Civilinė byla Nr. 2-1471-479/2014

             (Proceso Nr. 2-57-3-00498-2014-5)

             Procesinio sprendimo kategorijos:

                                                       99.1.5.; 109.; 110.4.; 118.5.

(S)

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

N U T A R T I S

2014 m. gruodžio 2 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Žydrūnas Bertašius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės PETRADE LTD ieškinį atsakovei UAB „Luna Capital Group“ dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu, trečiasis asmuo Ribotos atsakomybės bendrovė „OILCO“, ir

n  u  s  t  a  t  ė:

ieškovė PETRADE LTD 2014-07-25 kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei UAB „Luna Capital Group“ dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais, trečiasis asmuo Ribotos atsakomybės bendrovė „OILCO“. Ieškovė nurodė, kad atsakovė, turėdama kreditinių įsipareigojimų ieškovei, perleido nuosavybės teisę trečiajam asmeniui į paskutinį atsakovei priklausantį nekilnojamąjį turtą, todėl yra visos sąlygos taikyti actio Pauliana reglamentuojančias teisės normas. Ieškovė prašė pripažinti negaliojančia 2013-06-13 tarp atsakovės ir trečiojo asmens sudarytą nekilnojamojo turto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį ir taikyti restituciją.

Klaipėdos apygardos teisme 2014-11-27 gautas ieškovės PETRADE LTD, atsakovės UAB „Luna Capital Group“ ir trečiojo asmens Ribotos atsakomybės bendrovės „OILCO“ prašymas patvirtinti taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti, grąžinti 75 procentus ieškovės sumokėto žyminio mokesčio ir panaikinti teismo taikytas laikinąsias apsaugos priemones.

Prašymas tenkintas.

Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (LR CPK 140 str.                      3 d.). Šalių pasirašyta ir teismui pateikta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms bei viešajam interesui, taikiai sutarta dėl ginčo esmės, teisinės pasekmės, numatytos LR CPK 294 str. 2 d., šalims žinomos, todėl taikos sutartis tvirtintina ir civilinė byla nutrauktina (LR CPK 293 str. 5 p.).

Už ieškovės pareikštus reikalavimus mokėtinas 7 436 Lt dydžio žyminis mokestis (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.). Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovė pateikdama ieškinį sumokėjo 7 585 Lt žyminio mokesčio, todėl ieškovei grąžintina 149 Lt žyminio mokesčio permoka (LR CPK 87 str. 1 d. 1 p.). Šalims sudarius taikos sutartį, ieškovei taip pat grąžintina 75 procentai, t. y. 5 577 Lt, už pareikštą ieškinį mokėtino žyminio mokesčio (LR CPK 87 str. 2 d.). Taigi ieškovei grąžintina 5 726 Lt žyminio mokesčio.

Teismo 2014-07-31 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės naikintinos, nes jų taikymas netikslingas (LR CPK 149 str. 1 d.).

Vadovaudamasis LR CPK 290–291 str., teismas

n  u  t  a  r  i  a:

prašymą tenkinti.

Patvirtinti tarp ieškovės PETRADE LTD, registracijos numeris 07281318, buveinės adresas 12 the Shrubberies, George Lane, E18 1BD, Londonas, Jungtinė Karalystė, atsakovės UAB „Luna Capital Group“, į. k. 302429834, buveinės adresas J. Janonio g. 27, Klaipėdoje, ir trečiojo asmens Ribotos atsakomybės bendrovės „OILCO“, kodas 40103191494, buveinės adresas Vienibas g. 109, Ryga, Latvija, sudarytą taikos sutartį:

