Baudžiamoji byla Nr. 1-345-939/2021
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25063-20
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.4.6.1; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2
(S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. spalio 25 d.
Prienai
Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų teisėja Laima Lubauskienė,
sekretoriaujant Jolitai Matulienei,
dalyvaujant prokurorams Gitanai Kaupei, Neringai Kaminskienei,
nukentėjusiajam A. Z., jo atstovui advokatui Vladislavui Milukui,
kaltinamiesiems B. V., A. V.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
B. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), turintis pagrindinį išsilavinimą, vedęs, pensininkas, neteistas
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje (toliau – BK),
A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), turintis profesinį išsilavinimą, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) - vairuotoju, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Teismas
n u s t a t ė :
Kaltinamieji B. V. ir A. V. 2020 m. birželio 24 d., apie 20 val. 20 min. gyvenamosios sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), kieme, bendrai veikdami, asmeninio konflikto metu, A. V. tyčia ranka sugriebus už tvoros stovėjusiam A. Z. už dešinės rankos ir stipriai suspaudus dešinės rankos žastą bei prisitraukus jį prie metalinės tinklo tvoros, dėl to jam kaire ranka atsitrenkus į tvorą, o, po to, A. Z. išsilaisvinus, B. V. kirto vieną kartą metaliniu vamzdžiu jam į galvą, ir taip bendrais veiksmais padarė kraujosruvas odoje ir poodyje dešiniame žaste bei kairiame dilbyje ir muštinę žaizdą kairio momens srityje ir tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo A. Z. sveikatą.
Kaltinamasis B. V. kaltu neprisipažino ir parodė, kad nukentėjusysis yra jo sodybos artimiausias kaimynas. 2020 m. birželio 24 d. vakare jis dirbo savo kieme prie ūkinio pastato, o nukentėjusysis pribėgo prie tvoros ir pradėjo grasinti jam, jo šeimai, norėjo per tvorą šokti į jo sklypo teritoriją, tvora atsiplėšė. Jis gyvena (duomenys neskelbtini), o kaimynas nukentėjusysis A. Z. (duomenys neskelbtini), sklypus skiria tinklo tvora, kuri yra apie 1 metro aukščio, nukentėjusiojo sklypo tvora yra apie 1m 70 cm. Kadangi nukentėjusysis grasino, jis atsitraukė nuo tvoros, nukentėjusysis šoko ant tvoros, tvora atsiplėšė ir nukentėjusysis krito, kaip krito nematė, ten kur krito buvo pieva. Už poros metrų nuo tvoros nukentėjusiojo kieme yra garažas, nematė, kad nukentėjusysis krisdamas trenktųsi galva. Jis nukentėjusiajam nesudavė jokių smūgių. Nukentėjusysis jam pradėjo grasinti iš niekur nieko, tarp jų vyksta konfliktai jau senai. Po to, jis nuėjo dirbti savo darbų. Kai vyko konfliktas jis buvo vienas, jo sūnaus A. V. tuomet nebuvo, kada grįžo nematė. Nukentėjusiojo ir sūnaus A. konflikto nematė. Policijos pareigūnus iškvietė sūnus kai grįžo, nes išgirdo keiksmažodžius. Jam sūnus pasakojo buvo sugriebęs nukentėjusiajam už rankos.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausiant įtariamuoju B. V. (t.1, b.l.187-189, t.2 b.l.25-27) parodė, kad nukentėjusysis A. Z. pats bandė per tvorą įlipti į jo sklypą, tačiau tvora atplyšus, atbulas krito ir matė, kad galva trenkėsi į garažo duris ar jo kampą. Tuo metu jo sūnaus A.šalia nebuvo ir nematė kaip jį A. Z. puolė, o kai sūnus grįžo iš ūkio darbų liepė jam skambinti policijai, nes kaimynas priekabiauja, kelia skandalą. Jis nematė kaip sūnus A konfliktavo su kaimynu, tik jam sūnus pasakė, kad A. Z. ir jį koliojo, ketino jam suduoti smūgį.
