Administracinė byla Nr. I-7103-2/2007
Procesinio sprendimo kategorija 25

S P R E N D I M A S
(S)
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2007 m. rugsėjo 14 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Raimondo Blauzdžiaus, Veslavos Ruskan, sekretoriaujant Irenai Karmonaitei-Gankevičienei, dalyvaujant atsakovų atstovams Aušrai Gecevičienei, Egidijui Šiaudikiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo G. Z. skundą atsakovams Vilniaus miesto vyriausiajam policijos komisariatui ir Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl įpareigojimo nutraukti išieškojimą
n u s t a t ė :
Pareiškėja padavė teismui skundą (b.l.1-2), kuriuo prašė:
1) pripažinti nepagrįstais ir neteisėtais Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Vilniaus m. VPK) 2006-11-15 sprendimą Nr.10-10-S-1-7275 ir Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Policijos departamentas) 2007-03-06 sprendimą Nr. 2026; 2) įpareigoti atsakovus nutraukti išieškojimą pagal Vilniaus m. VPK 2003-12-30 nutarimą Nr. D-l 55680.
2007-06-20 Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartimi pareiškėjo skundas buvo priimtas dalyje dėl reikalavimo įpareigoti atsakovus nutraukti išieškojimą pagal Vilniaus m. VPK 2003-12-30 nutarimą Nr. D-l 55680 (b.l. 22,18-20,13).
Skunde paaiškino, kad 2006-10-26 jis kreipėsi į Vilniaus m. VPK su prašymu imtis veiksmų nutraukti išieškojimą pagal šio Komisariato Eismo priežiūros tarnybos 2003-12-30 nutarimą Nr.D-155680 (toliau- Nutarimas), kuriuo jam buvo skirta bauda. Iš Vilniaus m. VPK 2006-11-15 rašto Nr.10-10-S-1-7275 suprato, kad išieškotojas (CPK 638 straipsnis) neatsiims iš antstolio vykdomojo rašto. Nesutikdamas su šiuo atsakovo sprendimu, kreipėsi į Policijos departamentą, prašydamas jį įpareigoti Vilniaus m. VPK atsisakyti išieškojimo pagal 2003-12-30 nutarimą Nr.D-155680. Policijos departamentas 2007-03-06 raštu Nr.2026 atsisakė tenkinti jo skundą, motyvuodamas tuo, kad neva Administracinių teisės pažeidimų kodeksas (toliau- ATPK) nenumato pareigos policijos pareigūnams nutraukti išieškojimą dėl senaties. Teigia, kad išieškotojas (šiuo atveju-Vilniaus m. VPK) turi pareigą rūpintis išieškojimu, o pasibaigus išieškojimo terminui privalo atsisakyti išieškojimo (CPK 639, 640, 641 straipsniai, ATPK 312 straipsnis).
Mano, kad minėti atsakovų sprendimai yra neteisėti, pažeidžia jo teises ir teisėtus interesus. Be to, Policijos departamento atsakymas yra pasirašytas neįgalioto asmens, o tai yra dar vienas pagrindas pripažinti šį veiksmą neteisėtu.
Teigia, kad nagrinėjamu atveju turi būti remiamasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003-01-22 konsultacija Nr. 26.1-K dėl ATPK 308 straipsnio nuostatų taikymo. Šioje konsultacijoje pažymėta, jog nutarimas skirti baudą, perduotas vykdyti nepažeidžiant ATPK 308 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino, turi būti vykdomas vadovaujantis ATPK 312-316 straipsniais, reglamentuojančiais nutarimų skirti baudą vykdymo procesą. Tačiau administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisinė padėtis negali būti blogesnė už padėtį asmens, kurio atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis baudžiamojoje byloje. 2003-05-01 įsigaliojančio Baudžiamojo kodekso 96 straipsnio 1 dalis nustato, kad apkaltinamasis nuosprendis nevykdomas, jei jis nebuvo įvykdytas per dvejus metus, kai paskirta bausmė už baudžiamąjį nusižengimą. Baudžiamojo kodekso 96 straipsnio 3 dalis numato, kad jeigu nuteistasis po nuosprendžio įsiteisėjimo vengia atlikti bausmę, senaties eiga sustoja. Šiuo atveju senaties eiga atsinaujina nuo tos dienos, kurią nuteistasis pats atvyko atlikti bausmės ar buvo sulaikytas. Analogiškų taisyklių turi būti laikomasi ir vykdant nutarimą dėl administracinės nuobaudos paskyrimo.
