Baudžiamoji byla Nr. E1-477-1010/2020
Teisminio proceso Nr. 1-42-3-00007-2016-6
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.15; 2.5.16
(S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2020 m. rugpjūčio 24 d.
Šilalė
Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų teisėja Lina Šakarnienė,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Švedijos karalystės kompetentingos institucijos (Kronofogden) pranešimą dėl pinigų grąžinimo.
Teismas
n u s t a t ė :
Šilalės rajono apylinkės teismas 2016 m. spalio 25 d. nutartimi (byloje Nr. E1-61-1010/2016) patenkinus Švedijos karalystės Karlstado prokuratūros prašymą, buvo nutarta pripažinti Karlstado prokuratūros 2015 m. balandžio 7 d. (sprendimo Nr. AM33133-156), A. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 12000 SEK (dvylikos tūkstančių Švedijos kronų) baudą (atitikmuo eurais baudos paskyrimo metu – 1280 € (vienas tūkstantis du šimtai aštuoniasdešimt eurų)) bei 500 SEK (penkių šimtų Švedijos kronų) pinigų sumas į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizaciją (atitikmuo eurais įmokos paskyrimo metu – 53,34 € (penkiasdešimt trys eurai 34 centai)) ir jas vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Nutartis įsiteisėjo 2016 m. lapkričio 3 d.
2020 m. balandžio 27 d. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmuose gautas Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento persiųstas Švedijos karalystės kompetentingos institucijos (Kronofogden) pranešimas, kuriame nurodoma, kad A. K., paskirta piniginė sankcija nebevykdytina dėl senaties.
2020 m. gegužės 14 d. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmai priėmė nutartį, kuria nutarė nuo 2020 m. balandžio 15 d. nutraukti Šilalės rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 25 d. nutartimi byloje Nr. E1-61-1010/2016, pripažintos Švedijos karalystės Karlstado prokuratūros 2015 m. balandžio 7 d. sprendimu Nr. AM33133-156, A. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos – 1280 Eur (vieno tūkstančio dviejų šimtų aštuoniasdešimt eurų) baudos bei 53,34 Eur (penkiasdešimt trijų eurų 34 centų) įmokos į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, vykdymą.
2020 m. rugpjūčio 3 d. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmai gavo iš antstolės patvarkymą dėl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grąžinimo. 2020 rugpjūčio 3 d. priimtas teismo raštas dėl piniginės sankcijos įvykdymo. 2020 m. rugpjūčio 6 d. teisme gautas Švedijos karalystės kompetentingos institucijos (Kronofogden) pranešimas, kad paskirta piniginė sankcija nebevykdytina dėl senaties, kuri suėjo 2020 m. balandžio 14 d., o po šios datos išieškotos lėšos turi būti grąžintos.
Prašymas tenkintinas.
Nustatyta, kad priverstinį pirmiau minėtos 1280 eurų baudos ir 53,34 Eur pinigų sumos į visuomeninį fondą arba nukentėjusių paramos organizaciją išieškojimą vykdo antstolė A. P., pagal teismui pateikta įmokų detalizaciją nustatyta, kad iki 2020 m. balandžio 14 d. buvo išieškota 1156,86 eurų bauda ir 48,21 Eur piniginė suma. Likusi 123,14 Eur bauda ir 5,13 Eur piniginės sumos dalis iš skolininko A. K. buvo išieškota po 2020 m. balandžio 14 d. paskirtos piniginės sankcijos vykdymo senaties, po šios datos išieškota piniginės sankcijos dalis turi būti grąžinta.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 364 straipsniu,
n u t a r i a :
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos grąžinti A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) išieškotą po paskirtos piniginės sankcijos vykdymo senaties 123,14 (vieno šimto dvidešimt trijų eurų 14 ct) dydžio baudą ir 5,13 Eur (penkių eurų 13 ct) pinigų sumos į visuomeninį fondą arba nukentėjusių paramos organizaciją.
Apie priimtą nutartį informuoti Švedijos karalystės kompetentingą instituciją (Kronofogden), Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentą, A. K., ir antstolę A. P..
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmus.
Teisėja Lina Šakarnienė