Kopija

Administracinė byla Nr. A2.9-1188-766-12
Proceso Nr. 4-35-3-01003-2012-4
Procesinio sprendimo kategorija 48.1.; 52.3.
(S)
RADVILIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
NUTARIMAS
ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLOJE
2012 m. lapkričio 23 d.
Radviliškis
Radviliškio rajono apylinkės teismo teisėja D. Š.,
sekretoriaujant V. G.,
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui D. V., institucijos, surašiusios administracinės teisės pažeidimo protokolą, įgaliotam atstovui G. A.,
išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Šiaulių apskrities VPK Radviliškio r. PK administracinio teisės pažeidimo 2012-09-04 protokolą Nr. 81P-1935786-12,
n u s t a t ė:
D. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Radviliškio m., (duomenys neskelbtini), 2012-08-29, apie 19.00 val., Radviliškio m., (duomenys neskelbtini) namų kieme, pašalinių asmenų akivaizdoje necenzūriniais žodžiais išplūdo G. A. Ž.. Tokiais savo veiksmais D. V. pažeidė viešąją tvarką bei žmonių rimtį ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str.
D. V. teismo posėdžio metu kaltės nepripažino. Paaiškino, kad rugpjūčio 29 d. jai atvežė malkas. Apie 19.00 val. su mama parėjo iš sodo. Kieme, netoli atvežtų malkų, susitiko su A. J.. Mama kalbėjo su A. J.. O ji stovėjo truputį toliau. G. A. Ž. atžvilgiu necenzūrinių žodžių nevartojo; laiptinėje konflikto nebuvo; sekančią dieną konflikto irgi nebuvo. Pripažino, kad anksčiau yra buvę konfliktų.
N. G. A. Ž. paaiškino, kad 2012 m. rugpjūčio 29 d. apie 19 val. grįžo namo. Išgirdo bildesį iš koridoriaus pusės į sieną. Atidariusi koridoriaus duris, pamatė kaimynę A. J., verkiančią ir šaukiančią, kad ją muša. B. P. vyras tuo metu įbėgo į butą. Iškvietė policiją A. P.; policijos laukė kieme. Pamatė pareinančias R. D. V. ir B. P., kurios pradėjo kolioti ją necenzūriniais žodžiais ir keiksmažodžiais. Joms nieko neatsakė, jų atžvilgiu jokių žodžių nevartojo – tylėjo. Tą dieną daugiau jokių incidentų nebuvo. Laiptinėje tų moterų sutikusi nebuvo.
Liudytojas A. P. paaiškino, kad administracinėn atsakomybėn traukiamus asmenis pažįsta. B. P. jo žmona, D. V. – B. P. dukra, G. A. Ž. – pažįstama. Atsimena, kad vakare atvažiavo policija. Tuo metu buvo bute pas D. V.. Žmona kalbėjo su A. J. dėl malkų. Žmona su kaimyne G. A. Ž. nebešneka; jokio konflikto su G. A. Ž. nebuvo. Buvo virtuvėje, kurios langai į kiemą. Negirdėjo jokio konflikto. G. A. Ž. pastoviai apšnek jį ir jo žmoną. Tą dieną, kai atvežė malkas, buvo atvažiavę policininkai; kitą dieną vėl kvietė policininkus. Kas kvietė policiją rugpjūčio 30 d. nežino.
L. R. V. paaiškino, kad G. A. Ž. kaimynė; B. P. jo mama, D. V. – sesuo. Tvarkė sandėliuko sieną, kalbėjo su mama. Buvusi šalia kaimynė G. A. Ž. mamos atžvilgiu pradėjo vartoti keiksmažodžius. Rugpjūčio 29 d. ten nebuvo ir nieko apie tai nežino.
Liudytoja A. J. paaiškino, kad rugpjūčio 29 d. buvo darže; grįžo apie 19 val. Pamatė suvežtas ir prie sandėliukų suverstas malkas. Įėjo pas R. V. į butą pasikalbėti. Priėjęs A. V. sugriebė už krūtinės ir išstūmė iš buto; trenkėsi į sieną. Išbėgo G. A. Ž.; paprašė jos vaistų, nes buvo labai išsigandusi. G. A. Ž. iškvietė policiją; policijos atvykstant laukė kieme šalia išverstų malkų. Pamatė ateinančias B. P. su D. V.. Jos abi balsiai kalbėjo, rėkavo. Nežino, ar jos rėkavo tarp savęs ar ant jų. B. P. priėjo prie jos, bet kadangi buvo labai sukrėsta, nežino, ką ji pasakė. Negirdėjo, kad G. A. Ž. būtų kalbėjusi necenzūriniais žodžiais ant B. P. ir D. V.. Kad B. P. ir D. V. būtų vartojusios necenzūrinius žodžius G. A. Ž. atžvilgiu irgi negirdėjo. Laiptinėje susitikę nebuvo. Neprisimena dėl patirto streso.