Kaltinamasis A. V. kaltu neprisipažino ir parodė, kad su nukentėjusiuoju nebendrauja. 2020 m. birželio 24 d. vakare, po darbų su traktoriumi parvažiavo namo ir išgirdo grasinimus, keiksmus. Jis priėjo prie kaimyno nukentėjusiojo A. Z. sklypo tvoros ir tuomet jam nukentėjusysis smūgiavo (iškėlęs rankas virš tvoros), o jis per tvorą pagavo nukentėjusiojo dešinę ranką už riešo. Tuomet nematė, kad kaimynas butų sužalotas. Prie jo nebuvo tėvo B. V., jis buvo kažkur kieme. Nukentėjusysis muistėsi, jis norėjo pas nukentėjusįjį paklausti už ką jam kirto, nors fiziškai jam nepataikė, nes jis pagavo šio ranką. Nukentėjusysis išsimuistė ir po to, šis vėl jam smūgiavo, tai jis pagavo jo rankas, o kai išslydo iš jo rankų, pargriuvo savo sklypo teritorijoje, kaip griuvo nematė, nes tvora apžėlusi. Po to, jis kvietė policijos pareigūnus, kad apramintų kaimyną, nes jis triukšmavo, grasino, keikėsi, atvykus policijos pareigūnams pareiškimo nerašė. Kaip atsirado nukentėjusiajam sužalojimas galvoje nežino. Jam pačiam buvo mėlynes ant rankų, pilvo nuo tvoros kai buvo susikibęs su nukentėjusiuoju.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausiant įtariamuoju A. V. (t.2, b.l.52-53) parodė, kad jis priėjo prie tvoros ir paklausė pas kaimyną, ko šis šūkauja, tuomet A. Z. ranka per tvorą užsimojo smogt, jis pagavo nukentėjusiojo dešinė ranką, o po to pagavo ir kitą ranką ir jį prisitraukė prie tvoros, A. Z. muistydamasis išsilaisvino iš šio rankų. Šalia jo buvo tėvas B. V.. Po to A. Z. jį puolė antrą kartą, jis sulaikė jo abi rankas, muistydamasis iš jo rankų išsilaisvino ir pargriuvo, kaip pargriuvo nematė, nes tvora apaugusi gyvatvore. B. V. turėjo matyti kaip jis laikė rankas nukentėjusiajam, nes jis buvo priėjęs pažiūrėti kas vyksta.
Kitoje ikiteisminio tyrimo apklausoje (t.2, b.l. 75-77) apklausiant įtariamuoju A. V. parodė analogiškai, tačiau teigė, kad kai jis konfliktavo su A. Z., šalia prie tinklo tvoros B. V. nebuvo, jis buvo ant kiemo, nežino ar tėvas matė, kad jis laikė A. Z. rankas.