Atsakovas Vilniaus miesto VPK su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepime į pareiškėjo skundą (b.l.34-35) paaiškino, kad 2003-12-30 Vilniaus m. VPK viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos nutarimu Nr.D-155680 G. Z. administracinio teisės pažeidimo byloje buvo paskirta 5000 litų bauda. ATPK 313 str. 1 d. nustato, kad baudą pažeidėjas turi sumokėti ne vėliau kaip per penkiolika dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimą- ne vėliau kaip per penkiolika dienų nuo pranešimo apie skundo netenkinimą dienos. 2003-12-30 pareiškėjui buvo išsiųstas šio Nutarimo nuorašas. ATPK 308 str. 1 d. numatyta, kad nutarimas turi būti perduotas vykdyti per tris mėnesius nuo priėmimo dienos. Pareiškėjas nutarimo neskundė, baudos nesumokėjo, todėl vadovaujantis ATPK 314 str., 2004-02-24 Nutarimas buvo išsiųstas antstoliams baudos išieškojimui.
Mano, kad pareiškėjas neteisingai taiko teisės normas, reglamentuojančias nutarimo skirti administracinę nuobaudą perdavimą vykdyti ir baudos iš pažeidėjo išieškojimą. 2003-12-30 Nutarimas buvo perduotas vykdyti nepažeidus ATPK 308 str.1 d. nustatyto termino, o baudos išieškojimą iš pažeidėjo vykdomas taikant Lietuvos Respublikos civilinio proceso (toliau- CK) kodekso VI dalies „Vykdymo procesas" nuostatas. Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ABTĮ) 15 ir 16 straipsnių nuostatomis mano, kad bylos dėl išieškojimo vykdymo ir antstolio veiksmų nėra priskirtos administracinių teismų kompetencijai.
Teismo posėdyje atsakovo atstovė prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą remiantis atsiliepime išdėstytais argumentais.
Atsakovas Policijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į pareiškėjo skundą (b.l.37-38) pateikė iš esmės tuos pačius nesutikimo su pareiškėjo skundo motyvus, kuriuos nurodė atsakovas Vilniaus m. VPK.
Skundas tenkinamas iš dalies.
Pareiškėjas skundžia atsakovų Vilniaus miesto VPK 2006-11-15 sprendimą Nr.10-10-S-1-7275 (b.l.3) ir Policijos departamento 2007-03-06 sprendimą Nr. 2026 (b.l.5), kuriais atsakovai, išnagrinėję pareiškėjo prašymą ir skundą (b.l.7,40) nusprendė, kad dėl vykdomosios bylos nutraukimo pagal Vilniaus m. VPK viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2003-12-30 nutarimą Nr.D-155680 (toliau- Nutarimas) administracinio teisės pažeidimo byloje (b.l.25-33), kuriuo G. Z. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 129 straipsnyje, buvo skirta 5000 litų bauda (b.l.29), jis turi kreiptis į antstolį ar teismą.
Remiantis byloje ištirtais įrodymais konstatuotina, kad atsakovai sprendė ne tą klausimą, dėl kurio į juos kreipėsi pareiškėjas. Iš skundžiamų sprendimų (b.l.3,5) turinio akivaizdu, kad atsakovai nusprendė jog jie nėra kompetentingi priimti sprendimus dėl vykdomosios bylos nutraukimo ir paaiškino pareiškėjui, jog šiuo klausimu jis turėtų kreiptis į antstolį ar teismą, nors, kaip matyti iš pareiškėjo 2006-10-26 prašymo Vilniaus m. VPK (b.l.7) ir 2007-01-31 prašymo Policijos departamentui (b.l.40), o taip pat skundo teismui (b.l.1-2) ir juose nurodytų CPK normų, pareiškėjas prašė ne nutraukti vykdomąją bylą, o atsisakyti išieškojimo pagal 2003-12-30 nutarimą Nr.D-155680.
Atsakovai yra teisūs teigdami, kad baudos išieškojimas iš pažeidėjo administracinių teisės pažeidimų bylose vykdomas taikant CPK VI dalies „Vykdymo procesas" nuostatas ir kad vykdomosios bylos nutraukimas yra priskirtas antstolio kompetencijai (CPK 630 str.).
