Civilinė byla Nr. 2-805-758/2012

Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00678-2012-3

Procesinio sprendimo kategorija 35.4; 118.45

(S)

VISAGINO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2012 m. spalio 11 d.

Visaginas

Visagino miesto apylinkės teismo teisėjas Gintautas Būga,

dalyvaujant sekretorei Andželikai Čirkovai,

vertėjai Nadeždai Gruzdevai,

ieškovo V. Z. atstovui A. T.

atsakovo UAB „Guboja“ atstovui V. S.,

parengiamajame teismo posėdyje išnagrinėjęs ieškovo V. Z. ir atsakovo UAB „Guboja“ atstovo V. S. sudarytą taikos sutartį, kitus bylos dokumentus,

n u s t a t ė:

Ieškovas V. Z. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui UAB „Guboja“ dėl 12941,22 Lt skolos už uždelstą atsiskaityti laiką, 1000 Lt teismo išlaidų priteisimo.

Atsakovo UAB „Guboja“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, nurodė, kad nesutinka su ieškovo ieškinyje nurodytos skolos 13941,22 Lt dydžiu. Prašė iš atsakovo UAB ,,Guboja“ priteisti ieškovo naudai 3123,22 Lt skolos  už laiku neįvykdytą darbo sutartį, 248 Lt ieškovo sumokėtą gyventojų pajamų mokestį bei 1000 Lt teismo išlaidų, viso: 4371,22 Lt.

Parengiamojo posėdžio metu gauta šalių sudaryta taikos sutartis, kuri raštu pateikta teismui ir kurią šalys prašo tvirtinti:

1.   Ieškovas šia Taikos sutartimi atsisako ieškinyje pareikšto reikalavimo priteisti iš Atsakovo 12941,22 Lt. darbo užmokesčio įsiskolinimą už laikotarpi nuo 2008-01-07 iki 2010-05-31.

2.     Šalys abipusių nuolaidų ir derybų būdu susitaria, kad Ieškovo darbo užmokesčio suma yra 10453 Lt.

3.       Atsakovas pervedė, o Ieškovas gavo į Ieškovo nurodytą banko sąskaitą 10453 Lt.

4.     Pasirašydamas šią Taikos sutartį Ieškovas patvirtina/pripažįsta, kad nebeturi ir ateityje nebeturės atsakovui UAB „Guboja" jokių turtinių, neturtinių ar bet kokių kitokių pretenzijų (reikalavimų) tiesiogiai ar netiesiogiai susijusių su darbu laikotarpiu nuo 2008-01-07 iki 2010-05-31.

5.     Ieškovas ir Atsakovas atsisako nuo bet kokių teismo ir kitų bylinėjimosi išlaidų (LR CPK 88 str.) priteisimo ir išieškojimo viena iš kitos, bylinėjimosi išlaidas valstybei Šalys atlygina lygiomis dalimis.

6.     Pasirašydamos šią Taikos sutartį Šalys patvirtina, jog yra atidžiai susipažinusios su jos sąlygomis/įsipareigojimais ir reikalavimais. Tuo pačiu, Taikos sutarties Šalys patvirtina, jog šios Sutarties sąlygos/įsipareigojimai ir reikalavimai yra joms visiškai suprantami, Šalys pasižada jų sąžiningai laikytis.

7.      Taikos sutarties šalys yra susipažinusios ir pilnai supranta LR CPK 42 str. l d., 140 str. 3 d., 293 str. l d. 5 p. ir 294 str. 2 d. numatytas pasekmes, atsirandančias sudarius ir teismui patvirtinus šią Taikos sutartį bei dėl to nutraukus civilinę bylą, t. y. supranta, kad bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Taikos sutarties šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos šalims turintis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.

8.   Pasirašydami šią Taikos sutartį Ieškovas ir Atsakovas patvirtina, jog taikos sutartis atitinka tikruosius šalių ketinimus ir valią, todėl prašo Teismo patvirtinti šią taikos sutartį ir bylą nutraukti.

9.       Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento.

10.   Taikos sutartis sudaryta trimis vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, kurių vienas pateikiamas Visagino apylinkės teismui, likę - šios Sutarties Šalims.