Nukentėjusysis A. Z. parodė, kad kaltinamieji yra jo kaimynai su jais mažai bendrauja, konfliktuoja keli metai. 2020 m. birželio 24 d. vakare būdamas kieme, pamatė, kad jo žmona karpo gyvatvorę, kuri auga iš kaimynų sklypo, todėl pasakė, kad ji nekarpytų, kad jie patys nusikarpytų. Pirmiausia konfliktas buvo tarp jo ir B. dėl gyvatvorės. Po to, prie tvoros, savo kieme priėjo A. V., jis pakėlė ranką parodyti, kur auga gyvatvorė, A. per tvorą griebė jam už rankos arčiau alkūnės, o dešine ranka užsimojo ir paklausė – ar kirst, tuomet jis pakėlė kairę ranką ir A. sugriebė jam ties riešu ir jį traukė link tvoros. Jis besimuistydamas ištrūko iš A. rankų ir atsitraukė eidamas patvoriu apie tris metrus. Konflikto metu matė, kad prie ūkinio pastato stovėjo B. Jis stovėjo šonu į tvorą matė A., ir išgirdo, žodžius, kad jį užmuš ir iš nugaros gavo smūgį vamzdžiu į galvos kairę pusę, atsisukęs pamatė B., nueinantį su vamzdžiu. Po to, A. pasakė, tėvai, ką darai. Jis policijos nesikvietė, bet išsikvietė greitąją medicininę pagalbą. Konflikto metu jo žmona buvo kieme. Jis buvo išgėręs alaus, jautėsi normaliai. Konflikto metu jam buvo sužalota galva, ant abiejų rankų buvo mėlynės. Konfliktas buvo prie tvoros. Jo ir kaimynų sklypus skiria sietinė tvora. Jo tvora yra 1 m 50 cm, o kaimynų 1 m aukščio. Konflikto metu atitrūko tvora, įlinko į jo kiemo pusę, tuomet kai A. jį laikė už rankų ir buvo persisvėręs ant tvoros. Įvykio metu, jis nebuvo nugriuvęs atbulas ant žemės, jei būtų griuvęs, į garažą nebūtų atsitrenkęs, garažo durys buvo uždarytos.
Liudytojas K. U. parodė, kad jis yra policijos tyrėjas ir gavę pranešimą nuvyko į gydymo įstaigos priėmimo skyrių kur buvo nukentėjusysis su sužalota galva. Nukentėjusiajam buvo nustatytas girtumas, jis paaiškino, kad įvyko konfliktas su kaimynais per tvorą ir jam kirto vamzdžiu ar lazda per galvą, minėjo smūgį sudavusio asmens pavardę, tačiau dabar nepamena. Sekančią dieną nuvyko į įvykio vietą, kalbėjosi su nukentėjusiojo vyresniu kaimynu, kuris pasakė, kad jie apsibarė, tačiau nukentėjusiojo niekas nemušė, kad pats nugriuvo, kaip nugriuvo neįvardijo, kad kai nukentėjusysis būna neblaivus pastoviai konfliktuoja. Įvykio vietos apžiūros metu įrankio, kuriuo galėjo būti sužalotas nukentėjusysis, nerado, grumtynių požymių, kraujo žymių nerado, garažo durys buvo uždarytos, vienoje vietoje tvora buvo palankstyta. Dabar nepamena, tačiau jeigu ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad B. V. sakė, kad Z. konflikto metu krito aukštielninkas ir galva atsitrenkę į atidarytas garažo duris, taip ir buvo.
Liudytojas Ž. Š. parodė, kad jis yra policijos pareigūnas ir praeitais metais, per Jonines gavo pranešimą dėl kaimynų konflikto. Nuvykus, įvykio vietoje bendravo su kaltinamaisiais, kurie paaiškino, kad nukentėjusysis veržėsi per tvorą, kad jie apsistumdė. Kaltinamieji patys kvietė policija dėl konflikto su nukentėjusiuoju, bet pareiškimo nerašė. Po to, gavo papildomą pranešimą ir matė, kad pas nukentėjusįjį atvykusi greitoji medicininė pagalba. Matė, kad nukentėjusiajam apvyniota galva, tačiau šis buvo nekalbus. Medikai pasakė, kad nukentėjusiajam yra kraujuojanti žaizda galvoje. Nukentėjusiuoju žmona pasakė, kad nieko nematė. Pareigūnas nurodė, kad įvykio vietoje buvo su kolege N. Š., kad abu buvo su ,,Body“ kameromis, kad buvo daromi vaizdo įrašas. Liudytojas patvirtino savo duotus parodymus ikiteisminio tyrimo metu, nes duotų parodymų nepamena.
Liudytoja N. Š. parodė, kad yra policijos pareigūnė parodė analogiškai kaip ir liudytojas Ž. Š..