Vykdomosios bylos nutraukimo ir išieškojimo atsisakymo sąvokos ir nėra tapačios. Tai akivaizdu iš CPK 629-631, 639-641 straipsnių nuostatų. Vykdymo procese institucija priėmusi nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje yra išieškotojas, o asmuo, kuriam skirta administracinė turtinio pobūdžio administracinė nuobauda (bauda) – skolininkas (CPK 584 str. 2 d. 1 p., 633 str.). CPK 639 str. 8 p., 641 str. 1 d. suteikia išieškotojui teisę atsisakyti išieškojimo, o CPK 629 str.1 d. 1 punktas reglamentuoja, kad antstolis nutraukia vykdomąją bylą, jeigu išieškotojas atsisakė išieškojimo.
ATPK 309 straipsnio 2 dalis reglamentuoja, kad nutarimo skirti administracinę nuobaudą vykdymo kontrolė pavedama nutarimą priėmusiam organui (pareigūnui). CPK 640 straipsnis nustato, kad išieškotojas privalo domėtis vykdymo eiga. CK 639 straipsnis numato išieškotojo teises vykdymo procese, tarp jų: teisę susipažinti su visa vykdomosios bylos medžiaga (2 p.), gauti pažymas apie vykdymo eigą (3 p.), apskųsti antstolio veiksmus (6 p.), atsisakyti išieškojimo (8 p.). Atsakovas Vilniaus m.VPK pateikė įrodymus (b.l.51-55), kad 2003-12-30 nutarimą skirti G. Z. baudą už administracinį teisės pažeidimą perdavė antstoliui priverstiniam vykdymui 2004-02-22, t.y. nepraleisdamas ATPK 308 straipsnio 1 dalyje nustatyto 3 mėnesių naikinamojo termino. Remiantis ATPK 309 str.2 dalies, CPK 640 str. 2 punkto nuostatomis konstatuotina, kad nutarimą skirti baudą administracinio teisės pažeidimo byloje priėmusios institucijos perdavimas šio nutarimo priverstiniam vykdymui per įstatymo (CPK 308 str.1 d.) nustatytą terminą neatleidžia šios institucijos (išieškotojo) nuo nutarimo skirti administracinę nuobaudą vykdymo kontrolės. Todėl pareiškėjas turėjo teisinį pagrindą kreiptis į atsakovą, kad jis pasinaudotų teise atsisakyti baudos išieškojimo pagal Vilniaus m. VPK 2003-12-30 nutarimą Nr. D-l 55680. Gavęs pareiškėjo 2006-10-26 prašymą (b.l.7) atsakovas Vilniaus m. VPK, turėjo spręsti klausimą, ar teiks antstoliui pareiškimą dėl išieškojimo atsisakymo (CPK 639 str.8 p., 641 str.1 d.).
Kadangi atsakovas Vilniaus m.VPK 2006-11-15 sprendimu Nr.10-10-S-1-7275 (b.l.5) išsprendė ne tą klausimą dėl kurio kreipėsi pareiškėjas, tačiau neišsprendė klausimo dėl kurio į jį kreipėsi pareiškėjas (išieškojimo atsisakymo), todėl šis atsakovo sprendimas naikinamas kaip nepagrįstas. Atsakovas įpareigotinas išnagrinėti pareiškėjo G. Z. 2006-10-26 prašymą dėl baudos išieškojimo atsisakymo
pagal 2003-12-30 nutarimą Nr.D-155680 ir priimti motyvuotą sprendimą. Kadangi, kaip minėta, atsakovas nėra išsprendęs pareiškėjo 2006-10-26 prašymo dėl išieškojimo atsisakymo ir nėra priėmęs sprendimo, kad atsisako kreiptis į antstolį dėl išieškojimo nutraukimo, teismas pagal byloje esančius įrodymus neturi faktinio ir teisinio pagrindo įpareigoti Vilniaus m. VPK kreiptis į antstolį dėl išieškojimo nutraukimo.