1. Šia Sutartimi Atsakovės Trečiajam asmeniui perleistas nekilnojamasis turtas, esantis adresu (duomenys neskelbtini): (1) 243/500 dalis negyvenamosios patalpos – rūsio patalpos, kurios unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registro įrašo Nr. 44/563598, bendras plotas 57,67 kv. m., esančios (duomenys neskelbtini); (2) 1179/2500 dalis negyvenamosios patalpos – neįrengtos pastogės, kurios unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registro įrašo Nr. 44/666450, bendras plotas 97,69 kv. m., esančios (duomenys neskelbtini); (3) negyvenamoji patalpa – Maitinimo paskirties patalpa, kurios unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registro įrašo Nr. 10/204674, bendras plotas 44,34 kv. m., esanti (duomenys neskelbtini); (4) butas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registro įrašo Nr. 10/204676, bendras plotas 59,63 kv. m., esantis (duomenys neskelbtini), (toliau vadinamas „Turtas 1“) nuosavybės teise yra perduodamas Ieškovei. Ši Sutartis kartu laikoma Turto perdavimo–priėmimo aktu, todėl Šalys susitaria, kad joks atskiras priėmimo perdavimo aktas dėl to tarp Šalių nebus papildomai sudaromas ir pasirašomas. Ši Sutartis taip pat yra pagrindas Ieškovei viešajame nekilnojamojo turto registre įregistruoti savo nuosavybės teisę į Turtą.
2. Turto sklypo atsitiktinio žuvimo ar sugadinimo rizika iki faktinio Turto perdavimo Ieškovei tenka Trečiajam asmeniui. Visos su turto naudojimusi (eksploatacija) susijusios išlaidos iki jo faktinio perdavimo Ieškovei tenka Trečiajam asmeniui. Trečiasis asmuo įsipareigoja užtikrinti šios Sutarties sudarymo dieną esančią Turto būklę iki Turto ir faktinio perdavimo Ieškovei momento, atsižvelgiant į natūralų nusidėvėjimą turtą naudojant pagal paskirtį ir bonus pater familia standartą, taip pat perduoti visus Turto dokumentus, tame tarpe žemės sklypų planus, kadastro duomenų bylas, detaliojo planavimo dokumentus ir kt.
3. Trečiasis asmuo patvirtina, jog Turtas yra neįkeistas ir jokie tretieji asmenys neturi jokių teisių ir pretenzijų į perduodamas nekilnojamojo daikto dalis, turtas (išskyrus tuos apribojimus, kurie yra taikyti ginče dėl kurio sudaroma ši Sutartis, bei tuos kurie registruoti nekilnojamojo turto registre) yra neareštuotas ir nėra teisminio ginčo objektas, taip pat, kad Trečiojo asmens teisė disponuoti Turtu yra neatimta ir neapribota. Trečiasis asmuo patvirtina, jog nėra jokių viešosios teisės pažeidimų ar apribojimų, kurie galėtų daryti turėti įtakos Ieškovės nuosavybės teisei į perduodamą Turtą.
4. Trečiasis asmuo ir Atsakovė susitaria, kad Atsakovė per 10 dienų nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta taikos sutartis įsiteisėjimo jam sumoka 591 393,00 Lt (penki šimtai devyniasdešimt vienas tūkstantis trys šimtai devyniasdešimt trys litai ir nulis centų) sumą už turtą įgytą pagal 2014 m. birželio 13 d. Pirkimo – pardavimo sutartį Nr. K1ES-6140.
5. Šia Sutartimi Atsakovės nekilnojamasis turtas, esantis adresu (duomenys neskelbtini): (1) 52/87 dalys Žemės sklypo, Unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras žemės sklypo plotas 0,0261 ha, kadastrinis Nr. 0101/0058:183, esantis (duomenys neskelbtini); (2) Butas/Patalpa – Butas, Unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 23,86 kv.m. bendro ploto butas yra pastate unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1A3/p., Adresas – (duomenys neskelbtini); (3) Butas/Patalpa – Butas, Unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 66,78 kv.m. bendro ploto butas yra pastate unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1A3/p. Adresas – (duomenys neskelbtini); (4) Butas/Patalpa – Butas, Unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 33,27 kv.m. bendro ploto butas yra pastate unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1A3/p., Adresas – (duomenys neskelbtini); (5) Butas/Patalpa – Butas, Unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 67,97 kv.m. bendro ploto butas yra pastate unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1A3/p., Adresas – (duomenys neskelbtini); (6) Butas/Patalpa – Butas, Unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 