Baudžiamoji byla Nr. 1-237-666/2012
Teisminio proceso Nr. 1-69-1-00375-2009-3
Procesinio sprendimo kategorija:
(S)
1.2.14.5.; 2.10.1.3.

KRETINGOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2012 m. lapkričio 30 d.
Kretinga
Kretingos rajono apylinkės teismo teisėjas Erikas Jurgutis, išnagrinėjęs Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Virginijos Tilvikienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
D.G. , gim. (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, a.k. (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) trinkelių klojėju, teistas: 2007-01-23 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimo bausme 2 metų laikotarpiui, pagal Lietuvos Respublikos BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metų laikotarpiui, 2008-02-06 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir paskirta vykdyti 2 metų laisvės atėmimo bausmę, 2008-12-10 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi paleistas lygtinai – likusi neatlikta bausmės dalis 1 metai 2 mėnesiai 22 dienos laisvės atėmimo, 2009-06-29 nutartimi lygtinis paleidimas panaikintas ir pasiųstas atlikti 1 metų 2 mėnesių 22 dienų laisvės atėmimo bausmę, 2010-09-16 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi paleistas lygtinai – likusi neatlikta bausmės dalis 1 mėnuo 10 dienų, bausmę atliko 2010-10-27; 2011-07-14 Klaipėdos rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. - 50 parų arešto; 2012-05-07 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. – paskirta laisvės atėmimo bausmė 1 metų 6 mėnesių laikotarpiui, pagal Lietuvos Respublikos BK 75 str. - bausmės vykdymas atidėtas 1 metų laikotarpiui; 2012-06-28 Klaipėdos rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 294 str. 2 d., 63 str. 1 d., 4 d., 9 d.- paskirta laisvės atėmimo bausmė 2 metų 4 mėnesių laikotarpiui, pagal Lietuvos Respublikos BK 75 str.- bausmės vykdymas atidėtas 3 metų laikotarpiui; 2012-09-26 Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d., 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metų laikotarpiui, pagal Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d.- 3 d., bausmės vykdymas atidėtas 3 metų laikotarpiui,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., ir
n u s t a t ė:
kaltinamasis D. G. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą:
2009 m. birželio mėn., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną ir valandą, (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą savo naudai apgaule įgyti svetimą turtą, susitikęs su A. P. ir sutaręs pirkti iš A. P. automobilį „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 7000,00 Lt, jį tariamai pasiėmė išbandyti iki 2009-09-02, iš anksto žinodamas, kad jo negrąžins, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku minėtą automobilį apgaulės būdu pardavė A. N. už 3500,00 Lt, tokiu būdu nukentėjusiam A. P. padarė 7000,00 Lt turtinę žalą bei nukentėjusiajam A. N. 3500,00 Lt turtinę žalą.
Kaltinamasis D. G. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tikrai padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Papildomai paaiškino, kad gailisi dėl tokio savo elgesio (b.l. 66-68).
Iš nukentėjusiojo A. P. parodymų nustatyta, kad 2009 m. birželio mėn. pradžioje per skelbimus televizijos kanale pardavinėjo automobilį „Peugeot 306“. Pagal skelbimą parašė vienas žmogus, susitikę kartu nuvažiavo į aikštelę, esančią prie VĮ „Regitra“, Kretingos m., kur buvo palikęs automobilį. Tas vaikinas automobilį apžiūrėjo ir pasakė, kad norėtų jį pirkti išsimokėtinai. Pas notarę susirašė dokumentą, apie tai, kad A. P. parduoda automobilį „Peugeot“, o D. G. jį perka, tačiau dokumentas notarės patvirtintas nebuvo. Kilus įtarimams, kad dėl automobilio pardavimo buvo apgautas, jis nuvažiavo pas to vaikino tėvus, kurie paaiškino, kad jų sūnus yra sulaikytas policijos ir uždarytas, o ta mašina yra parduota, tačiau kur ir kam parduota jie nežinojo. Tada jis Klaipėdos apskrities VPK Kretingos rajono PK parašė pareiškimą ir po kiek laiko, atsitiktinai važiuodamas Plungės mieste, pamatė savo automobilį. 2009-09-02 Klaipėdos apskrities VPK Kretingos rajono PK pareigūnai jam grąžino automobilį „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), automobilis buvo neapgadintas, pretenzijų neturi ir civilinio ieškinio nereiškia (b.l. 21-22, 24-25, 26-27).
