Byla Nr. E1-853-526/2018

Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00046-2018-1

                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.19; 2.6.2.3

                                                                       (S)

KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2018 m. rugsėjo 5 d.

Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėjas Eugenijus Antanauskas,

sekretoriaujant Linai Dabulskienei,

dalyvaujant prokurorams Reginai Bučinskaitei, Valdui Grabauskui,

nedalyvaujant suinteresuotam asmeniui A. S.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymą dėl A. S., gimusiam (duomenys neskelbtini), deklaravusiam gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.

Teismas

n u s t a t ė :

Klaipėdos apylinkės teisme gautas Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymas dėl Nyderlandų Karalystės institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens CJIB, sprendimu A. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Į teismo posėdį suinteresuotas asmuo A. S. neatvyko. Jam buvo siųsti teismo šaukimai atvykti į 2018-08-21, 2018-09-05 teismo posėdžius. Šaukimai grįžo neįteikti, neatsiėmus pašte per siuntos saugojimo terminą. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, Nyderlandų Karalystės institucijos prašymas nagrinėtinas A. S. nedalyvaujant.

Prokuroras Valdas Grabauskas teismo posėdžio metu prašė pripažinti ir vykdyti tarptautinę sankciją.

Įgyvendinant 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 172, 3651, 3652 straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).

Iš Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros liudijimo, 2017-12-19 sprendimo Nr. 2062 5422 0731 4060 nustatyta, jog Nyderlandų Karalystės institucijos - Adm. verwerking flitsgegevens CJIB, sprendimu A. S. buvo paskirta 102 Eur piniginė bauda (bendra suma su proceso išlaidomis - 111 Eur) už tai, kad 2017-04-29, 03:41 val., Doklaan Zuidelijke Uitgang Maastunnel, Roterdame, Nyderlandų Karalystėje, transporto priemone, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo viršytas 12 km/h leistinas greitis. Ši veika kvalifikuota pagal Nyderlandų Karalystės eismo taisyklių (Administracinio vykdymo) akto 2 straipsnį ir yra sąraše nusikalstamų veikų, išvardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje. Nors atsakomybė už tokią veiką Lietuvos Respublikoje numatyta administracinių nusižengimų kodekse, tačiau ji patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos sprendimo numatytą nusikalstamų veikų sąrašą ir, vadovaujantis BPK 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktu, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje. 

Iš pateikto liudijimo, taip pat, nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai tokios piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. Įvertinus išdėstytą, Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymas tenkintinas. 102 Eur  piniginė sankcija (bendra suma – 111 Eur) pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 3651, 3652 straipsniais, 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas,

n u t a r i a :

Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymą tenkinti.

Pripažinti ir vykdyti Nyderlandų Karalystės institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens CJIB, sprendimu A. S. paskirtos sankcijos sumą – vieną šimtą vienuolika (111) eurų, bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Nustatyti, kad piniginė sankcija per tris (3) mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą - 6801. 

Nutartis per septynias dienas nuo nuorašo gavimo gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėjas                                                                                                   Eugenijus Antanauskas