Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [ATP-39-135-2011].doc
Bylos nr.: ATP-39-135/2011
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Ðiauliø apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Pietinė policijos nuovada institucija/pareigūnas, surašęs ATP protokolą
Kategorijos:
Administracinių teisės pažeidimų bylos
Pažeidimai prekybos, finansų, apskaitos ir statistikos srityje (ATPK 163-173(21) straipsniai)
ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ BYLOS
Pažeidimai prekybos, finansų, apskaitos ir statistikos srityje (ATPK 163-17321 str.):
Akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką (ATPK 1632 str.)
Administracinių teisės pažeidimų bylų procesas
Nutarimas administracinių teisės pažeidimų bylose
ADMINISTRACINIŲ BYLŲ TEISENA
Apeliacinis procesas
Bylų pagal apeliacinius skundus procesas

Administracinė byla Nr

                                                        Administracinė byla Nr. ATP-39-135/2011

                                                        Teisminio proceso Nr. 4-07-3-00395-2011-5

                                                          Procesinio sprendimo kategorijos: 47.2.; 79.1. 

(S)

 

 

 

 

                                                                      

 

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

 

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2011 m. balandžio 7 d.

    Šiauliai

 

Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Bronius Zalaga

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Pietinės policijos nuovados (toliau – Institucija) apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 21 d. nutarimo L. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą,

 

n u s t a t ė :

 

L. S. nubausta už tai, kad ji 2011 m. sausio 11 d. 14.05 val. savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), A. Š., gim. 1990-09-17, už 4.50 Lt pardavė vieną pakelį cigarečių „Minsk capital“, su Baltarusijos banderole, kurio muitinė vertė 8.08 Lt, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Tabako kontrolės įstatymo (2003-11-20 Nr. IX-1840) 10 str. 1 d. reikalavimus; taip pat turėdama tikslą realizuoti namuose laikė 32 pakelius įvairių rūšių cigarečių su Baltarusijos banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 260,56 Lt. Tuo L. S. pažeidė LR Ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ (toliau – Taisyklės) 2.1.1. punkto reikalavimus, 3.1.2. ir 3.2.2. punktų (2010-06-11 Nr. 4-443 pakeitimas) reikalavimus.

Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 21 d. nutarimu L. S. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK (toliau – ATPK) 1632 straipsnio 5 dalį ir už numatyto pažeidimo padarymą paskirta administracinė nuobauda – 500 (penkių šimtų) litų piniginė bauda su 12 pakelių cigarečių, kurios buvo paimtos iš L. S. ir 1 pakelio cigarečių „Minsk capital“, paimto iš A. Š., konfiskavimu; taip pat šiuo nutarimu nutarta grąžinti L. S. 20 pakelių cigarečių saugomų Šiaulių miesto PK pietinėje policijos nuovadoje.

Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 21 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo.

Skunde nurodo, kad su šiuo teismo nutarimu nesutinka, nes mano, jog teismas nustatinėdamas administracinio teisės pažeidimo sudėtį, netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir tai turėjo įtakos nepagrįstam nutarimo priėmimui. Teigia, kad teismas, priimdamas nutarimą, nesivadovavo ATPK 26 straipsnyje įtvirtinta konfiskuojamo turto sąvoka bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojama praktika (Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N3–553/2007, N575–2491/2009 ir kt.) dėl daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimo, todėl nepagrįstai nekonfiskavo 20 pakelių cigarečių, nors pripažino administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankiu ar tiesioginiu objektu pas L. S. rastus cigarečių pakelius. Dėl šios priežasties skirdamas papildomą administracinę nuobaudą priėmė neteisingą sprendimą. ATPK 26 straipsnyje nėra nurodyta, jog gali būti konfiskuojama dalis turto.

Administracine tvarka nubaustas asmuo – L. S. – atsiliepimo į Institucijos apeliacinį skundą, nepateikė.

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Apeliaciniame skunde keliamas paskirtos papildomos administracinės nuobaudos pagrįstumo klausimas. Institucija apeliaciniame skunde laikosi pozicijos, kad teismas, skirdamas papildomą administracinę nuobaudą, nepagrįstai nekonfiskavo 20 pakelių cigarečių, rastų pas L. S., nes tai neatitinka ATPK 26 straipsnyje įtvirtinto konfiskuojamo turto sąvokos.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 str.). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-4788/2009, taip pat Administracinių teismų praktika 1. P. 305, Administracinių teismų praktika Nr. 7, P. 259).