Iš nukentėjusiojo A. N. parodymų nustatyta, kad 2009 m. birželio mėn. pradžioje iš dviejų jaunuolių nusipirko automobilį „Peugeot 306“ už 3500,00 Lt. Tačiau, paaiškėjus, kad šis automobilis buvo vogtas, jį pateikė Klaipėdos apskrities VPK Kretingos rajono PK pareigūnams. Pirkdamas automobilį neįtarė, kad jis gali būti vogtas, kadangi jaunuoliai pateikė automobilio registracijos liudijimą, taip pat dėl šio automobilio pardavimo buvo įdėtas skelbimas internetiniame puslapyje „Autogidas“, o kai norėjo jį persiregistruoti, tai jaunuoliai labai įtikinamai paaiškino, kad tikrasis šio automobilio savininkas yra išvykęs į užsienį ir grįš po mėnesio, o tada ir galės visus dokumentus susitvarkyti. Pirkdamas automobilį už jį sumokėjo 3500,00 Lt, nusipirkęs - jį dar remontavo, t.y. pakeitė galinį tiltą už 1000,00 Lt, abi priekines padangas, už 200,00 Lt, sutvarkė dujų išmetimo vamzdį, už 50,00 Lt, viso už remontą sumokėjo 1250,00 Lt, remonto čekių neišsaugojo. Dėl to, kad automobilis buvo iš jo negrąžinamai paimtas patyrė 3500,00 Lt dydžio turtinę žalą, o dėl atliktų remonto darbų - 1250,00 Lt dydžio turtinę žalą, viso padaryta 4750,00 Lt dydžio turtinė žala (b.l. 37-38).
Liudytojai M. M., Z. M. ir V. M. iš esmės patvirtino nukentėjusiojo A. N. parodymus dėl įvykio aplinkybių (b.l. 52-53, 54, 55, 56-57, 58-59, 60-61).
Iš 2009-09-01 Įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad įvykio vieta (duomenys neskelbtini) (b.l. 11-13).
Iš 2009-09-02 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolo nustatyta, kad A. N. pateikė automobilį „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 14), kuris ikiteisminio tyrimo metu buvo apžiūrėtas (b.l. 15-17) ir 2009-09-02 pakvitavimu grąžintas A. P. (b.l. 18).
Iš 2010-04-21 Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo nustatyta, kad nukentėjusysis A. P. asmens parodymo atpažinti metu, atpažino asmenį (D. G.), kuriam pardavė savo automobilį „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 28-32).
Iš 2010-04-23 Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo nustatyta, kad nukentėjusysis liudytojas A. N. asmens parodymo atpažinti metu, atpažino asmenį (D. G.), iš kurio pirko automobilį „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 42-45).
2012-10-19 nukentėjusysis A. N. pareiškė civilinį ieškinį dėl 6000,00 Lt turtinės žalos atlyginimo (b.l. 47). 2012-11-16 pasižadėjimu D. G. pripažino pareikštą 2012-10-19 ieškinį dėl žalos atlyginimo ir su A. N. susitarė dėl pareikštos 6000,00 Lt turtinės žalos atlyginimo (b.l. 49-50, 51).
Vertinant byloje išdėstytų įrodymų visumą, kaltinamojo D. G. nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., nes nustatyta, kad jis apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą.
Kaltinamajam D. G. skirtina bauda už padarytą nusikalstamą veiką, kurios dydis nustatytinas atsižvelgiant į tai, kad nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką ir gailėjimasis, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas
n u s p r e n d ž i a:
D. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir paskirti 20 MGL (2600,00 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 3 d. ir 9 d. paskirtą bausmę subendrinti su 2012-09-26 Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti galutinę subendrintą bausmę 20 MGL (2600,00 Lt (dviejų tūkstančių šešių šimtų litų)) baudą ir laisvės atėmimą 3 (trims) metams. Į bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą pagal 2012-09-26 Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendį.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1-3 d., laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 3 (trijų) metų laikotarpiui, įpareigojant nuteistąjį per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos.
Priteisti iš D. G. 6000,00 Lt (šešis tūkstančius litų) turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiojo A. N. naudai ir nustatyti, kad priteistą sumą D. G. mokės A. N. pagal pasirašytą pasižadėjimą, t.y. dalimis po 400,00 Lt (keturis šimtus litų) pervedant kas 14 (keturiolika) dienų į A. N. asmeninę sąskaitą Nr. LT53 7300 0101 1632 5964, AB Swedbank, b.k. 73000.
Išaiškinti D. G., kad nesutikdamas su piniginės baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju, išnagrinėjęs bylą teismas ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, D. G. per 6 (šešis) mėnesius privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB banke „Swedbank“, įmokos kodas 6801.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BVK 22 str. 4 d., išaiškinti D. G., kad nustatytu laiku nesumokėta ar nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Teisėjas Erikas Jurgutis