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas Ž. Š. ir N. Š. parodė, kad B. V. sakė, kad kaimynas Z. šoko per tvorą ir nuo tvoros aukštielninkas krito atgal ir lėkdamas atgal galva trenkęsi į atidarytas garažo duris. A. Z. paaiškino, kad kaimynas B. vamzdžiu sudavė per galvą ir prakirto, iš galvos stipriai bėgo kraujas, išsikvietė greitąją.
Liudytoja N. B. parodė, kad dirbo ligoninės priėmimo skyriuje, kad su greitąją buvo pristatytas nukentėjusysis, kad jam buvo sužalota ranka, kad jis minėjo, kad įvyko konfliktas su kaimynu dėl tvoros, kad jam kirto su strypu. Praėjus laikui nei šio įvykio, nei nukentėjusiojo, nepamena, buvo šventinė diena, buvo daug sužalotų asmenų. Prisimena, kad nukentėjusiajam reikėjo chirurgo pagalbos, kad reikėjo kažką siūti.
Liudytoja A. V., kaltinamojo B. V. žmona ir A. V. motina, parodė kad įvykusio konflikto tarp kaltinamųjų ir nukentėjusiojo nematė, nes nebuvo namuose. Kai grįžo jau buvo atvykusi policija. Sakė, kad policiją iškvietė sūnūs A. V., nes kaimynas priekabiavo per tvorą. Tarp jų ir kaimyno Z. buvo konfliktų ir anksčiau.
Liudytojas V. Š. parodė, kad dirba greitosios medicininės pagalbos skyriuje, būna daug iškvietimų, dabar įvykio aplinkybių jau neprisimena. Ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. Š. (t.1 b.l.147-148) parodė, kad A. Z. skundėsi galvos srities žaizda. Ji būdama kieme apžiūrėjo A. Z. galvą ir pamatė, kad nukentėjusiojo galvos pakaušio srityje buvo nedidelė iki 5 cm. paviršinė žaizda jis pasakė, kad jį sumušė kaimynas, vardo ir pavardės nepasakė. Jį pristatė į Prienų ligoninės priėmimo skyrių.
Liudytoja N. Z., nukentėjusiojo sutuoktinė, parodė, kad kaltinamieji yra kaimynai, su kuriais santykiai nedraugiški nuo seno. Konfliktas įvyko dėl to, kad ji karpė gyvatvorę, kuri priklauso kaimynams, tačiau ji yra vijoklinė ir auga į jų kiemo pusę, o jos vyras pradėjo garsiai komentuoti, kad gyvatvorę turi tvarkyti patys kaimynai. Kieme buvo ir kaimynai, ir tarp jų bei jos vyro įvyko žodinis konfliktas dėl gyvatvorės. Ji ėjo link namų ir pamatė, kad per tvorą buvo susikibę rankomis jos vyras ir kaimynas A. V., sakė, kad kvies policiją. Ji prie jų nėjo, nes pati anksčiau buvo nukentėjusi nuo kaimynų V., tai ne pirmas toks konfliktas su kaimynais. Ji sakė, kad baigtų konfliktą, bet jos neklausė. Eidama link namų vis atsigręždavo ir matė, kad vyras ir A. V. vis dar susikibę rankomis virš tvoros, o šone buvo B. V. su lazda ir ja mojavo. Nujautė kuo tai gali baigtis, nespėjo iškviesti policijos ir atėjo vyras su praskelta kraujuojančia galva, pats išsikvietė greitąją pagalbą ir policiją. Įvykį matė maždaug iš 20 metrų atstumo, tiksliai negali apibūdinti lazdos, bet ji buvo tamsios spalvos, panaši į metalinį surūdijusį vamzdį. Kieme yra garažas, nuo tvoros apie 2 metrų atstumu, jo durys buvo uždarytos. Garažas per toli, kad griūnant atsitrenktų, jei būtų griuvęs, tai ant pievutės. Po įvykio vyras sakė, kad vamzdžiu trenkė B., o A. laikė už rankų.
