Civilinė byla Nr. e2A-1524-340/2018
Teisminio proceso Nr. 2-68-3-34050-2017-1
3.1.7.6; 3.3.1.18; 3.3.1.20.
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2018 m. lapkričio 22 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Tatjana Žukauskienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo S. K. (S. K.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo S. K. (S. K.) ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Verslo vartai“ dėl žalos atlyginimo priteisimo, ir
n u s t a t ė :
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovės 400 Eur žalą ir bylinėjimosi išlaidas.
2. Nurodė, kad 2017-06-25 už 249,99 Eur nupirko pas atsakovę planšetinį kompiuterį Prestigio visconte SPMP1020, gamyklinis numeris PMP260664501491. Planšetinis kompiuteris pasirodė esąs brokuotas ir neatliko savo funkcijų, dėl ko pareikalavus grąžinti pinigus už nekokybišką prekę, jis buvo nusiųstas į parduotuvės garantinį servisą. Kompiuterį paliko 2017-07-05 ir pakankamai ilgą laikotarpį nesulaukęs pranešimo apie rezultatus, nuėjo į parduotuvę išsiaiškinti padėties. Jam buvo atsakyta, kad reikia laukti, nes prekė išvežta į kitą miestą. Kitą kartą atėjus ieškovui buvo atsakyta, kad prekė išardyta, todėl negali jos atiduoti. Išreiškus pagrįstą nepasitenkinimą, kad sumokėjęs pinigus, jis tris savaites negali naudotis preke, o priežastis nenustatoma nepagrįstai ilgai, jam buvo pasakyta, kad prekė remontuojama. Matydamas, kad gaištamas laikas, pareikalavo raštiško atsakymo apie susidariusią padėtį. Pažymėjo, jog tai nebuvo padaryta, atvirkščiai, buvo pridurta, kad nieko jis nepasieks ir pinigų neatgaus, ir buvo išprašytas išeiti. Nurodė, jog po tokio atsakovės elgesio buvo priverstas ieškoti teisinės pagalbos. Advokatės konsultacijos neužteko, nes pats atlikti reikiamus veiksmus nesugebėjo, tiek pretenzijos atsakovei, tiek skundo surašymui Vartotojų teisių apsaugos tarnybai, jis sudarė teisinių paslaugų sutartį ir sumokėjo advokatei už paslaugas 400 Eur. Nurodė, kad po skundo Vartotojų teisių apsaugos tarnybai, atsakovė jam pranešė, kad sutinka su pretenzija iš dalies – grąžins pinigus už prekę. Pažymėjo, jog atsakyme atsakovės bandymas teisintis neva klaidingu adresu yra nepagrįstas, nes Klaipėdoje šis namas yra pažymimas rašant adresą kartais (duomenys neskelbtini), kartais (duomenys neskelbtini) (tai kampiniai namai). Be to, atsakovė, priimdama prekę, turėjo tikslius pirkėjo (ieškovo) duomenis, o gautoje pretenzijoje oficialius advokatės kontaktus. Ieškovo manymu, be atstovo jis nepasiektų pinigų grąžinimo ir šios išlaidos buvo būtinos bei išprovokuotos atsakovės.
