Teisėja Vitalija Ragauskienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-413-72/2012
Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.
(S)

PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2012 m. birželio 15 d. 2010 m. Procesinio sprendimo kategorija
Panevėžys
1.2.14.5.3;2.4.8.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Tomo Zdanavičiaus, teisėjų Sigito Bagdonavičiaus ir Prano Šimkaus, sekretoriaujant Daivai Liandzbergienei, dalyvaujant prokurorui Vytautui Sabaliauskui, gynėjai advokatei Reginai Butnevičienei, nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei A. Š., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. P. apeliacinį skundą dėl Anykščių rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 16 d. nuosprendžio, kuriuo A. P. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d., 182 str. 1 d. ir nuteistas: pagal BK 178 str. 2 d. – vienerių metų trijų mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal BK 182 str. 1 d. – vienerių metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos, iš dalies jas sudedant, ir A. P. paskirta subendrinta vienerių metų ir penkių mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., naujai paskirta bausmė iš dalies sudedant subendrinta su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-02-21 nuosprendžiu paskirta bausme ir A. P. paskirta galutinė subendrinta vienerių metų ir dešimties mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Į paskirtos bausmės laiką įskaityta bausmė, atlikta pagal Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-02-21 nuosprendį ir laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme 2008-07-23 - 2008-07-25. Patenkinta dalis A. Š. civilinio ieškinio ir iš A. P. jai priteista 1200 Lt turtinei ir 500 Lt neturtinei žalai atlyginti bei 250 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Patenkinta dalis E. K. civilinio ieškinio ir iš A. P. jai priteista 500 Lt turtinei žalai atlyginti bei 32,40 Lt kelionės išlaidų.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,
n u s t a t ė :
A. P. nuteistas už tai, kad 2008 m. birželio 26 d. apie 17.45 val. atvyko į Anykščių r., Traupio sen., (duomenys neskelbtini) k., kur iš A. Š. priklausančios sodybos kiemo pagrobė jai priklausantį automobilį „Ford Fiesta“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurio vertė 1200 Lt, taip padarydamas nukentėjusiajai 1200 Lt turtinę žalą.
Taip pat A. P. nuteistas už tai, kad turėdamas tikslą apgaulės būdu užvaldyti svetimą turtą, 2008 m. liepos 15 d. apie 14.30 val. nuvyko pas E. K., gyv. Anykščių r., Traupio sen., (duomenys neskelbtini) k., ir vietoje žadėtų 50 blokų cigarečių „Saint George“ už 500 Lt, jis pardavė E. K. į tuščią cigarečių dėžę „Partner“, apgaule, be jokių cigarečių, pridėjęs įvairių skudurų ir popieriaus, už kurią E. K., nesuprasdama apgaulės, sumokėjo 500 Lt, tokiu būdu A. P. apgaule savo naudai įgijo 500 Lt.
Apeliaciniu skundu nuteistasis A. P. prašo pakeisti Anykščių rajono apylinkės teismo nuosprendį ir į bausmės laiką įskaičiuoti laiką, išbūtą suėmime užsienyje. Skirti švelnesnę bausmę, vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti. Nurodo, kad nei Anykščių rajono apylinkės teismas, nei Panevėžio miesto apylinkės teismas neįskaičiavo laiko, kurį jis buvo sulaikytas Švedijoje. Taip pat mano, kad jam paskirta bausmė yra per griežta. Jis iki suimant buvo išvykęs į užsienį ir ten gyveno kartu su šeima. Kadangi jis buvo paieškomas, tai buvo sulaikytas ir perduotas Lietuvai. Nuo sulaikymo iki perdavimo Lietuvai praėjo 17 dienų ir mano, kad šis laikas turi būti įskaičiuotas į bausmės laiką. Prašo teismo atsižvelgti į tai, kad jis pripažino savo kaltę ir dėl padarytų nusikaltimų labai gailėjosi. Jo veiksmais nukentėjusiosioms padaryta žala nedidelė, būdamas laisvėje jis padarytą žalą nedelsiant atlygintų, padaryti nusikaltimai nepriskiriami prie sunkių, abu nusikaltimai padaryti seniai, po jų jokių kitų nusikaltimų jis nepadarė, nukentėjusiosios neprašo skirti griežtos bausmės, iki nuosprendžio jis gyveno ir oficialiai dirbo užsienyje, padarė išvadas ir pasižada ateityje nusikaltimų nedaryti.
Teismo posėdyje, nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, gynėja advokatė prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras prašė tenkinti nuteistojo apeliacinio skundo dalį ir nuteistajam A. P. į bausmės laiką įskaityti pagal Europos arešto orderį Švedijos Karalystėje suėmime išbūtą laiką nuo 2011-12-19 iki 2012-01-06.
Apeliacinis skundas atmetamas.
Apylinkės teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bei tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, padarė faktines bylos aplinkybes atitinkančias išvadas, teisingai kvalifikavo nuteistojo padarytas nusikalstamas veikas, paskyrė bausmes už jas bei galutinę subendrintą bausmę, taip pat teisingai išsprendė civilinių ieškinių klausimus. Nuteistasis apeliaciniu skundu nesutinka su jam paskirta, jo nuomone, per griežta bausme ir prašo ją švelninti, vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti bei į bausmės atlikimo laiką įskaityti pagal Europos arešto orderį jo užsienyje suėmime išbūtą laiką, todėl teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 str. 3 d. išdėstytomis bylų apeliacinio nagrinėjimo bendrosiomis nuostatomis, patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde, neperžengdama apeliacinio skundo ribų.