Byloje esančių dokumentų duomenimis, kurie pripažintini įrodymais, nustatyta:
Tarnybiniu pranešimu surašytu tyrėjo K. U. (t.1, b.l.24) patvirtinama, kad 2020 m. birželio 24 d. gautas Prienų ligoninės priėmimo skyriaus pranešimas, kad kreipėsi A. Z. ir nurodė, kad jį metaliniu vamzdžiu sumušė kaimynas, padaryta galvos kirsta žaizda.
Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolas (t.1, b.l. 26-29) patvirtina, kad 2020 m. birželio 25 d. A. Z. pranešė apie konfliktą, kuris įvyko 2020 m. birželio 24 d. 20.20 val. su kaimynais V. ir apklausiant A. Z. jis nurodė, kad konflikto metu buvo prie tvoros, A. V. jam sugriebė už dešinės rankos ir patraukė prie tvoros, jam pasimuisčius ištraukė ranką ir bandė atsitraukti nuo tvoros B. V. metaliniu vamzdžiu sudavė vieną smūgį į galvą.
Įvykio vietos apžiūros protokolu ir nuotraukomis (t.1, b.l.34-41) fiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta esanti (duomenys neskelbtini). Sklype yra metalinė tinklo tvora, apželdinta gyvatvore, kuri yra pasodinta už minėtos tvoros tai yra sklype adresu (duomenys neskelbtini). Sklypo teritorijoje yra garažas, jo durys uždarytos, tarp garažo ir apžiūrimos tvoros yra dviejų metrų atstumas. Apžiūrint tvorą matoma pažeista viršutine tinklo konstrukciją. Kraujo ant žemės, tvoros, garažo durų bei sienos nėra. Sodybos kiemas tvarkingas, apžiūrint tiek (duomenys neskelbtini) namo sklypą, tiek (duomenys neskelbtini) namo sklypą metalinių vamzdžių nerasta.
Kitų objektų apžiūros protokolu (t.1, b.l.48-50) apžiūrėta bendrojo pagalbos centro pateiktas garso įrašas, kuriame užfiksuota, kaip pranešėjas A. Z. 2020 m. birželio 24 d. 20.43 val. pranešė, kad jam apie septyniasdešimt metų ar vyresnis kaimynas su kuolu traukė galvon, bėga kraujas.
Kitų objektų apžiūros protokolu (t.1, b.l.52-53) apžiūrėta bendrojo pagalbos centro pateiktas garso įrašas, kuriame užfiksuota, kaip pranešėjas A. V. 2020 m. birželio 24 d. 20.41 val. pranešė, kad aršus kaimynas, kad su juo problemos, kad per daug užšventė, per tvorą pradėjo grasinti, mosikavo, pagavo jį už rankos, bet jis gal kažkur užsigavo.
Kitų objektų apžiūros protokolu (t. 1 t. b.l. 57-60, 61, 85) patvirtinama, kad apžiūrėta įvykio vietoje policijos pareigūno Transcend kameros, kurios Nr. BOF1EC60AE04 vaizdo failo pavadinto V.1 vaizdo įrašas, darytas 2020 m. birželio 24 d. įvykio vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini) filmuotas policijos pareigūnų. Vaizdo įraše užfiksuotas kiemas, traktorius, Alytaus apskrities VPK Birštono policijos komisariato vyriausiasis patrulis Ž. Š. ir tyrėja N. Š., yra du vyrai, vienas vyresnio amžiaus -B. V. ir jaunesnio amžiaus A. V.. Kieme vyksta V. pokalbis su policijos pareigūnais, B. V. pasakė, kad nukentėjusysis šoko per tvorą, atsitrenkė į garažo duris, A. V. paaiškino, kad buvo nukentėjusįjį pagavęs už rankų.
