Civilinė byla Nr. 2-307-465/2014

Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37935-2013-2

Procesinio sprendimo kategorija 109.

(S)

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2014 m. vasario 19 d.

Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Margarita Ambrazaitienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“ ir atsakovo N. T. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo,

n u s t a t ė:

teisme nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“ ieškinį atsakovui N. T. dėl 2940,00 Lt žalos atlyginimo. 2014-02-14 gautas šalių prašymas, kuriuo prašoma patvirtinti Taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti.

Šalių prašymas tenkinamas, tvirtinama šalių pateikta taikos sutartis.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Sutinkamai su CK 6.985 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, tik teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią; teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.

Teismui pateiktos tvirtinti 2014-02-11 taikos sutarties sąlygos atitinka šalių valią, nepažeidžia kitų asmenų teisių, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, todėl taikos sutartis tvirtintina (CK 6.983-6.986 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 str. 2 d.).

Bylos nutraukimo pasekmės šalims žinomos (CPK 293 str. 1 d. 5 p., 294  str. 2 d.).

          Pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį, ieškovui UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“ grąžintina 75 procentai žyminio mokesčio – 66,00 Lt.

Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iš šalių nepriteistinos, kadangi neviršija 10,00 Lt dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, CPK 92 str.).

              Teismas, vadovaudamasis CPK 42 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 87 straipsnio 2 dalimi,

n u t a r i a:

prašymą patenkinti.

Patvirtinti 2014-02-11 tarp ieškovo UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“, juridinio asmens kodas 123836945, atstovaujamo generalinio direktoriaus Arūno Indrašiaus, veikiančio pagal bendrovės įstatus (toliau –Ieškovas) ir atsakovo N. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė užbaigti Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2-307-465/2014 (toliau – Bylą), iškeltą pagal Ieškovo ieškinį pareikštą Atsakovui dėl 2940,00 Lt žalos atlyginimo, o taip pat bet kokius kitus esamus ir / ar gresiančius ginčus ar pretenzijas susijusius su Byla dėl bet kokių veiksmų, ar aplinkybių tarp Ieškovo, iš vienos pusės, ir Atsakovo, iš kitos pusės, šiomis šalių taikos sutarties sąlygomis:

1. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad šia Taikos sutartimi yra išsprendžiami visi Šalių ginčai Byloje dėl Ieškovo ieškinyje pareikštų reikalavimų, ir kad Šalys neturi ir neturės ateityje viena kitai jokių pretenzijų ar reikalavimų, susijusių su Bylos dalyku.
2. Atsakovas, pasirašydamas šią Taikos sutartį, pareiškia, kad sutinka ir įsipareigoja sumokėti Ieškovui 2 000 Lt, į a.s. LT48 7300 0100 8217 7495, AB „Swedbankas", išdėstant mokėjimus sekančia tvarka:
1. Atsakovas įsipareigoja sumokėti Ieškovui 500 Lt iki 2014 m. vasario 15 d.;
2. Atsakovas įsipareigoja sumokėti Ieškovui 500 Lt iki 2014 m. kovo 15 d.;
3. Atsakovas įsipareigoja sumokėti Ieškovui 500 Lt iki 2014 m. balandžio 15 d.;
4. Atsakovas įsipareigoja sumokėti Ieškovui 500 Lt iki 2014 m. gegužės 15 d.
3. Šalys susitaria, kad kiekvienai jų tenka jų Byloje turėtos bylinėjimosi išlaidos. Teismo išlaidas Šalys padengia lygiomis dalimis ir jos neturi bei neturės viena kitai jokių pretenzijų ir/ar reikalavimų dėl šių išlaidų atlyginimo.
4. Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarties, kuria patvirtinta ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.
5. Šalys, pasirašydamos šią Taikos sutartį, patvirtina, kad šios Taikos sutarties sąlygų turinys Šalims yra suprantamas, aiškus ir atitinka Šalių išreikštą tikrąją valią bei, jog suprato šios Taikos sutarties pasekmes.

          Civilinę bylą nutraukti.

          Grąžinti ieškovui UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“, juridinio asmens kodas 123836945, 66,00 Lt žyminio mokesčio, išaiškinant, kad šį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija, vadovaudamasi šia nutartimi.

     Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

              Teisėja                                                                                                                              Margarita Ambrazaitienė