Baudžiamoji byla Nr. E1-931-718/2019
Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00080-2019-0
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.
(S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS
NUTARTIS
2019 m. spalio 25 d.
Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Laimutė Venckuvienė,
sekretoriaujant Almai Kubiliūnienei,
dalyvaujant prokurorei Virginijai Tilvikienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymą dėl uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos adresu (duomenys neskelbtini), piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teismas
n u s t a t ė :
2019-09-23 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymas dėl kompetentingos institucijos Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2019-02-20 sprendimu paskirtos piniginės baudos UAB (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Nyderlandų kompetentingos institucijos Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2019-02-20 sprendimu UAB (duomenys neskelbtini) paskirta 115 Eur bauda bei nuspręsta išieškoti 9 Eur procesinių išlaidų. UAB (duomenys neskelbtini) nubausta už tai, kad 2018-06-19, apie 23.39 val., Helmond, N270 Deurneseweg kruising Rivierensingel, įmonės registruotos transporto priemonės, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas viršijo leistiną didžiausią važiavimo greitį kelyje už užstatytos teritorijos (a1 ženklas) 14 km/val., kai leistinas važiavimo greitis – 70 km/val., nustatytas greitis (pritaikius paklaidą) 84 km/val. Taip transporto priemonės vairuotojas pažeidė Kelių eismo taisyklių 2 straipsnį.
Nubaustos UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotas atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą jam pranešta tinkamai. 2019-10-22 minėta bendrovė pateikė AB „Swedbank“ mokėjimo nurodymą, iš kurio matyti, kad 2019-10-22 bendrovei paskirtą 124 Eur baudą sumokėjo.
Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorė atvyko į bylos nagrinėjimą, prašo Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymą tenkinti.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
Prašymas tenkintinas.
Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 172, 3651, 3652 straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).
Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymas bei liudijimas dėl Nyderlandų kompetentingos institucijos Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2019-02-20 sprendimu paskirtos piniginės baudos UAB (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, kad automobilis, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso UAB (duomenys neskelbtini). Ši UAB (duomenys neskelbtini) priklausančiu automobiliu įvykdyta veika kvalifikuota kaip Kelių eismo taisyklių 2 straipsnyje numatytas nusižengimas, ir yra sąraše nusikalstamų veikų, išvardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje.
Iš teismui UAB (duomenys neskelbtini) pateikto banko AB „Swedbank“ mokėjimo nurodymo Nr. 282 matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) 2019-10-22 sumokėjo 124 Eur į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie FM) (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801 (b.l. 29).
UAB (duomenys neskelbtini) sumokėjus Nyderlandų kompetentingos institucijos paskirtą baudą, ir tokiu būdu visiškai įvykdžius paskirtą nuobaudą, netenka prasmės paskirtos sankcijos vykdymas. Todėl Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros pateiktas prašymas tenkintinas, Nyderlandų kompetentingos institucijos Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2019 m. vasario 20 d. sprendimu uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) paskirta piginė sankcija – 115 Eur bauda ir 9 Eur administracinių išlaidų pripažintina, tačiau baudos vykdymas nepradėtinas, kadangi bauda sumokėta.
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros teisinės pagalbos prašymas tenkintinas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651, 3652 straipsniais, 364 straipsnio 3 dalimi, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
n u t a r i a :
Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros teisinės pagalbos prašymą dėl uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos - 115 Eur baudos ir 9 Eur administracinių išlaidų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2019 m. vasario 20 d. sprendimu uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) paskirtą piginę sankciją – 115 Eur baudą ir 9 Eur administracinių išlaidų.
Piniginės sankcijos vykdymo proceso Lietuvos Respublikoje nepradėti, kadangi bauda ir administracinės išlaidos yra įvykdytos pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.
Teisėja Laimutė Venckuvienė