3. Atsakovė UAB „Verslo vartai“ atsiliepimu prašė ieškovo ieškinį atmesti. Nurodė, kad su rašytine pretenzija ieškovas kreipėsi 2017-07-19 ir pastaroji buvo išnagrinėta tą pačią dieną, o ieškovas telefonu informuotas, kad su originaliu pirkimo dokumentu bet kuriuo metu gali kreiptis dėl pinigų grąžinimo. Pažymėjo, kad telefoninio pokalbio metu ieškovas buvo labai kategoriškas ir nurodė, kad atsakovė vis tiek sulauks pasekmių. Taip pat nurodė, kad tą pačią dieną 17.42 val. ieškovui buvo išsiųsta sms žinutė, kuria ieškovas pakartotinai buvo informuotas apie palankų sprendimą dėl pinigų grąžinimo. Be to, oficialūs atsakymai į ieškovo pretenziją buvo išsiųsti 2017-07-21 ir 2017-08-08, tačiau nė vienas iš jų nebuvo ieškovui įteiktas, nors pašto kurjeris bandė dokumentus įteikti kelis kartus. Atsakovė atkreipė dėmesį, kad ieškovas nenurodė elektroninio pašto adreso, todėl atsakyti į pretenziją elektroniniu paštu neturėjo galimybės, tuo tarpu ieškovo advokatės rekvizitų pretenzijoje nebuvo, nes pretenzija surašyta ieškovo, ne jo atstovės vardu. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovo pretenzija buvo greitai ir operatyviai išnagrinėta, bei į tai, kad apie tai ieškovas buvo tinkamai informuotas, advokato samdymas ir skundo rašymas Vartotojų teisių apsaugos tarnybai praėjus vos vienai dienai po pretenzijos pateikimo atsakovei vertintini kaip neprotingi, pertekliniai ir visiškai nereikalingi tariamai pažeistų teisių gynimo veiksmai, kuriuos ieškovas atliko savo rizika. Pažymėjo, jog atsakovė ieškovo advokatės suteiktų paslaugų dydį vertintina kritiškai. Dėl paslaugos „konsultacija bei skambutis telefonu atsakovui bandant ginčą spręsti geruoju, sugaišta 1 val. laiko“ pažymėjo, kad advokatė iki pretenzijos pareiškimo jai neskambino ir kitais būdais nebuvo susisiekusi. Advokatė su atsakove pirmą kartą susisiekė tik tada, kai gavo Vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2017-08-01 raštą Nr. 4K.L-961. Dėl paslaugos „pakartotinė konsultacija surinkus advokatės nurodytus reikalingus skundui reikšti dokumentus, pretenzijų atsakovui ruošimas - 2 val.“ nurodė, kad kyla pagrįstos abejonės, ar pretenziją iš tiesų paruošė advokatė ir ar pretenzijos paruošimui buvo sugaištos net 2 valandos, nes pretenzija yra A4 formato puslapio, surašyta ne teisine kalba, pirmuoju asmeniu, ją pasirašė pats ieškovas. Dėl paslaugos „skundo vartotojų teisių tarnybai ruošimas 3,5 val.“ pažymėjo, kad šio skundo surašymas ir pateikimas buvo perteklinis, neprotingas ir visiškai objektyviai nereikalingas, ieškovas šiuo atveju veikė savo rizika ir savo lėšomis, todėl nėra jokio teisėto pagrindo reikalauti šių perteklinių veiksmų apmokėjimo. Taip pat atkreipė dėmesį, kad ir ieškinio pateikimas, dar labiau didinat ieškovo patiriamas išlaidas atstovo teisinių paslaugų apmokėjimui, be kita ko, didinant ir atsakovės išlaidas advokatų ir padėjėjų teisinei pagalbai apmokėti, yra perteklinis, nes išlaidų pagrįstumo klausimas galėjo būti išspręstas ne teismo tvarka Vartotojų teisių apsaugos tarnybos, tuo tarpu pati ieškovo atstovė nurodė tarnybai, kad atsisako reikalavimo dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo ir su tokiu atlyginimu kreipsis į teismą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017-12-22 sprendimu ieškovo ieškinį tenkino iš dalies: priteisė ieškovui S. K. (S. K.) iš atsakovės UAB „Verslo vartai“ 100 Eur nuostolių atlyginimą ir 28,75 Eur bylinėjimosi išlaidas; kitoje dalyje ieškinį atmetė; priteisė iš ieškovo S. K. (S. K.) atsakovei UAB „Verslo vartai“ 789 Eur bylinėjimosi išlaidų.
5. Teismas nustatė, kad ginčo kompiuteris į servisą buvo priduotas 2017-07-05 ir per dvi savaites jokio rašytinio atsakymo ieškovas iš atsakovės negavo, nors ne kartą per šį laikotarpį teiravosi dėl susiklosčiusios situacijos išsprendimo rezultato. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas konstatavo, jog ieškovui pagrįstai atsirado poreikis kreiptis teisinės pagalbos savo pažeistoms teisėms ginti. Teismas taip pat konstatavo, kad ieškovui buvo parduota netinkamos kokybės prekė, todėl jam priklauso dėl netinkamos kokybės prekės įsigijimo patirti nuostoliai.