Atsakovas Policijos departamentas dėl Vilniaus m. VPK 2003-12-30 nutarimo Nr.D-155680 vykdymo pagal ATPK ir CPK nuostatas neturėjo jokių teisių ir pareigų. Todėl Policijos departamentas, gavęs pareiškėjo 2007-01-31 skundą dėl Vilniaus m. VPK 2006-11-15 sprendimo Nr.10-10-S-1-7275 (b.l.40), turėjo apsiriboti patikrinimu kaip Vilniaus m. VPK išsprendė pareiškėjo 2006-10-26 prašymą. Atsižvelgus į tai, kad Policijos departamentas, analogiškai kaip ir Vilniaus m. VPK, 2007-03-06 sprendimu Nr. 2026 (b.l.3) išsprendė ne tą klausimą , dėl kurio kreipėsi pareiškėjas, todėl šis sprendimas naikintinas kaip nepagrįstas. Kadangi Policijos departamentas dėl Vilniaus m. VPK 2003-12-30 nutarimo Nr.D-155680 vykdymo pagal ATPK ir CPK nuostatas neturėjo ir neturi jokių teisių ir pareigų (nėra išieškotojas), todėl negali būti sprendžiamas klausimas dėl Policijos departamento įpareigojimo atsisakyti baudos išieškojimo.
Pagal susiformavusią teismų praktiką (Vyriausiojo administracinio teismo nutartys: 2004-10-12 nutartis adm. byloje Nr. N-3-904/2004, Administracinių teismų praktika Nr. 6, p. 87; 2006-03-30 nutartis adm. byloje Nr. N-16-396/2006; 2006-08-25 nutartis adm. byloje Nr.N16-871/2006; 2007-06-22 nutartis adm. byloje Nr.N-1-1125/2007; 2007-06-22 nutartis adm. byloje Nr.N-1-1126/2007; 2007-06-22 nutartis adm. byloje Nr.N-1-1127/2007) nutarimas skirti baudą, perduotas vykdyti nepažeidžiant ATPK 308 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino, turi būti vykdomas, vadovaujantis ATPK 312-316 straipsniais, reglamentuojančiais nutarimų skirti baudą vykdymo procesą. Tačiau administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisinė padėtis negali būti blogesnė už padėtį asmens, kurio atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis baudžiamojoje byloje. Kadangi ATPK nenustato administracinės nuobaudos vykdymo senaties terminų, išskyrus atvejį, kai buvo paskirtas administracinis areštas, administracinių teisės pažeidimų bylose pagal analogiją gali būti vadovaujamasi Baudžiamajame kodekse numatytomis taisyklėmis. Baudžiamojo kodekso 96 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad apkaltinamasis nuosprendis nevykdomas, jei jis nebuvo įvykdytas per dvejus metus, kai paskirta bausmė už baudžiamąjį nusižengimą. Šio kodekso 96 straipsnio 3 dalis numato, kad senaties eiga sustoja, jei nuteistasis po nuosprendžio įsiteisėjimo vengia atlikti bausmę. Analogiškų taisyklių turi būti laikomasi ir vykdant nutarimą dėl administracinės nuobaudos paskyrimo. Todėl atsakovas Vilniaus m. VPK, nagrinėdamas pareiškėjo G. Z. 2006-10-26 prašymą (b.l.7) dėl išieškojimo atsisakymo pagal 2003-12-30 nutarimą Nr.D-155680, turėtų atsižvelgti į šią teismų praktiką.
Atsakovų argumentai, kad pareiškėjo skundas neteismingas administraciniam teismui yra nepagrįsti, kadangi pareiškėjas padavė skundą administraciniam teismui ne dėl antstolio procesinių veiksmų, o dėl Vilniaus m. VPK įpareigojimo atlikti jos kompetencijai priskirtą veiksmą – kreiptis į antstolį dėl baudos išieškojimo nutraukimo.
Vadovaudamasi LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2 p., 127 str., 129 str., teisėjų kolegija
n u s p r e n d ė :
Pareiškėjo G. Z. skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Vilniaus miesto vyriausiojo policijos 2006-11-15 sprendimą Nr.10-10-S-1-7275 ir Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2007-03-06 sprendimą Nr. 2026. Įpareigoti Vilniaus miesto vyriausiąjį policijos komisariatą išnagrinėti G. Z. 2006-10-26 prašymą ir priimti sprendimą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.
Teisėjai Laimė Baltrūnaitė
Raimondas Blauzdžius
Veslava Ruskan