L. V. T. paaiškino, kad B. P., D. V., G. A. Ž. jo kaimynės. Apie konfliktą nieko nežino. Vakare, grįžęs iš darbo, matė kieme stovinčias G. A. Ž. ir A. J.. Pro langą matė, kaip atvažiavo policija. Triukšmo kieme negirdėjo.
L. V. Š. paaiškino, kad dirba policijos pareigūnu Radviliškio r. PK. Gavo iškvietimą, kad vyksta konfliktas Geležinkelio g. Nuvykus rado konfliktuojančias moteris; viena iš jų laikė malkas, o kita skundėsi, kad žiemą negali praeiti pro išverstas malkas iki savo sandėliuko. Nuvykus rado daug asmenų. Konfliktavo dvi moterys. Prie jo necenzūrinių žodžių moterys nevartojo, tačiau kaltino viena kitą dėl įžeidinėjimų. Pasiūlė moterims kreiptis į apylinkės inspektorių, jei nesusitars taikiai.
L. S. V. paaiškino, kad dirba Radviliškio r. PK patruliu; darbo metu gavo iškvietimą į Geležinkelio g. Nuvykus rado kieme susirinkusius žmones; konfliktas vyko dėl ne vietoje išpiltų malkų. Moterys barėsi, buvo emocijų protrūkis; šaukė ant tų žmonių, kurių buvo malkos. Prie jo necenzūrinių žodžių nevartojo.
Liudytoja E. J. paaiškino, kad išgirdo triukšmą lauke; girdėjo kaip D. V. necenzūriniais žodžiais plūdo G. A. Ž.. B. P. nematė. Išėjo pažiūrėti, kas ten vyksta. Kad G. A. Ž. būtų plūdusi D. V., negirdėjo. Daugiausiai girdėjo D. V. balsą, girdėjo necenzūrinius žodžius. Pareigūnai jau buvo atvykę, necenzūriniai žodžiai buvo vartojami prie pareigūnų. Ar ten buvo B. P., pasakyti negali.
Vadovaudamasis LR ATPK 257 str., teismas įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.
LR ATPK 174 straipsnyje numatyta atsakomybė už nedidelį chuliganizmą, tai yra už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ar kitus panašius veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Iš nurodytos teisės normos dispozicijos akivaizdu, kad būtini šio administracinio teisės pažeidimo objektyviosios pusės elementai - tai baudžiamos veikos įvykdymo vieša vieta bei šios veikos pasekmės - viešosios tvarkos ir rimties sutrikdymas. Tarp asmenų esant konfliktui dėl atitinkamų asmeninių santykių, veikos teisinį įvertinimą kaip smulkų chuliganizmą lemia asmens pasirinkta tokių santykių aiškinimosi vieta bei nepriimtinas visuomenei tokių santykių aiškinimosi būdas, kuriais asmuo netiesiogiai parodo savo nepagarbą visuomenei.
Iš byloje esančios rašytinės medžiagos bei liudytojų parodymų matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo D. V. ir B. P. bei G. A. Ž. yra kaimynės, gyvenančios daugiabučiame name, jų durys yra vienoje laiptinėje pirmame aukšte, viena priešais kitą; visos jos naudojasi bendru kiemu ir bendru pastatu, kuriame įrengti sandėliukai malkoms laikyti; sandėliukų durys yra taip pat greta. Dėl visų šių buitinių ir asmeninių nesutarimų vyksta pastovūs žodiniai konfliktai, kurie pasireiškia necenzūriniais žodžiais namo laiptinėje arba namo kieme, girdint aplinkiniams kaimynams ir nepilnamečiams vaikams.
Nors D. V. posėdžio metu kaltės nepripažino, tačiau padarytas pažeidimas visiškai įrodytas pareiškimais, paaiškinimais, tarnybiniu pranešimu, nutarimu atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, liudytojų – policijos pareigūnų parodymais, kuriais netikėti nėra pagrindo. Iš liudytojų parodymų matyti, kad viešoje vietoje kilo triukšmas, D. V. veiksmais buvo sutrikdyta viešoji tvarka ir rimtis. Be to, pati D. V. pripažino, kad tarp jos ir kaimynės G. A. Ž. vyksta pastovūs konfliktai.
D. V. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Skiriant administracinę nuobaudą, atsižvelgiama, kad D. V. kalendorinių metų bėgyje administracine tvarka už analogišką pažeidimą nebausta. Todėl, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, už pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str., skirtinas sankcijoje numatytos baudos minimumas (LR ATPK 30² str.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30² str., 287 str.,
n u t a r i a:
D. V. už pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str., skirti 100 Lt (vieno šimtų litų) dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (sąsk. Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, įmokos kodas 6030) ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo gavimo dienos, o jei nutarimas apskundžiamas – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo skundo atmetimo dienos. Sumokėjus baudą, kvito šaknelę būtina pristatyti teismui.
Nustatytu laiku nesumokėjus baudos, pradedamas priverstinis nutarimo skirti baudą vykdymas.
Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Radviliškio rajono apylinkės teisme.
Teisėja D. Š.
Kopija tikra
Teisėja