6. Teismas iš byloje esančių duomenų nustatė, kad ieškovas sumokėjo 100 Eur už patarimą (konsultaciją) ir pretenzijos surašymą, o 300 Eur sumokėjo avansu už skundo Vartotojų teisių apsaugos tarnybai surašymą. Pastarasis skundas buvo surašytas 2017-07-20. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad skundas Vartotojų teisių apsaugos tarnybai buvo surašytas ir pateiktas jau po to, kai 2017-07-19 atsakovės atstovė informavo ieškovą apie jo pretenzijos tenkinimą, sprendė, kad tokio skundo surašymas negali būti vertinamas kaip būtinas, todėl ieškovo išlaidų už šio skundo surašymą nepriteisė. Teismas konstatavo, kad ieškovui turėtų būti atlygintos su 2017-07-19 pretenzijos parengimu susijusios advokatės teisinės pagalbos išlaidos.
7. Taip pat teismas, atsižvelgdamas į bylos sudėtingumą, į byloje įvykusių posėdžių kiekį ir jų trukmę, visas šalių advokato ir advokato padėjėjos pagalbos išlaidas laikė protingomis, todėl ieškovui iš atsakovės priteisė 28,75 Eur bylinėjimosi išlaidų (25 procentai nuo 115 Eur), atsakovei iš ieškovo – 789 Eur (75 procentai nuo 1052,70 Eur).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į juos argumentai
8. Apeliaciniu skundu ieškovas S. K. (S. K.) prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-12-22 sprendimą dalyje, kurioje atmestas ieškovo ieškinys ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį patenkinti visiškai; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
8.1. Teismas neteisingai konstatavo 4 sprendimo puslapyje, kad pinigus už prekę ieškovas atsiėmė ir apie tai informavo tarnybą, o atsakovė neva du kartus siuntė atsakymą į pretenziją su ketinimu grąžinti pinigus anksčiau, dėl ko neva nėra ginčo. Ginčas buvo ir liko neišspręstas, nes atsakovė manipuliuoja siuntimo kvitu bei laiško tekstu, bet nebuvo pastangų pinigus grąžinti įstatymo numatyta tvarka (nei paštu, nei per notarą, nei depozitan). Tik iš Vartotojų teisių tarnybos persiųsto atsakovės atsiliepimo ieškovas sužinojo apie realius ketinimus grąžinti jam pinigus už brokuotą prekę.
8.2. Pasisakydamas dėl bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo, teismas ignoravo savo nustatytas esmines faktines aplinkybes, atsakovo kaltę ir nesinaudojo teise sumažinti bylinėjimosi išlaidas, juolab, kad advokato padėjėjai raginami imti mažesnį atlygį nei rekomenduojama advokatams, taigi, priteistos iš ieškovo išlaidos neadekvačios ieškinio reikalavimo ir atstovavimo proporcijoms. Laikytina, kad atsakovo atstovavimo išlaidos negali būti laikomos protingomis.
8.3. Bylos nagrinėjimo metu teismas neišsiaiškino bylos aplinkybių, neištyrė, neįsigilino į šalies paaiškinimus, neįvertino jų prasmės bei reikšmės bylos teisingam išnagrinėjimui (CPK 186, 235, 250 str.), dėl ko pažeidė procesinės teisės normas ir neteisingai išsprendė civilinę bylą.
