Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2019-06-10][nuasmeninta nutartis byloje][1S-402-658-2019].docx
Bylos nr.: 1S-402-658/2019
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Kauno apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:
Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
Kvalifikuotas fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 2-3 d.)
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
Nusikaltimai žmogaus sveikatai (BK XVIII skyrius)
Nuosprendžio ir nutarties vykdymas
Nuosprendžio ir nutarties vykdymas
Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str.)
Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)
Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)

?

Baudžiamoji byla Nr. 1S-402-658/2019

Teisminio proceso Nr. 1-01-1-51029-2017-0

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.19.

 (S)

 

img1 

 

Kauno apygardos teismas

 

N u T A R T i S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2019 m. birželio 10 d.

Kaunas

 

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Nerijus Meilutis,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistosios A. M. skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. gegužės 3 d. nutarties, kuria tenkintas Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus (toliau – Probacijos tarnyba) teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajai A. M..

 

Teismas

 

n u s t a t ė :

 

1.       Kauno apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nuosprendžiu A. M. pripažinta kalta padariusi nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje, ir jai paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant A. M. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu dirbti arba registruotis darbo biržoje, gydytis priklausomybės ligas bei per 4 mėnesius išdirbti 40 val. nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose.

2.       Kauno apylinkės teismo 2018 m. gegužės 31 d. nutartimi A. M. buvo paskirta papildoma pareiga – iki bausmės vykdymo atidėjimo pabaigos neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu.

3.       Probacijos tarnyba teikimu kreipėsi į Kauno apylinkės teismą dėl bausmės vykdymo atidėjimo A. M. panaikinimo ir jos pasiuntimo atlikti nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę. Nurodė, kad nuteistoji pažeidė probacijos sąlygas, nuolat daro pažeidimus, nevykdo Kauno apylinkės teismo paskirtų pareigų neišeiti iš namų 22–6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, gydytis priklausomybės ligas, 15 kartų bausta administracine tvarka.

4.       Kauno apylinkės teismo 2019 m. gegužės 3 d. nutartimi laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas A. M. buvo panaikintas ir ji pasiųsta atlikti nuosprendžiu paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose. Tokį sprendimą teismas motyvavo tuo, kad nuteistoji A. M. nevykdo teismo paskirto įpareigojimo – gydytis priklausomybės ligas, teismo įpareigojimą dirbti vykdė tik nuo 2019 m. kovo 13 d. iki 2019 m. balandžio 8 d., nuo 2019 m. balandžio 11 d. registruota Užimtumo tarnyboje, t. y. nesilaiko bausmės vykdymo atidėjimo sąlygų, daro administracinius nusižengimus.

5.       Nuteistoji A. M. skundžia Kauno apylinkės teismo 2019 m. gegužės 3 d. nutartį, prašo ją panaikinti ir priimti naują sprendimą – teikimo netenkinti; skirti bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka.

5.1.                      Nuteistoji skunde nurodo, kad nors ji bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu ir padarė administracinius nusižengimus, tačiau gydosi, pagal Respublikinės priklausomybės ligų centro raštą ji gydymui kreipėsi nuo 2018 m. sausio 19 d., reguliariai lankosi pas gydytoją psichologę bei socialinį darbuotoją, buvo tikrinama alkotesteriu, kuris fiksavo 0 promilių, jokių duomenų apie piktnaudžiavimą alkoholiu negauta. Taip pat nuteistoji yra registruota Užimtumo tarnybos Kauno skyriuje, intensyviai ieško darbo, artimiausiu metu turi sudaryti darbo sutartį dėl darbo Kauno Žalgirio arenos restorane. Tokiu būdu ji stengiasi gauti stabilias finansines pajamas, turėti darbinį užimtumą, ugdyti socialinius įgūdžius bei ryšius, išgyti nuo priklausomybės ligos.

