Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2018-01-09][nuasmenintas sprendimas už akių byloje][e2-2320-466-2018].docx
Bylos nr.: e2-2320-466/2018
Bylos rūšis: civilinė byla
Teismas: Vilniaus miesto apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:
Prievolės
Sprendimo už akių priėmimo sąlygos ir tvarka, draudimai priimti sprendimą už akių
SU PRIEVOLIŲ TEISE SUSIJUSIOS BYLOS
CIVILINIAI TEISINIAI SANTYKIAI
Procesas pirmosios instancijos teisme
Sprendimo už akių turinys
CIVILINIS PROCESAS
Prievolių vykdymas
Prievolės neįvykdymo teisiniai padariniai
Prievolių teisė
Teismo sprendimas
Sprendimas už akių
Sutarčių teisė
Kitos su prievolių teise susijusios bylos
Sutarčių neįvykdymo teisiniai padariniai

Civilinė byla Nr

Civilinė byla Nr. e2-2320-466/2018 (buvęs Nr. e2-41494-466/2017)

Teisminio proceso Nr. 2-68-3-34662-2017-0

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.8.10; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2

(S)

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

SPRENDIMAS UŽ AKIŲ

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2018 m. sausio 9 d.

Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Gintaras Pašvenskas,

rašytinio proceso tvarka atsakovui už akių išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės J. K. ieškinį atsakovui D. N. dėl skolos priteisimo,

nustatė:

ieškovė J. K. prašė teismo priteisti iš atsakovo D. N. 927,00 eurų skolą, 24,75 eurų palūkanas, 6 procentų dydžio procesines metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovui Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 123, 142 straipsniuose nustatyta tvarka buvo įteikta ieškinio kopija ir pranešimas apie atsiliepimo į ieškinį pateikimo tvarką, atsakovas atsiliepimo į ieškinį nepateikė. Byloje yra ieškovės prašymas, esant Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnyje nustatytoms sąlygoms, priimti sprendimą už akių.

Ieškinys tenkintinas.

Teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieškovo pateiktų įrodymų turiniui, būtų pagrindas priimti tokį sprendimą (Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 2 dalis).

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2017-03-25 ieškovė J. K. ir atsakovas D. N. sudarė Vertimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią ieškovė įsipareigojo iki 2017‑05-18 suteikti atsakovui teksto vertimo paslaugas, o atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovei už paslaugas 1 030,00 eurų, 10 procentų sumokant avansu, o likusią dalį (927,00 eurų) – per 7 darbo dienas po visų išverstų dokumentų pristatymo (Sutarties 2.1, 2.2 punktai). Ieškovė savo įsipareigojimus įvykdė ir 2017-05-24 pateikė atsakovui teksto vertimą. Atsakovas patvirtino, kad gavo teksto vertimą, tačiau atsisakė atsiskaityti su ieškove, kadangi ji teksto vertimą pateikė pavėluotai, be to, atliktas darbas nebuvo kokybiškas, dėl ko užsakovė Candy Hoover group atsisakys atsiskaityti už vertimo paslaugas. Ieškovė pateikė teismui Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato veiklos skyriaus 2017-06-26 Nutarimą atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, kuriame nurodyta, jog užsakovė Candy Hoover group sumokėjo atsakovui D. N. už pateiktus tekstų vertimus. Be to, pats D. N. policijos pareigūnams paaiškino, jog jis neatsisako sumokėti už ieškovės suteiktas vertimo paslaugas, o tik vėluoja atsiskaityti su ieškove, kadangi ji teksto vertimą pateikė praleidusi terminą; daugiau pagrįstų argumentų, dėl kurių jis galėtų atsisakyti sumokėti ieškovei, nepateikė. Iki šios dienos atsakovas su ieškove neatsiskaitė, todėl ji prašė priteisti susidariusią 927,00 eurų skolą iš atsakovo.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.716 straipsnį, 6.720 straipsnio 3 dalį, klientas turi prievolę sumokėti už suteiktas paslaugas sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Lietuvos Respublikos CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai vykdyti savo sutartines prievoles. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.38 straipsnį prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (Lietuvos Respublikos CK 6.205 straipsnis). Atsakovas nepateikė jokių pagrįstų argumentų, dėl kurių jis galėtų atsisakyti mokėti ieškovei už suteiktas paslaugas. Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato veiklos skyriaus 2017-06-26 Nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą nurodytos aplinkybės patvirtina, kad atsakovas gavo ieškovės atliktą teksto vertimą, dėl suteiktų paslaugų kokybės pagrįstų pretenzijų nepateikė, o užsakovas jam sumokėjo už atliktus tekstų vertimus, todėl teismas pripažįsta, kad atsakovas turi pareigą sumokėti ieškovei už suteiktas vertimo paslaugas. Byloje nėra įrodymų, kad atsakovas būtų visiškai atsiskaitęs su ieškove, todėl iš jo priteistina 927,00 eurų skola ieškovės naudai (Lietuvos Respublikos CPK 178 straipsnis).