Kitų objektų apžiūros protokolu (t. 1, b.l 62-65, 66, 85) patvirtinama, kad apžiūrėta įvykio vietoje policijos pareigūno Transcend kameros, kurios Nr. BOF1EC60AE04 vaizdo failo pavadinto V.2 vaizdo įrašas, darytas 2020 m. birželio 24 d. įvykio vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini) filmuotas policijos pareigūnų. Vaizdo įraše užfiksuotas kiemas, traktorius, Alytaus apskrities VPK Birštono policijos komisariato vyriausiasis patrulis Ž. Š. ir tyrėja N. Š., yra du vyrai, vienas vyresnio amžiaus -B. V. ir jaunesnio amžiaus A. V.. Kieme vyksta V. pokalbis su policijos pareigūnais. A. V. paaiškino, kad nukentėjusysis trenkė, jis pagavo jį už abiejų rankų, B. V. paaiškino, kad nukentėjusysis nuo žmonos pora kartų gavo, sakys, kad jie sužalojo, žmona stumdė.
Kitų objektų apžiūros protokolu (t. 1, b.l . 67-70, 71, 85) patvirtinama, kad apžiūrėta įvykio vietoje policijos pareigūno Transcend kameros, kurios Nr. BOF1EC60AE04 vaizdo failo V. 3, yra vaizdo pavadinto V.i1,V.2, vaizdo įrašo tęsinys, darytas 2020 m. birželio 24 d. įvykio vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini) filmuotas policijos pareigūnų. Vaizdo įraše užfiksuotas kiemas, traktorius, Alytaus apskrities VPK Birštono policijos komisariato vyriausiasis patrulis Ž. Š. ir tyrėja N. Š., yra du vyrai, vienas vyresnio amžiaus -B. V. ir jaunesnio amžiaus A. V., yra B. V. žmona A. V.. Kieme vyksta V. pokalbis su policijos pareigūnai. B. V. paaiškino, kad nukentėjusysis lėkė į garažo duris į duris, pargriuvo aukštielninkas.
Kitų objektų apžiūros protokolu (t. 1, b.l72-74, 75, 85) patvirtinama, kad apžiūrėta įvykio vietoje policijos pareigūno Transcend kameros, kurios Nr. BOF1EC60AE04 vaizdo failo pavadinto Z., yra vaizdo įrašo V.1,V.2, V.3 tęsinys, darytas 2020 m. birželio 24 d. įvykio vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini) filmuotas policijos pareigūnų. A. Z. paaiškino, kad kaimynas B. vamzdžiu traukė galvon, kraujas bėgo išsikvietė greitąją.
Kitų objektų apžiūros protokolu (t.1, b.l. 76-79, 80, 85) patvirtinama, kad apžiūrėta įvykio vietoje policijos pareigūno Transcend kameros, kurios Nr. BOF1EC60AE04 vaizdo failo pavadinto Z., yra vaizdo įrašo V.1,V.2, V.3, Z. tęsinys, darytas 2020 m. birželio 24 d. įvykio vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini) filmuotas policijos pareigūnų. Vaizdo įraše matome greitosios pagalbos automobilį, kurio duris daro Alytaus apskrities VPK Birštono PK vyriausiasis patrulis Ž. Š., šalia pareigūno stovi tyrėja N. Š.. N. Z. paaiškino su kažkokiu vamzdžiu nuo ūkinio pastato užtvojo per galvą, kad per tvorą tikrai nebuvo perlipę.
Teismo medicinos specialisto išvada (t.1, b.l.120) patvirtina, kad A. Z. padaryta kraujosruvos odoje ir poodyje dešiniame žaste bei kairiame dilbyje, muštinė žaizda kairio momens srityje. Sužalojimai padaryti veikiant kietais bukais žalojančiais daiktais, galimai užduotyje nurodytu laiku. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimai galėjo būti padaryti tiek nukentėjusiajam esant vertikalioje padėtyje, tiek nukentėjusiajam esant horizontalioje padėtyje. Sužalojimai padaryti mažiausiai trijų trauminių poveikių pasėkoje. Sužalojimų padarymo galimybė, griūnant ir atsitrenkiant į kietą paviršių, mažai tikėtina.