5.2.                      Skunde pažymima, jog nors nuteistoji ir pažeidė probacijos vykdymo sąlygas, tačiau gydosi nuo priklausomybės ligos – alkoholizmo, yra registruota Užimtumo tarnyboje, artimiausiu metu bus įdarbinta, o tai parodo jos indėlį į tinkamas ir teisingas gyvenimo sąlygas. Be to, paskyrus laisvės atėmimo bausmės vykdymą, būtų sutrikdytas jos funkcionavimas visuomenėje socialine prasme, t. y. netekta galimybė dirbti, gerinti savo materialinę padėtį, kurti asmeninius santykius, skatinti gerus socialinius įpročius bei įgūdžius, savirealizaciją. Visa tai ypač svarbu dėl nusikalstamų veikų padarymo nuteistam asmeniui, suteikiant galimybę jam suvokti netinkamą elgesį praeityje bei sudarant sąlygas teisingai, pavyzdingai bei socialiai pilnavertiškai gyventi dabartyje. Panaikinus laisvės bausmės vykdymo atidėjimą ir paskyrus realų laisvės atėmimo bausmės vykdymą, viso to nebūtų įmanoma pasiekti, todėl būtų pažeista viena iš BK 41 straipsnio 2 dalies 5 punkte reglamentuotų bausmės paskirčių, t. y. teisingumo principo įgyvendinimo užtikrinimas. Šiuo atveju, bausmės tikslai gali būti pasiekiami ir be realios laisvės atėmimo bausmės vykdymo toliau taikant probaciją.

6.       Nuteistosios A. M. skundas atmetamas.

7.       Lietuvos Respublikos probacijos įstatyme (toliau – Probacijos įstatymas) nurodyta, jog probacija – tai sąlyginė alternatyva paskirtai laisvės atėmimo bausmei (bausmės vykdymo atidėjimas ir lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigų), kurios metu vykdoma probuojamojo priežiūra (2 straipsnio 5 dalis). Už probacijos sąlygų (teismo ir įstatymo probuojamajam nustatytų pareigų, draudimų, auklėjamojo ir baudžiamojo poveikio priemonių) nevykdymą arba netinkamą vykdymą Probacijos įstatyme probuojamajam numatytos tam tikros pasekmės, iš kurių griežčiausia – probacijos panaikinimas ir laisvės atėmimo bausmės vykdymas (Probacijos įstatymo 30 straipsnis). Pažymėtina, kad teismas priima sprendimą panaikinti nuteistajam taikytą bausmės vykdymo atidėjimą tik tada, kai yra Probacijos įstatyme nurodytos sąlygos, ir tik tuo atveju, kai, įvertinus visus reikšmingus duomenis, jų pagrindu nustatomos aplinkybės, patvirtinančios pagrindą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę.

8.       Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad, jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų ir vykdyti likusią bausmės dalį. Taigi, bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimui nereikia konstatuoti visų teismo skirtų įpareigojimų ar baudžiamojo poveikio priemonių nevykdymo, užtenka nustatyti bent vienos taikytos priemonės nevykdymo atvejį arba naujo teisės pažeidimo padarymo faktą. Kiekvienu atveju teismas privalo aiškintis, ar nuteistasis apkaltinamuoju nuosprendžiu paskirtų įpareigojimų nevykdė dėl svarbių, objektyvių priežasčių, ar jo elgesį lėmė subjektyvūs faktoriai, nenoras prisiimti atsakomybės už savo veiksmus ir vykdyti teisėtai nustatytų įpareigojimų.

9.       Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas A. M. taikytą bausmės vykdymo atidėjimą panaikino padaręs išvadą, kad ji be pateisinamų priežasčių nevykdė jai teismo skirtų įpareigojimų. Su šiuo vertinimu aukštesnės instancijos teismas visiškai sutinka ir jam pritaria, o skundo argumentai ir jame nurodytos aplinkybės šių išvadų nepaneigia.