Lietuvos Respublikos CK 6.261 straipsnyje nustatyta, jog skolininkas, praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą, privalo mokėti už termino praleidimą įstatymų nustatytas palūkanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.210 straipsnį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas, kai abi sutarties šalys yra verslininkai ar privatūs juridiniai asmenys, privalo mokėti 6 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ko kito. Tuo vadovaujantis iš atsakovo priteistinos 24,75 eurų metinės palūkanos už laikotarpį nuo 2017-06-01 iki 2017-11-10 ieškovės naudai (Lietuvos Respublikos CK 6.210 straipsnio 2 dalis).

Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Tuo vadovaujantis iš atsakovo priteistinos 6 procentų dydžio procesinės metinės palūkanos už priteistą sumą (951,75 eurų) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017-11-24) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.210 straipsnis).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 80 straipsnio 1 dalimi, 93 straipsnio 1 dalimi, iš atsakovo priteistinas 22,00 eurų žyminis mokestis ieškovės naudai.

Iš atsakovo taip pat priteistinos 4,17 eurų pašto išlaidos valstybės naudai (Lietuvos Respublikos CPK 92 straipsnis).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktu, ieškovei grąžintina 8,00 eurų žyminio mokesčio permoka.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 262, 285 – 288 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovo D. N., a. k. (duomenys neskelbtini), 927,00 eurų skolą, 24,75 eurų palūkanas, 6 procentų dydžio procesines metines palūkanas už priteistą sumą (951,75 eurų) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017-11-24) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 22,00 eurų bylinėjimosi išlaidas ieškovės J. K., a. k. (duomenys neskelbtini), naudai.

Priteisti iš atsakovo D. N., a. k. (duomenys neskelbtini), 4,17 eurų bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai (išlaidos turi būti sumokėtos Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į vieną iš biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, nurodytų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos interneto tinklapyje, įmokos kodas 5660).

Grąžinti J. K., a. k. (duomenys neskelbtini), 8,00 eurų žyminio mokesčio permoką (2017‑09‑14 mokėjimo nurodymas) išaiškinant, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija, remdamasi šia įsiteisėjusia nutartimi.

Atsakovas, dėl kurio priimtas sprendimas už akių, negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau turi teisę per dvidešimt dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos paduoti pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo. Pareiškime turi būti nurodyta: teismo, priėmusio sprendimą už akių, pavadinimas, šalies, paduodančios pareiškimą, pavadinimas, aplinkybės, liudijančios neatvykimo į parengiamąjį ar teismo posėdį ir nepranešimo teismui iki posėdžio priežasčių svarbumą arba atsiliepimo į ieškinį, paruošiamojo dokumento nepateikimo per nustatytą terminą priežasčių svarbumą, taip pat įrodymai, pagrindžiantys šias aplinkybes, aplinkybės, galinčios turėti įtakos sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, ir įrodymai, patvirtinantys šias aplinkybes, taip pat visi kiti šalies reikalavimai, argumentai ir įrodymai, susiję su šia byla, pareiškimą paduodančios šalies prašymas, prie pareiškimo pridedamos medžiagos sąrašas, pareiškimą paduodančios šalies parašas ir pareiškimo surašymo data. Teismui pateikiama tiek pareiškimo ir jo priedų kopijų, kiek yra kitų šalių ir trečiųjų asmenų.

Ieškovė turi teisę per dvidešimt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos apskųsti sprendimą už akių Vilniaus apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas              Gintaras Pašvenskas


Paminėta tekste:
  • CPK
  • CK
  • CPK 80 str. Žyminio mokesčio dydis
  • CPK 92 str. Išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, apmokėjimas
  • CPK 87 str. Žyminio mokesčio grąžinimas
  • CPK 142 str. Atsiliepimas į ieškinį