaravimų nereiškia.

Prokuroras teismo posėdyje nedalyvavo.

            2005/214/TVR 2005 m. vasario 24 d. Europos sąjungos Tarybos pamatinio sprendimo dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) nuostatos taikomos santykiuose tarp ES valstybių narių tais atvejais, kai siekiama vykdyti fiziniam arba juridiniam asmeniui už padarytą nusižengimą pagal valstybės nacionalinę teisę ES valstybės narės kompetentingos institucijos priimtu galutiniu sprendimu paskirtą piniginę sankciją.

Nubaustasis D. Ž. yra (duomenys neskelbtini) ir gyventojas, teismui pateikti duomenys ir paties nubaustojo pripažinimas patvirtina, kad jis padarė šį nusižengimą ir nubaustas pagrįstai, nuobauda nėra sumokėta iki gauto Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymo pripažinti ir vykdyti sprendimą Lietuvoje.

Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos sprendimu D. Ž. paskirta piniginė sankcija už padarytą nusižengimą dėl elgesio, pažeidžiančio Kelių eismo taisykles, todėl yra pagrindas piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje (Pamatinio sprendimo 1 ir 5 straipsniai), kuri turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.

Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651, 3652 straipsniais,

n u t a r i a:

 tenkinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Centrinės teisminės išieškojimo agentūros (CJIB) Teisingumo ir saugumo ministerijos teisinės pagalbos prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Pripažinti Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2025 m. balandžio 10 d. sprendimu D. Ž., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę bendrą sankciją – 88,00 Eur (aštuoniasdešimt aštuonis eurus), susidedančią iš baudos – 79,00 Eur (septyniasdešimt devynių eurų), proceso išlaidų – 9,00 Eur (devynių eurų), ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. 

Išaiškinti D. Ž., kad paskirtą piniginę bendrą sankciją 88,00 Eur, savanoriškai turi sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos į pasirinkto banko Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (įmokos mokėjimo kodas 6801), ir teismo raštinei pateikti mokėjimą patvirtinančius dokumentus. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

  Apie priimtą sprendimą informuoti Centrinę teisminę išieškojimo agentūrą (adresas Postbus 185, 8900 AD, Leuuwarden, Netherlands).

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo (kopijos) įteikimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Plungės rūmus.

Teisėjas       (parašas)                                                  Virginijus Gedeikis