9. Atsakovė UAB „Verslo vartai“ atsiliepimu prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-12-22 sprendimą palikti nepakeistą; priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos atsikirtimus:
9.1. 2017-07-19 apeliantas su rašytine pretenzija kreipėsi į atsakovę su reikalavimu nedelsiant grąžinti pinigus. Atsakovė, nelaukdama, kol jos teisininkai parengs rašytinį atsakymą į apelianto pretenziją, tą pačią dieną išnagrinėjo rašytinę apelianto pretenziją ir telefonu informavo apeliantą, jog prašymą tenkina ir atsakovė pasirengusi pinigus grąžinti, bei apeliantas gali bet kuriuo metu su originaliu pirkimo dokumentu kreiptis į atsakovę dėl pinigų grąžinimo. Po telefoninio pokalbio, apeliantas 2017-07-19 vakare 17.42 val. pakartotinai buvo informuotas SMS žinute apie tai, kad atsakovė išnagrinėjo pretenziją, priėmė sprendimą grąžinti pinigus ir laukia ieškovo parduotuvėje su pirkimo čekiu, kad būtų galima įforminti pinigų grąžinimą. Ieškovas objektyviai žinojo ir galėjo jau kitą dieną, t.y. 2017-07-20, atvykti į parduotuvę ir jam būtų buvę grąžinti pinigai už prekę tokį grąžinimą įforminant privalomais apskaitos dokumentais. Tačiau ieškovas vietoje to, kad sulauktų atsakymo į pretenziją gavimo, net nelaukęs ir net nesiruošęs laukti rašytinio atsakovės atsakymo, 2017-07-20 (t.y. kitą dieną po pretenzijos pateikimo) visiškai be jokio protingo pagrindo su skundu kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (toliau – Tarnyba) (nors pinigų grąžinimo klausimas ieškovo naudai jau buvo geranoriškai išspręstas ir ieškovas apie tai buvo informuotas telefonu ir SMS žinute). Ieškovo teiginys, kad jo pretenzija buvo išspręsta tik po skundo pateikimo Tarnybai, neatitinka tikrovės: faktai rodo, kad pretenzija buvo išspręsta tą pačią dieną ir apie tai ieškovas buvo informuotas, tačiau pats neprotingai ėmėsi perteklinių ir visiškai nereikalingų tariamo ginčo išsprendimo veiksmų, kai jo interesas atgauti pinigus jau buvo patenkintas.
9.2. Sutiktina, kad apeliantas turi teisę rinktis savo pažeistų teisių gynimo būdus, tačiau bet kokie veiksmai turi būti teisėti, atlikti laikantis įstatymų nustatytos tvarkos bei savalaikiai. Atsakovė negali būti atsakinga už neprotingus, nebūtinus ir nepriverstinius apelianto veiksmus kreipiantis į Vartotojų teisių apsaugos tarnybą jau po pretenzijos patenkinimo.
9.3. Atsižvelgdamas į bylos sudėtingumą, į byloje įvykusių posėdžių kiekį ir jų trukmę, teismas visas šalių advokato ir advokato padėjėjos pagalbos išlaidas pagrįstai laikė protingomis ir jų nemažino.
9.4. Nesuprantama, kodėl ieškovo atstovė nurodė Tarnybai, kad atsisako reikalavimo dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo ir su tokiu atlyginimu kreipsis į teismą, nors Tarnyba, remdamasi Vartotojų teisių gynimo įstatymo 27 straipsnio 4 dalimi sprendžia dėl vartotojo patirtų išlaidų, susijusių su vartojimo ginčų neteisminio sprendimo procedūra (įskaitant būtinas ekspertizės ar laboratorinių tyrimų išlaidas, išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti ir vertimo išlaidas), todėl apelianto patirtų atstovavimo išlaidų pagrįstumo klausimą būtų išsprendusi ne teismo tvarka nedidinant nei apelianto išlaidų, nei atsakovės patiriamų bylinėjimosi išlaidų, kurias atsakovė priverstinai patyrė apeliantui kreipiantis į teismą.
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir motyvai
10. Apeliacinis skundas atmetamas. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nenustatė absoliučių šioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliaciniuose skunduose nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundų ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d., 329 str. 2 d.). CPK įtvirtinta ribota apeliacija, kuriai būdinga tai, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas tikrinamas pagal byloje jau esančius ir pirmosios instancijos teismo ištirtus bei įvertintus duomenis, tikrinama, ar pirmosios instancijos teismas turėjo pakankamai įrodymų teismo padarytoms išvadoms pagrįsti, ar teismas juos tinkamai ištyrė ir įvertino, ar nepažeidė kitų įrodinėjimo taisyklių, t.y. pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas vertinamas, atsižvelgiant į apeliaciniuose skunduose išdėstytus faktinius bei teisinius aspektus.