Specialisto paaiškinimų protokolu (t.1, b.l.124) specialistas S. J. paaiškino, kad nukentėjusiajam A. Z. kraujosruvų odoje ir poodyje dešinio žasto vidinio paviršiaus apatiniame trečdalyje bei kairio dilbio vidinio - priekinio paviršiaus srityje muštinės žaizdos kairio momens srityje padarymo galimybė, griūnant ant nugaros (aukštielninkam) ir atsitrenkiant į kietus plokščius žalojančius paviršius (sieną, žemės paviršius) mažai tikėtina. Griūnant ant nugaros žalojama galvos pakaušinė sritis (gali būti padaroma odos nubrozdinimas pakaušio srityje arba netaisyklingos formos su aplinkiniu odos nubrozdinimu žaizda pakaušio srityje), taip pat žalojama alkūnių sritis (gali būti padaroma odos nubrozdinimas alkūnių srityje arba odos nubrozdinimas su aplinkine kraujosruva). Kraujosruva odoje ir poodyje dešinio žasto vidinio paviršiaus apatiniame trečdalyje padaryta veikiant kietu buku žalojančiu daiktu. Sužalojime individualios žalojančio daikto savybės neužsifiksavę, yra tik grupinės žalojančio daikto priklausomybės požymiai. Neatmetama šio sužalojimo padarymo galimybė sugriebiant dešinio žasto apatinį trečdalį rankų pirštais ir suspaudžiant. Plati kraujosruva odoje ir poodyje kairio dilbio vidinio - priekinio paviršiaus srityje padaryta veikiant kietu buku žalojančiu daiktu. Sužalojime individualios žalojančio daikto savybės neužsifiksavę, yra tik grupinės žalojančio daikto priklausomybės požymiai. Neatmetama šio sužalojimo padarymo galimybė smogiant į dilbio vidinio - priekinio paviršiaus sritį kietu buku žalojančiu daiktu, esant pakeltai į viršų rankai (pvz. ginantis nuo smūgio).
Dėl įrodymų vertinimo, nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Aptartais įrodymais įrodyta, kad kaltinamieji B. V. ir A. V. padarė nukentėjusiajam A. Z. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamųjų B. V. ir A. V. parodymai, kad nukentėjusiojo nesužalojo ir neigė patį veikos padarymo faktą yra atmestini, kaip paneigti bylos įrodymais, nukentėjusiojo, liudytojų parodymais.
Kaltinamasis B. V. savo kaltė dėl nusikalstamos veikos padarymo, neigia jis pripažįsta, kad tarp jo ir nukentėjusiojo kilo žodinis konfliktas dėl gyvatvore apaugusios tvoros, kuri skiria kaltinamojo ir nukentėjusiojo sklypus. Tačiau neigia, kad tarp jo ir nukentėjusiojo buvo fizinis kontaktas, o nurodo, kad nukentėjusysis šoko ant sietinės tvoros, tvoros viršus atsiplėšė ir nukentėjusysis nukrito, nematė ar krisdamas trenkėsi su galva. Kai vyko šis konfliktas jis vienas buvo prie tvoros, savo sklypo pusėje, o nukentėjusysis buvo už tvoros, savo sklypo pusėje. Ikiteisminio tyrimo metu B. V. nurodė, kad nukentėjusysis krisdamas atbulas krito ir trenkėsi į garažo duris ar jo kampą. Nuo šių parodymų kaltinamasis B. V. teismo posėdyje atsisakė ir tvirtino, kad nematė ar nukentėjusysis krisdamas su galva atsitrenkė į garažą ar jo duris. Be to, kaltinamasis teigia, kad jo ir nukentėjusiojo konflikto metu, jo sūnaus A. V. nebuvo, tik jam grįžus, jis liepė sūnui skambinti policijai dėl to, kad nukentėjusysis priekabiauja ir skandalija ir jis pats nematė, kad A. V. konfliktavo su nukentėjusiuoju.