10.       Iš pateiktos bylos medžiagos matyti, kad A. M. probacija pagal Kauno apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nuosprendį vykdoma nuo 2018 m. sausio 11 d. (asmens byla, b. l. 5). Nuteistoji 2018 m. sausio 19 d. buvo pasirašytinai supažindinta su bausmės vykdymo atidėjimo tvarka ir sąlygomis, teisėmis ir pareigomis bei atsakomybe už teismo paskirtų pareigų nevykdymą ir naujų teisės pažeidimų darymą (asmens byla, b. l. 10–17). Taip pat nuteistoji supažindinta ir su Kauno apylinkės teismo 2018 m. gegužės 31 d. nutartimi, kuria jai buvo paskirta papildoma pareiga. Nagrinėjamu atveju, nors nuteistoji įvykdė jai paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę – per 4 mėnesius išdirbo 40 val. nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, tačiau nevykdo teismo paskirtų įpareigojimų – dirbti arba registruotis darbo biržoje, gydytis nuo alkoholizmo, iki bausmės vykdymo atidėjimo pabaigos neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, darė administracinius nusižengimus.

11.       Iš skundui nagrinėti pateiktos medžiagos matyti, kad A. M. 2018 m. lapkričio 19 d. 22.10 val. naktinio patikrinimo metu nerasta namuose (asmens byla, b. l. 28), o tai rodo, jog nuteistoji akivaizdžiai nesilaikė jai teismo paskirto įpareigojimo būti namuose nuo 22 iki 6 val. Taip pat byloje nustatyta, jog A. M. be jokių pateisiančių priežasčių netinkamai vykdė teismo įpareigojimą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu dirbti arba registruotis darbo biržoje. Iš Sodros duomenų matyti, kad ji dirbo laikotarpiais nuo 2018 m. liepos 9 d. iki 2018 m. spalio 19 d., bei nuo 2019 m. kovo 13 d. iki 2019 m. balandžio 8 d., o registruota Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos laikotarpiais nuo 2018 m. vasario 22 d., 2018 m. spalio 23 d., 2019 m. balandžio 11 d. (asmens byla, b. l. 25, 41, 128, 134). Buvo įspėta už tai, kad laikotarpiu nuo 2018 m. sausio 23 d. iki 2018 m. vasario 22 d. nedirbo ir nesiregistravo darbo biržoje (asmens byla, b. l. 31, 43). Toks elgesys rodo jos neatsakingumą bei nustatytų jai elgesio taisyklių nepaisymą net ir po to, kai ji keliskart buvo įspėta apie pasekmes.

12.       Iš administracinių nusižengimų registro išrašo apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 3 metus matyti, jog A. M. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu net 15 kartų nubausta administracine tvarka (b. l. 39–40). Be to, visus kartus ji bausta už analogiškus tris administracinius nusižengimus, t. y. melagingai pranešė apie smurtą artimoje aplinkoje; važiavo viešuoju transportu be galiojančio bilieto; žinodama, jog jokia pagalba jai nereikalinga, skambino telefonu 112 ir trukdė Bendrojo pagalbos centro darbuotojų darbą. Šių daromų administracinių nusižengimų sistemiškumas aukštesniajam teismui leidžia daryti išvadą, kad A. M., žinodama probacijos sąlygų nevykdymo pasekmes ir atsakomybę, vis tiek elgiasi netinkamai, pastoviai daro analogiškus teisės pažeidimus, neprisiima atsakomybės už savo neteisėtus veiksmus. Visa tai, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, kelia abejonių tokio asmens, kuriam buvo parodytas teismo pasitikėjimas ir taikytas bausmės vykdymo atidėjimas, pakankamu paruošimu toliau taisytis neizoliuotam nuo visuomenės.