11. Ginčas nagrinėjamoje byloje kilo dėl vartotojui padarytų nuostolių, susijusių su ginčo nagrinėjimo ikiteismine tvarka, atlyginimo - 300 Eur, sumokėtų už pareiškimo į Vartotojų teisų apsaugos tarnybą surašymą, priteisimo; teismas atmetė reikalavimą dėl jų priteisimo ir pripažino, kad, atsakovui sutikus grąžinti pinigus iš karto po pretenzijos pateikimo atsakovui, pareiškimas į Vartotojų teisų apsaugos tarnybą buvo perteklinis, kaip ir ieškovo išlaidos, susijusios su skundo surašymu (CK 6.249 str. 4 d. 3 p.); apeliantas (ieškovas) su teismo pozicija nesutinka.
12. Apeliaciniame skunde nurodyta, kad teismas neišsiaiškino bylos aplinkybių, neištyrė, neįsigilino į šalies paaiškinimus, neįvertino jų prasmės bei reikšmės bylos teisingam išnagrinėjimui (CPK 186, 235, 250 str.), dėl ko pažeidė procesinės teisės normas ir neteisingai išsprendė civilinę bylą, t.y. iš esmės teigia, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė procesines normas, reglamentuojančias įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą.
13. Bylos nagrinėjimo metu pirmosios instancijos teisme nustatyta, kad 2017 m. birželio 25 d. ieškovas įsigijo iš atsakovės parduotuvės Technorama, esančios prekybos centre „Aitvaras“ Klaipėdoje, planšetinį kompiuterį, kuriam buvo suteikta 24 mėnesių garantija. 2017 m. liepos 5 d. Prekės priėmimo – perdavimo aktu AIT5-00015 naudotas ginčo kompiuteris buvo pateiktas pardavėjo (atsakovės) servisui gedimų priežastims nustatyti. 2017 m. liepos 19 d. ieškovas ir advokatė A. M. pasirašė atstovavimo sutartį, tos pačios dienos data išrašyti advokatės Pinigų priėmimo kvitai: Serija LET Nr. 932158 – 300 Eur sumai už dokumento surašymą ir Serija LAT Nr. 932157 – 100 Eur sumai už dokumento surašymą ir patarimą, ir tą pačią dieną ieškovas pateikė rašytinę pretenziją atsakovei, kurią priėmė serviso logistikos vadybininkė V. M.. Taip pat tą pačią dieną – 2017 m. liepos 19 d. 17.22 val. atsakovės atstovė skambino telefonu ir, kaip nurodė atsakovės atstovė ir ieškovės atstovas patvirtino, informavo ieškovą, kad pastarasis gali atvykti atsiimti pinigų. 2017 m. liepos 20 d. buvo surašytas skundas Vartotojų teisių apsaugos tarnybai, kuri šalims pasiūlė kilusį ginčą išspręsti taikiai iki 2017 m. rugpjūčio 10 d. 2017 m. rugpjūčio 10 d. ieškovas pateikė atsakovei prašymą dėl pinigų grąžinimo, kuriame pažymėjo, jog turi pretenzijų dėl patirtų advokato pagalbos išlaidų. 2017 m. rugpjūčio 17 d. Vartotojų teisių apsaugos tarnyba nutraukė ieškovo skundo nagrinėjimą, nurodydama, kad ieškovo atstovė advokatė A. M. informavo Tarnybą apie tai, kad 2017 m. rugpjūčio 11 d. pardavėjas UAB „Verslo vartai“ grąžino pinigus, sumokėtus už planšetinį kompiuterį, o dėl patirtos žalos - atstovavimo išlaidų ieškovas kreipsis į teismą. Be to, iš byloje esančių rašytinių įrodymų taip pat matyti, kad atsakymą į ieškovo 2017 m. liepos 19 d. rašytinę pretenziją ir jos tenkinimą atsakovė surašė 2017 m. liepos 21 d. ir du kartus (2017 m. liepos 21 d. ir 2017 m. rugpjūčio 8 d.) per kurjerių tarnybą siuntė ieškovui, tačiau įteikti nepavyko, nes niekas neatidarė durų, į telefono skambučius nebuvo atsiliepiama. Teismas pažymėjo, kad šių nustatytų faktinių aplinkybių šalys neginčijo, todėl kitas šalių nurodytas aplinkybes teismas vertino neginčijamų aplinkybių kontekste.
14. Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 21 straipsnio normos nustatė, kad vartotojas, manantis, kad pardavėjas ar paslaugų teikėjas pažeidė jo teises ar teisėtus interesus, susijusius su vartojimo sutartimi, pirmiausia privalo raštu kreiptis į pardavėją ar paslaugų teikėją ir nurodyti savo reikalavimus, išskyrus atvejus, kai vartotojas tiesiogiai kreipiasi į teismą. Vartotojas privalo kreiptis į pardavėją ar paslaugų teikėją ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo tos dienos, kurią vartotojas sužinojo ar turėjo sužinoti apie savo teisių ar teisėtų interesų pažeidimą. Pardavėjas ar paslaugų teikėjas privalo neatlygintinai išnagrinėti vartotojo kreipimąsi ir, kai nesutinka su vartotojo reikalavimais, privalo ne vėliau kaip per 14 dienų nuo vartotojo kreipimosi gavimo dienos, jeigu kiti įstatymai ar Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, pateikti vartotojui išsamų motyvuotą rašytinį atsakymą, pagrįstą dokumentais. Šių dokumentų kopijos privalo būti pridėtos prie pardavėjo ar paslaugų teikėjo atsakymo vartotojui. Vartotojų kreipimusis pardavėjai ir paslaugų teikėjai nagrinėja neatlygintinai. Kai pardavėjas ar paslaugų teikėjas netenkina vartotojo reikalavimų arba juos tenkina iš dalies, pardavėjo ar paslaugų teikėjo atsakyme turi būti pateikta informacija apie vartojimo ginčų neteisminio sprendimo subjektą, kompetentingą spręsti vartojimo ginčą.
15. Pažeistos teisės ginamos įstatymo nustatyta tvarka; Vartotojų teisių apsaugos įstatymas imperatyviai nustato vartotojo pareigą raštu kreiptis į pardavėją, ir nurodyti savo reikalavimus; pardavėjas privalo per 14 d. atsakyti raštu į vartotojo pretenziją; vartotojas gali kreiptis į vartojimo ginčų neteisminio sprendimo subjektą tuo atveju, jeigu pretenzija nepatenkinta. Bylos duomenimis apeliantas (ieškovas) grąžino nupirktą daiktą pardavėjui 2017-07-05, po 14 d., 2017-07-19 kreipėsi su pretenzija, reikalaudamas grąžinti pinigus, kitą dieną – 2018-07-20 kreipėsi į Vartotojų teisių apsaugos tarnybą su skundu, reikalaudamas įpareigoti pardavėją grąžinti sumokėtus už nekokybišką prekę pinigus ir atlyginti pirkėjo patirtas išlaidas (400 Eur) šio ginčo sprendimui (už advokatės darbą). Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad 2017-07-19 telefonu ir SMS žinutė atsakovas informavo, kad sutinka grąžinti pinigus ieškovui, pasiūlė atvykti į parduotuvę su pirkimo čekio originalu. Po to du kartus siuntė registruotu paštu atsakymus į pretenziją. Dėl nurodytų aplinkybių teismas padarė išvadą, kad 2017-07-20 pareiškimas Vartotojų teisų apsaugos tarnybai buvo perteklinis, dėl to atsakovas neturi pareigos atlyginti ieškovui nuostolius, patirtus dėl skundo surašymo. Teismas sprendime nurodė, kad šių aplinkybių bylos nagrinėjimo metu ieškovo atstovas neginčijo.
16. Apeliaciniame skunde nurodyta, kad SMS žinučių ieškovas negavo, pateiktos į bylą kopijos nėra tinkamas įrodymas, telefono skambučių išklotinės nepatvirtina pokalbių turinio, ieškovo atstovas teismo posėdžio metu nebuvo patvirtinęs, kad ieškovui buvo pasiūlyta atsiimti pinigus pretenzijos surašymo dieną (2018-07-19), teismas klaidingai interpretavo atstovaujamojo teiginius, kuris rėmėsi ieškiniu. Iš apelianto pateiktų samprotavimų galima suprasti, kad apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad atsakovė sutiko su ieškovo pretenzija dėl pinigų grąžinimo 2017-07-19, iš karto po pretenzijos pateikimo, dėl ko apelianto vertinimu skundo surašymo išlaidos buvo priverstinės ir būtinos.