Pirmosios instancijos teismas, priimdamas nutarimą administracinėje byloje, rėmėsi L. S. paaiškinimais teismo posėdžio metu (39 b. l.), administracinio teisės pažeidimo protokolu (2 b. l.), S. P. tarnybiniu pranešimu (4 b. l.), L. S. paaiškinimu (5 b. l.), daiktų ir dokumentų paėmimo protokolais (6, 11 b. l.), pažyma apie asmens baustumą (7 b. l.), A. Š. paaiškinimu (10 b. l.), A. Š. paaiškinimu (13 b. l.), informacija dėl 2011 m. sausio mėnesį ne bendrijos prekių, cigarečių ir rūkomojo tabako, tarp jų sulaikytų, vertės, t.y. muitinės vertės, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, apskaičiavimo tais atvejais, kai sandorio vertės metodas netaikytinas (15 b. l.), muitinės laboratorijos tyrimo protokolais (21-24), Klaipėdos teritorinės muitinės raštu dėl cigarečių vertės nustatymo (26 b. l.).

Remiantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas, nustatinėdamas administracinio teisės pažeidimo sudėtį, netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir tai turėjo įtakos nepagrįstam nutarimo priėmimui.  

Skundžiamu Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 21 d. nutarimu L. S. buvo pripažinta kalta padariusi administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 1632 straipsnio 5 dalyje, kurioje nustatyta, kad šio straipsnio pirmojoje dalyje numatyti veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu. ATPK 1632 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog administracinę atsakomybę užtraukia akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL). L. S. pritaikius ATPK 301 straipsnio nuostatas buvo paskirta administracinė nuobauda – 500 (penkių šimtų) litų piniginė bauda su 12 pakelių cigarečių, kurios buvo paimtos iš L. S. ir 1 pakelio cigarečių „Minsk capital“, paimto iš A. Š., konfiskavimu; taip pat šiuo nutarimu nutarta grąžinti L. S. 20 pakelių cigarečių saugomų Šiaulių miesto PK pietinėje policijos nuovadoje.

ATPK 26 straipsnyje nustatyta, kad daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Šiame straipsnyje nėra kalbama apie galimybę konfiskuoti dalį turto. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje taip pat laikomasi nuomones, kad konfiskuotinas yra visas minėtas turtas, o ne jo dalis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N575-2491/2009, N3-553/2007, N62-2577/2010, N62-824/2010, N62-510/2011, N62-1800/2010 ir kt.).

Tai, kad ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintos Taisyklės leidžia fiziniams asmenims laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis nepaženklintus 20 pakelių cigarečių (Taisyklių 3.1.2. punktas), nėra pagrindas jų nekonfiskuoti, kai teismas paskiria tiesioginio administracinio teisės pažeidimo objekto konfiskavimą. Visos (32 pakeliai) pas             L. S. rastos įvairių rūšių cigaretės su Baltarusijos banderolėmis buvo inkriminuoto teisės pažeidimo padarymo dalyku, todėl šios prekės turi būti konfiskuojamos.

Taip pat teismui kyla abejonių dėl L. S. padaryto administracinio teisės pažeidimo kvalifikavimo teisingumo. Siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 1632 straipsnį už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis turi būti nustatyta (be kitų elementų) ir neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė. Šis aspektas lemia tinkamą veikos kvalifikaciją, t. y. taikomą konkrečią straipsnio dalį. Nagrinėjamu byloje atveju L. S. padarytos veikos kvalifikacija pagal ATPK  1632 straipsnio atitinkamą dalį priklauso nuo neteisėtai laikytų cigarečių vertės.

Iš bylos medžiagos matyti, jog pirmosios instancijos teismas pripažino, kad L. S. neteisėtai laikė tik 12 cigarečių pakelių, kurių vertė yra iki 2 MGL dydžio, o likusius 20 cigarečių pakelių laikė teisėtai (Taisyklių 3.1.2. punktas) ir L. S. veiką kvalifikavo pagal ATPK 1632 straipsnio 5 dalį. Tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad L. S. neteisėtai laikė 32 pakelius cigarečių, kurių bendra muitinė vertė yra 260,56 litai, t. y. jų vertė viršija 2 MGL, todėl L. S. veika neatitinka ATPK 1632 straipsnio 5 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties.

ATPK 1632 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta administracinė atsakomybė už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra nuo dviejų iki dešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL). Šios normos pagrindu administracinė atsakomybė gali atsirasti, jei asmens neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra ne mažesnė kaip 260 litų, bet ne didesnė nei 1300 litų. Taigi L. S. veika gali būti kvalifikuojama pagal ATPK 1632 straipsnio 2 dalį.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas nutarimą neištyrė ir nevertino visų bylos išnagrinėjimui ir nuobaudos skyrimui reikšmingų faktinių bylos aplinkybių, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, todėl, siekiant pašalinti iškilusius neaiškumus, skundžiamas nutarimas naikinamas, o byla grąžinama iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

 

n u t a r i a :

 

Panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 21 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

 

 

 

Teisėjas                                                                                           Bronius Zalaga