13.       Nors skunde A. M. teigia, kad gydosi nuo priklausomybės ligos – alkoholizmo, tačiau pateikti duomenys liudija, kad ji nesistengia dėti maksimalių pastangų kovoti su turima problema. A. M. asmens byla (b. l. 26, 34, 44, 48–49, 56–58, 75, 100, 112, 129–130, 146, 155, 166, 174, 179) ir Respublikinio priklausomybės ligų centro Kauno filialo 2019 m. gegužės 10 d. pažyma Nr. 1437 patvirtina, kad nuteistoji reguliariai lankėsi pas gydytoją, psichologę ir socialinį darbuotoją, buvo nuolat tikrinama alkotesteriu, kurio parodymai buvo 0 promilių. Vis dėlto kiti bylos duomenys patvirtina, jog nuteistoji vis tiek piktnaudžiauja alkoholiu. 2018 m. birželio 21 d. 22.34 val., 2018 m. birželio 25 d. 13.45 val. atliktų patikrinimų metu A. M. namuose rasta neblaivi (asmens byla, b. l. 21, 79). Taip pat nuteistoji administracinius nusižengimus, už kuriuos nubausta 2019 m. vasario 21 d. ir 2019 m. kovo 13 d., padarė būdama neblaivi. Šie duomenys patvirtina, kad nuteistoji netinkamai vykdo teismo paskirtą įpareigojimą – gydytis priklausomybės ligas. Pažymėtina, jog nuteistoji nuo pat jos elgesio kontrolės Probacijos tarnyboje pradžios privalėjo dėti visas pastangas kovoti su alkoholizmo problema, dalyvauti programose, skirtose asmenims, turintiems šią priklausomybę, taip pat visais įmanomais būdais bandyti atsiriboti nuo veiksnių, skatinančių alkoholio vartojimą. Vis dėlto bylos duomenys rodo, kad nuteistosios dedamos pastangos jai nesuteikia pakankamos motyvacijos iš esmės keičiant savo gyvenimo būdą ir atsisakant alkoholio vartojimo.

14.       Aukštesnės instancijos teismo vertinimu, išskirtine aplinkybe, galinčia lemti priešingo sprendimo priėmimą, nelaikytini ir nuteistosios argumentai, kad jai paskyrus laisvės atėmimo bausmės vykdymą, ji netektų galimybės dirbti, gerinti savo materialinę padėtį, kurti asmeninius santykius, skatinti gerus socialinius įpročius bei įgūdžius, savirealizaciją. Atsižvelgus į nustatytas aplinkybes apibūdinančias nuteistosios elgesį ir jos veiksmus bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, darytina išvada, kad nuteistoji nepateisino jai parodyto pasitikėjimo, nesistengė doru elgesiu įrodyti, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti be realios laisvės atėmimo bausmės vykdymo. Be to, pažymėtina, jog iš bylos medžiagos matyti, kad bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo klausimas nuteistajai A. M. buvo ne kartą svarstytas teisme, atmetant Probacijos tarnybos teikimus, tačiau ir tai nepaskatino nuteistosios vykdyti teismo nuosprendžiu ir nutartimi paskirtų įpareigojimų, kadangi ji ir toliau pažeidinėjo probacijos sąlygas. Nustatytos aplinkybės patvirtina, jog švelnus baudžiamumas nuteistajai reikiamo poveikio nedaro, paskirtos bausmės tikslai, jos vykdymą atidėjus, nėra pasiekiami, todėl nuteistosios atžvilgiu tikslinga taikyti griežtesnį laisvės suvaržymo režimą, nes priešingu atveju būtų neužtikrinta bausmės paskirtis. Pasisakant dėl jos galimybės dirbti ir vykdyti savirealizaciją pažymėtina, jog tokia galimybė nuteistiesiems yra suteikiama ir pataisos namuose.