17. Teisėjų kolegija su apelianto argumentais nesutinka. Pirmosios instancijos teismas, nustatęs faktą, kad 2017-07-19 ieškovui telefonu ir SMS žinute buvo pranešta, kad atsakovė sutinka su pretenzija, nepažeidė įrodymų vertinimo taisyklių Įrodymai yra civilinei bylai reikšmingi faktiniai duomenys, gauti CPK 177 str. 2 ir 3 d. išvardytomis įrodinėjimo priemonėmis ir CPK bei kitų įstatymų ir norminių aktų nustatyta tvarka. Leistinomis įrodinėjimo priemonėmis nustatyti faktiniai duomenys yra įrodymai ir jie vertinami kartu su kitais įrodymais, neturi teismui išankstinės ar padidintos įrodomosios galios, išskirus CPK numatytas išimtis (CPK 185 str.). Apelianto įsitikinimas, kas SMS teksto nuotrauka nėra leistinas įrodymas, yra nepagrįstas, nes faktiniai duomenys byloje nustatomi ir nuotraukomis (CPK 177 str. 1, 2 d.) Teismas nagrinėjamoje byloje spręsdamas dėl fakto, kad ieškovui buvo pranešta apie atsakovės sutikimą grąžinti pinigus 2017-07-19, tyrė, analizavo ir įvertino visus byloje esančius įrodymus: atsakovo atstovių paaiškinimus, telefono skambučių išklotinės, SMS žinutės turinio nuotrauką; byloje pateiktų įrodymų viseto vertinimas suponavo teismo išvadą, kad ieškovui buvo pranešta apie pretenzijos pripažinimą jos surašymo dieną. Apeliacinio skundo argumentas, kad ieškovas SMS žinučių 2017-07-19 negavo, yra deklaratyvus ir neįrodytas. Teisėjų kolegija apeliacinio skundo argumentus dėl įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių netinkamo taikymo atmeta kaip teisiškai nepagrįstus.
18. Apeliantas teigia, kad kreipimasis iš karto į pardavėją ir tuo pat metu į Vartotojų teisių apsaugos tarnybą buvo ieškovo teisėtas pasirinkimas siekti greitesnio rezultato; įstatymo numatytų galimybių išnaudojimas negalima vertinti kaip spaudimo priemone, juolab, kad atsakovė apie ginčą žinojo ir niekas netrukdė taisyti padėtį taikiai.
19. Teisėjų kolegija sutinka, kad Vartotojų teisių apsaugos įstatymas nedraudžia vartotojui iš karto kreiptis į pardavėją su pretenziją ir į Vartotojų teisų apsaugos tarnybą su skundu kartu, tačiau išlaidos, susijusios su tokio savo teisių gynimo būdo pasirinkimu gali ir turi būti vertinamos atitinkamai, juolab kad pirmosios instancijos teismas nustatė, kad atsakovas, gavęs pretenziją, iš karto sutiko grąžinti pinigus. Kreipimasis su skundu kitą dieną po pretenzijos pateikimo pardavėjui nebuvo būtinas Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 21 straipsnio kontekste. Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepripažino šio skundo surašymo išlaidų būtinomis protingomis išlaidomis, susijusiomis su ginčo ikiteismine stadija ir jų nepriteisė.
20. Apeliantė taip pat nurodė, kad teismas pasisakydamas dėl bylinėjimosi išlaidų, ignoravo nustatytas esmines aplinkybes, atsakovo kaltę, ir nesinaudojo teisę sumažinti bylinėjimosi išlaidas, nors advokato padėjėjai raginami imti mažesnį atlygį nei advokatai; priteistos iš ieškovo išlaidos yra neadekvačios ieškinio reikalavimui ir atstovavimo proporcijoms. Nors ne iki galo aišku, ką norėjo pasakyti apeliantas teikdamas argumentus apie bylinėjimosi išlaidų neadekvatumą ieškinio reikalavimui ir atstovavimo proporcijoms, teisėjų kolegija pasisako dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo nagrinėjamoje byloje.
21. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 93 straipsnį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Jeigu ieškinys ir (ar) priešieškinis patenkinamas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos šalims proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai.