34,49 kv.m. bendro ploto butas yra pastate unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1A3/p., Adresas – (duomenys neskelbtini); (7) Negyvenamoji patalpa – Negyvenama patalpa pažymėta 1-6, Unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 16,15 kv.m. bendro ploto patalpa yra pastate (duomenys neskelbtini), 1A3/p,  Adresas – (duomenys neskelbtini); (8) Negyvenamoji patalpa – 22/25 rūsio patalpų, Unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 24.57 kv.m. bendro ploto patalpa yra pastate (duomenys neskelbtini), 1A3/p,  Adresas – (duomenys neskelbtini), (9) Negyvenamoji patalpa – 22/25 neįrengtos pastogės patalpų, Unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 78.27 kv.m. bendro ploto patalpa yra pastate (duomenys neskelbtini), 1A3/p,  Adresas – (duomenys neskelbtini). (toliau vadinamas „Turtu 2“) nuosavybės teise yra perduodamas Ieškovei. Ši Sutartis kartu laikoma Turto perdavimo–priėmimo aktu, todėl Šalys susitaria, kad joks atskiras priėmimo perdavimo aktas dėl to tarp Šalių nebus papildomai sudaromas ir pasirašomas. Ši Sutartis taip pat yra pagrindas Ieškovei viešajame nekilnojamojo turto registre įregistruoti savo nuosavybės teisę į Turtą.
6. Ieškovė ir Atsakovė susitaria, kad sudarius šią taikos sutartį ir Ieškovei įgijus nuosavybės teisę į Turtą 1 ir Turtą 2, Atsakovės prievolė pagal 2013 m. balandžio 29 d. tarp Šalių sudarytą Sutartį Nr. PE/LUN/FO-02, bei visus kitus susitarimus dėl šios sutarties yra įskaitoma       3 500 000 litų sumai, kas sudaro 1 246 882,79 USD sumą.
7. Ieškovė ir Atsakovė susitaria, kad atlikus įskaitymus (šios Sutarties 6 punktas) Atsakovės neįvykdyta prievolė Ieškovei pagal 2013 m. balandžio 29 d. tarp Šalių sudarytą Sutartį Nr. PE/LUN/FO-02, bei visus kitus susitarimus dėl šios sutarties yra 449 772,75 USD, kurią šalių susitarimu Atsakovė Ieškovei sumoka atlikdama mokėjimus kas mėnesį po 10 000 USD (dešimt tūkstančių JAV dolerių) sumą, lėšas pervedant į Ieškovės sąskaitą kiekvieno mėnesio 10 dieną pradedant mokėjimus 2014-12-05. Paskutinio mokėjimo dydis – 9 772,75 USD.
8. Atsakovei ilgiau nei 30 (trisdešimt) dienų vėluojant sumokėti bet kurį iš šios Sutarties 7 punkte nurodytų mokėjimų, Ieškovė įgyja teisę pareikalauti sumokėti visą likusį šios Sutarties 7 punkte nurodytą Įsiskolinimą ir kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo visai likusiai skolos daliai.
9. Šalys bylinėjimosi išlaidas pasidengia pačios.
10. Šalys susitaria, kad teismo siųstų procesinių dokumentų siuntimo išlaidas apmoka Atsakovė.
11. Ši Sutartis yra sudaryta keturiais egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną kiekvienai Šaliai ir vienas egzempliorius –  Klaipėdos apygardos teismui.             
12. Šalys patvirtina ir pareiškia, kad šia Sutartimi yra išsprendžiamas tarp jų kilęs teisminis ginčas civilinėje byloje  Nr. 2-1471-479/2014. Šalys taip pat pareiškia, kad joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos LR CK 6.983-6.985 ir LR CPK 87, 94, 140 bei 294 st., sudaryta Sutartis ir jos turinys neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, bei nepažeidžia kieno nors teisių ir/ar įstatymo saugomų interesų.

Patvirtinus taikos sutartį, nutraukti civilinę bylą pagal ieškovės PETRADE LTD ieškinį atsakovei UAB „Luna Capital Group“ dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu, trečiasis asmuo Ribotos atsakomybės bendrovė „OILCO“.

Įpareigoti LR valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti ieškovei PETRADE LTD, registracijos numeris 07281318, buveinės adresas 12 the Shrubberies, George Lane, E18 1BD, Londonas, Jungtinė Karalystė, sumokėtą 5 726 Lt žyminį mokestį (2014-07-25 mokėjimo nurodymas, mokėtojas advokatas A. G.).

Panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2014-07-31 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones – nekilnojamojo turto, esančio adresu Savičiaus g. 5, Vilniuje, areštą.

Nutarties kopijas išsiųsti šalims, Turto arešto aktų registrui.

Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.

Teisėjas                                                                                          Žydrūnas Bertašius