BK 54 str. 2 d. įtvirtinta, kad skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei ją sunkinančias aplinkybes ir kitas teisingos bausmės paskyrimui svarbias aplinkybes. BK 27 str. 1 d. nustatyta, kad recidyvistu laikomas asmuo, kuris, būdamas teistu už tyčinio nusikaltimo padarymą ir neišnykus teistumui už jį ar jo nepanaikinus, vėl padarė vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų, o BK 56 str. 1 d. sakoma, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. BK 75 str. 1 d. įtvirtinta, kad teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus ne daugiau kaip trejiems metams arba ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus, jeigu nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Šioje baudžiamojoje byloje skirdamas A. P. bausmę pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į jo padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, pobūdį (padaryti du nusikaltimai, kurių vienas apysunkis, kitas – nesunkus, nusikaltimai padaryti nuosavybei, tiesiogine tyčia, baigti), į vieną apelianto atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažinimą padarius nusikaltimus ir nuoširdų gailestį dėl nusikaltimų padarymo) ir jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, tinkamai įvertino A. P. asmenybę (teisiamas šeštą kartą iš esmės už tapačias savanaudiškas nusikalstamas veikas, buvo pasislėpęs nuo teismo). Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad iš A. Š. priklausančios sodybos kiemo jai priklausantį automobilį „Ford Fiesta“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuteistasis A. P. pagrobė 2008-06-26, t. y. praėjus vos 20 dienų po to, kai už vagystės padarymą pasibaigus lygtinio paleidimo terminui jis buvo išbrauktas iš Ukmergės r. pataisos inspekcijos įskaitos (2008-06-06). Kolegijos nuomone, šios aplinkybės rodo, kad ankstesniu teismo nuosprendžiu A. P. taikytas jo teisinę padėtį lengvinantis institutas (lygtinis paleidimas) pozityviai nepaveikė nuteistojo, jis vėl įvykdė analogišką nusikalstamą veiką. Be to, nuteistasis skundžiamu nuosprendžiu nusikalstamas veikas padarė turėdami neišnykusį ir nepanaikintą teistumą už anksčiau padarytą tyčinį nusikaltimą ir pagal BK 27 str. 1 d. nuostatas, tai vertintina kaip nusikaltimų recidyvas, o kaip jau minėta, recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. Įvertinusi visas bylos aplinkybes teisėjų kolegija mano, kad nuteistasis yra socialiai pavojinga asmenybė, kuri nedaro išvadų dėl savo nusikalstamo elgesio, nepasitaisė ir yra linkęs daryti nusikalstamas veikas, todėl pagrįstai manydamas, kad švelnesnėmis bausmėmis nebus pasiekti bausmių tikslai, apylinkės teismas už naujai padarytas nusikalstamas veikas A. P. teisingai paskyrė sankcijose numatytas griežčiausias bausmes – laisvės atėmimą, jų trukmes nustatydamas mažesnes už straipsnių sankcijose numatytų laisvės atėmimo bausmių vidurkius. Tokios nuteistajam paskirtos bausmės negali būti laikomos per griežtos ir dėl to neteisingos. Tiek skundžiamu nuosprendžiu apeliantui už padarytas nusikalstamas veikas paskirtos laisvės atėmimo bausmės, tiek ir subendrinta bausmė su kitu nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme bendrintos taikant nuteistajam palankesnį – dalinio bausmių sudėjimo principą, BK 63 str. reikalavimai subendrinant bausmes nepažeisti. Taigi apylinkės teismas iš esmės atsižvelgė į visas nustatytas reikšmingas faktines bylos aplinkybės, jas įvertino ir teisingai taikė bausmės paskyrimo, subendrinimo pagrindus bei taisykles reglamentuojančias BK nuostatas, todėl tiek pirmosios instancijos teismo už naujus nusikaltimus A. P. paskirtos bausmės, tiek ir skundžiamu nuosprendžiu nustatyta galutinė subendrinta bausmė, kolegijos nuomone, yra teisingos, atitinka nuteistojo asmenybę bei nėra aiškiai per griežtos. Jokių naujų, objektyviais duomenimis patvirtintų teismo nuosprendyje dar neįvertintų aplinkybių, turinčių reikšmės skiriamos bausmės rūšiai ir dydžiui, apeliaciniame skunde nenurodoma, jų nėra ir baudžiamojoje byloje.
Kaip jau minėta, viena iš bausmės vykdymo atidėjimo taikymo sąlygų yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Esant pirmiau aptartiems duomenims, teisėjų kolegijos nuomone, šiuo atveju nėra pakankamo pagrindo manyti, jog bausmės tikslai apeliantui bus pasiekti atidėjus jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą.
Atmetamas nuteistojo apeliacinio skundo prašymas dėl suėmimo užsienio valstybėje pagal Europos arešto orderį laiko įskaitymo į bausmės laiką, nes tai jau yra išspręsta įsiteisėjusia Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-03-22 nutartimi, kuria A. P. pagal Europos arešto orderį Švedijos Karalystėje suėmime nuo 2011-12-19 iki 2012-01-05 išbūtas laikas įskaitytas į jam Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-02-21 nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d. paskirtos vienerių metų laisvės atėmimo bausmės laiką.
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas, pagrįstas ir keisti jį apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p.,
n u t a r ė :
Nuteistojo A. P. apeliacinį skundą atmesti.
Kolegijos pirmininkas Tomas Zdanavičius
Teisėjai Pranas Šimkus
Sigitas Bagdonavičius