22. Pirmosios instancijos teismas, patenkinęs ieškinį iš dalies (25 proc.), nustatė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo proporciją- pripažino, kad ieškovui iš atsakovės priteistini 25 procentai jos patirtų bylinėjimosi išlaidų, atsakovei iš ieškovo - 75 procentai patirtų bylinėjimosi išlaidų, t.y. atsakovui priteistų bylinėjimosi išlaidų dydis yra proporcingas atmestų reikalavimų sumai. Apelianto argumentas apie bylinėjimosi išlaidų paskirstymo neproporcingumą atmetamas, kaip nepagrįstas.
23. Ieškovas pateikė į bylą rašytinius įrodymus apie byloje patirtas 15 Eur žyminio mokesčio išlaidas ir 100 Eur advokato pagalbos išlaidas: 50 Eur už susipažinimą su bylos medžiaga ir 50 Eur už atstovavimą teismo posėdžiuose. Atsakovė pateikė rašytinius įrodymus apie advokato padėjėjos 726 Eur išlaidas už atsiliepimo į ieškinį parengimą, 326,70 Eur išlaidas už atstovavimą teismo posėdžiuose, taip pat prašo priteisti išlaidas, patirtas šalių ginčą nagrinėjant Vartotojų teisių apsaugos tarnyboje (144 Eur), kurių teismas nelaikė bylinėjimosi išlaidomis ir dėl jų paskirstymo sprendime nepasisakė.
24. Atsižvelgdamas į bylos sudėtingumą, į byloje įvykusių posėdžių kiekį ir jų trukmę, teismas visas minėtas šalių advokato ir advokato padėjėjos pagalbos išlaidas laiko protingomis, todėl ieškovui iš atsakovės priteistina 28,75 Eur bylinėjimosi išlaidų (25 procentai nuo 115 Eur), atsakovei iš ieškovo – 789 Eur (75 procentai nuo 1052,70 Eur). Vertinant atsakovės bylinėjimosi išlaidas buvo atsižvelgta į tai, kad teisinės paslaugas teikė advokato padėjėja; teisėjų kolegijos vertinimu, atsakovui priteistų išlaidų dydis yra adekvatus bylos sudėtingumui, neviršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, rekomenduojamų honoraro dydžių už atskiras teisines paslaugas. Apeliacinės instancijos teismas mano, kad pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą, teisingą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio priteisimo, nenukrypo nuo teisminės praktikos, tinkamai motyvavo sprendime padarytas išvadas.
25. Kiti neaptarti apeliacinių skundų argumentai yra teisiškai nereikšmingi ir nesudarantys pagrindo naikinti teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 03 14 nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 06 01 nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 03 16 nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
26. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes bei byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad pagrindo naikinti skundžiamą teismo sprendimą apeliacinio skundo argumentais nenustatyta, todėl ieškovo apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-12-22 sprendimas paliekamas nepakeistas.
27. Dėl bylinėjimosi išlaidų. Netenkinus apeliacinio skundo, apelianto patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos (CPK 93 str.).
28. Atsakovė UAB “Verslo vartai” pateikė prašymą dėl 420,50 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo, patirtų apeliacinės instancijos teisme. Netenkinus apeliacinio skundo, atsakovė įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (CPK 93 str.). Teismui pateikti dokumentai (sąskaitos už teisines paslaugas, banko sąskaitos išrašai, suteiktų paslaugų ataskaitos) įrodo, kad atsakovė nagrinėjamoje byloje patyrė 420,50 Eur atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimo išlaidų. Atsakovės apeliacinės instancijos teisme patirtos išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose (toliau – Rekomendacijos) nustatytus tokių paslaugų maksimalius dydžius ( Rekomendacijų 8.11 p.), todėl prašymas dėl jos pritiesimo tenkinamas (CPK 98 str.).
29. Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
n u t a r i a :
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 22 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti atsakovei UAB „Verslo vartai“ (j.a.k. 301114554) iš ieškovo S. K. (S. K.) (a.k(duomenys neskelbtini) 420,50 Eur (keturis šimtus dvidešimt eurų 50 ct) atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
Teisėjos Ona Gasiulytė
Danutė Kutrienė
Tatjana Žukauskienė