Ieškovo ir atsakovo taikos sutartis dėl civilinės bylos pabaigos neprieštarauja įstatymams ir viešajai tvarkai, nepažeidžia ieškovo bei atsakovo teisių ir teisėtų interesų, todėl gali būti patvirtinta. Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės šalims išaiškintos.

Esant šioms aplinkybėms taikos sutartis tvirtintina ir byla nutrauktina.

Prašymą dėl bylos nutraukimo taikos sutartimi tenkinant, kadangi ieškovas yra atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo, ieškovui atsisakius ieškinio reikalavimų, o atsakovui sutinkant sumokėti sutartą darbo užmokesčio įsiskolinimą iš atsakovo priteistina 25 % žyminio mokesčio dalis tai yra 97,00 Lt (Lietuvos Respublikos CPK 83 str. 1 d. 1 p., 87 str. 2 d., 93 str. 1. d.).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d., 140 str. 3 d., 290-292 str., 293 str. 5 d., 294 str., -

n u t a r i a :

patvirtinti ieškovo V. Z. atstovo A. T. ir atsakovo UAB „Guboja“ atstovo V. S. 2012 spalio 11 d. sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitaria:

1.   Ieškovas šia Taikos sutartimi atsisako ieškinyje pareikšto reikalavimo priteisti iš Atsakovo 12941,22 Lt. darbo užmokesčio įsiskolinimą už laikotarpi nuo 2008-01-07 iki 2010-05-31.

2.     Šalys abipusių nuolaidų ir derybų būdu susitaria, kad Ieškovo darbo užmokesčio suma yra 10453 Lt.

3.       Atsakovas pervedė, o Ieškovas gavo į Ieškovo nurodytą banko sąskaitą 10453 Lt.

4.     Pasirašydamas šią Taikos sutartį Ieškovas patvirtina/pripažįsta, kad nebeturi ir ateityje nebeturės atsakovui UAB „Guboja" jokių turtinių, neturtinių ar bet kokių kitokių pretenzijų (reikalavimų) tiesiogiai ar netiesiogiai susijusių su darbu laikotarpiu nuo 2008-01-07 iki 2010-05-31.

5.     Ieškovas ir Atsakovas atsisako nuo bet kokių teismo ir kitų bylinėjimosi išlaidų (LR CPK 88 str.) priteisimo ir išieškojimo viena iš kitos, bylinėjimosi išlaidas valstybei Šalys atlygina lygiomis dalimis.

6.      Pasirašydamos šią Taikos sutartį Šalys patvirtina, jog yra atidžiai susipažinusios su jos sąlygomis/įsipareigojimais ir reikalavimais. Tuo pačiu, Taikos sutarties Šalys patvirtina, jog šios Sutarties sąlygos/įsipareigojimai ir reikalavimai yra joms visiškai suprantami, Šalys pasižada jų sąžiningai laikytis.

7.      Taikos sutarties šalys yra susipažinusios ir pilnai supranta LR CPK 42 str. l d., 140 str. 3 d., 293 str. l d. 5 p. ir 294 str. 2 d. numatytas pasekmes, atsirandančias sudarius ir teismui patvirtinus šią Taikos sutartį bei dėl to nutraukus civilinę bylą, t. y. supranta, kad bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Taikos sutarties šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos šalims turintis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.

8.   Pasirašydami šią Taikos sutartį Ieškovas ir Atsakovas patvirtina, jog taikos sutartis atitinka tikruosius šalių ketinimus ir valią, todėl prašo Teismo patvirtinti šią taikos sutartį ir bylą nutraukti.

9.      Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento.

10.  Taikos sutartis sudaryta trimis vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, kurių vienas pateikiamas Visagino apylinkės teismui, likę - šios Sutarties Šalims.

Priteisti iš atsakovo UAB ,,Guboja“, į.k. 155454868, 97,00 Lt žyminio mokesčio į valstybės pajamas (gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Finansų ministerijos, į.k. 188659752, a.s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660).

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui per Visagino miesto apylinkės teismą.

Teisėjas                                                                                                                          Gintautas    Būga