15.       Laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo institutas yra išskirtinė išlyga nuteistajam, kuriam nuosprendžiu paskiriama laisvės atėmimo bausmė. Toks asmuo privalo tiksliai ir be pažeidimų vykdyti teismo paskirtas pareigas, baudžiamojo poveikio priemones ar draudimus. Nagrinėjamu atveju aptarti duomenys suteikia pakankamą pagrindą išvadai, jog nuteistoji A. M. nėra pasiruošusi toliau taisytis neizoliuota nuo visuomenės ir jai paskirtos bausmės tikslai gali būti pasiekti tik realiai atliekant bausmę. Dėl nurodytų priežasčių konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino Probacijos tarnybos teikimą ir panaikino laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą A. M., todėl Kauno apylinkės teismo 2019 m. gegužės 3 d. nutartis paliekama galioti, o nuteistosios skundas atmetamas.

16.       Pažymėtina, kad pareiškėja skunde apeliacinės instancijos teismui išreiškė prašymą surengti žodinį jos skundo nagrinėjimą. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 364 straipsnio 3 dalies nuostatos reglamentuoja, jog bylos dėl skundų aukštesnės instancijos teisme nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, išskyrus to paties straipsnio 6 dalyje numatytus atvejus, kuomet skundas paduotas nuteistojo padėtį bloginančiais pagrindais. Proceso dalyvių prašymas surengti žodinį bylos nagrinėjimą teismo nesaisto. A. M. skunde nenurodė jokių naujų esminių aplinkybių, apie kurias nebuvo žinoma bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, taip pat nepateikė naujų įrodymų, kurie turėtų būti iš naujo įvertinami aukštesnės instancijos teismo, todėl nėra pagrindo spręsti, jog žodinis bylos nagrinėjimas šiuo atveju būtinas. Skunde pareiškėja nenurodė jokių motyvų, kurie pagrįstų jos prašymą dėl žodinio bylos nagrinėjimo. Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, nėra pagrindo tenkinti nuteistosios prašymą surengti žodinį bylos nagrinėjimą aukštesnės instancijos teisme. Konstatavus, jog skundžiamoje nutartyje išsamiai ir visapusiškai išnagrinėtos skunde nurodomos faktinės aplinkybės, pagrindo tenkinti šį pareiškėjos prašymą nėra.

17.       Apeliacinės instancijos teismas taip pat nustatė, kad Kauno apylinkės teismo 2019 m. gegužės 3 d. nutarties rezoliucinėje dalyje nurodant nuteistajai į bausmės laiką įskaitytiną laikinajame sulaikyme išbūtą laiką, jį įvardinant tikslia data, padaryta rašymo klaida: nurodyta nuo 2017 m. spalio 22 d. 22.40 val. iki 2017 m. spalio 4 d.13.17 val., o turi būti nuo 2017 m. spalio 2 d. 22.40 val. iki 2017 m. spalio 4 d.13.17 val. BPK 361 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog teismas nuosprendžio vykdymo metu turi teisę išspręsti dėl nuosprendžio kylančias abejones, jeigu jas išsprendus nepakeičiama nuosprendžio esmė, o 2 dalyje nurodyta, jog teismas turi teisę priimti sprendimus dėl klaidingai nuosprendyje užrašyto nuteistojo vardo, pavardės ar kitų biografijos duomenų, taip pat rašybos ir aritmetinių klaidų ištaisymo ir kitokių netikslumų. Užtikrinant proceso ekonomiškumo principą ši klaida ištaisoma apeliacinės instancijos teisme.

 

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 puntu, 9 dalimi,

 

n u t a r i a :

 

atmesti nuteistosios A. M. skundą ir palikti galioti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. gegužės 3 d. nutartį.

Ištaisyti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. gegužės 3 d. nutarties rezoliucinėje dalyje padarytą rašymo apsirikimo klaidą ir nuteistajai į bausmės laiką įskaitytiną laikiname sulaikyme išbūtą laiką vietoje „nuo 2017 m. spalio 22 d. 22.40 val. iki 2017 m. spalio 4 d.13.17 val.“, nurodyti „nuo 2017 m. spalio 2 d. 22.40 val. iki 2017 m. spalio 4 d.13.17 val.“.

Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.

 

 

Teisėjas        Nerijus Meilutis


Paminėta tekste:
  • BK
  • BPK