Kaltinamasis A. V. taip pat kaltės nepripažino ir nurodė, kad grįžęs į namus, išgirdęs triukšmą, priėjo prie tvoros ir nukentėjusysis iškėlęs rankas virš tvoros į jį smūgiavo, jis iš pradžių pagavo nukentėjusįjį dešinę ranką, o, po to, ir kairę, nukentėjusysis išsimuistė, o, po to, nukentėjusysis vėl rankomis smūgiavo, jis pagavo nukentėjusiojo rankas, o, kai nukentėjusysis iš jo rankų išslydo, pargriuvo. Kadangi tvora apaugusi gyvatvore, nematė kaip pargriuvo. Kaltinamasis A. V. patvirtino, kad jis nematė, kad nukentėjusysis būtų sužalotas iki jų tarpusavio konflikto. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis A. V. parodė, kad tarp jo ir nukentėjusiojo vykstantį konfliktą turėjo matyti jo tėvas B. V., nes buvo priėjęs pažiūrėti kas vyksta, vėliau pakeitė parodymus nurodydamas, kad tėvas buvo kieme, bet šalia tvoros nebuvo.
Tačiau byloje surinkti įrodymai, kurie buvo patikrinti teismo posėdyje, sudaro pagrindą abejoti kaltinamųjų paaiškinimų patikimumu.
Nukentėjusysis patvirtino, kad pirmiausia įvyko žodinis konfliktas tarp jo ir kaltinamojo B. V. dėl gyvatvorės, kuri auga iš kaltinamųjų sklypo pusės, o po to, prie tvoros priėjo kaltinamasis A. V., jis pakėlė dešinę ranką parodyti kur auga gyvatvorė, o A. V. jam sugriebė už rankos, o kita ranka užsimojo, jis pakėlė ir kairę ranką, A. V. sugriebė ir už kitos rankos ir jį traukė link tvoros. Nukentėjusiajam ištrūkus iš A. V. rankų jis atsitraukė patvoriu, stovėjo šonu į tvorą, girdėjo, kaip pasakė, kad jį užmuš ir iš nugaros gavo smūgį į galvos kairę pusę.
Iš kaltinamųjų parodymų, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymų matyti, kad įvairūs asmeninio pobūdžio konfliktai tarp kaltinamųjų ir nukentėjusiojo vyksta ilgą laiką. 2020 m. birželio 24 d. vakare taip pat įvyko konfliktas, pirmiausia žodinis tarp kaltinamojo B. V. ir nukentėjusiojo dėl tvoros, kuri apaugusi gyvatvore iš kaltinamųjų sklypo pusės, po ko, žodinis konfliktas peraugo į fizinį kontaktą tarp kaltinamųjų B. V. ir A. V. bei nukentėjusiojo.
Nors kaltinamieji B. V. ir A. V. neigia smurtavę prieš nukentėjusįjį, tačiau nukentėjusiojo parodymų patikimumą, kad jis buvo laikomas už rankų bei sumušta galva patvirtina specialisto išvadoje jam nustatyti sužalojimai, liudytojų parodymai, policijos pareigūnų ,,Body“ vaizdo kameromis užfiksuoti įrašai.
Nukentėjusysis A. Z. nuo ikiteisminio tyrimo pradžios tvirtino, kad kilus žodiniam konfliktui su B. V. prie tvoros priėjęs kaltinamasis A. V. sugriebęs jam laikė už rankų, o smūgį į galvos sritį sudavė kaltinamasis B. V..
Be nukentėjusiojo, jo parodymus patvirtina kiti įrodymai – liudytojų K. U., Ž. Š., N. Š., N. Z. parodymai, garso įrašai, vaizdo įrašai, specialisto išvada, specialisto paaiškinimų protokolas. Liudytojas, policijos pareigūnas, K. U., patvirtino, kad nuvykus į gydymo įstaigos priėmimo skyrių, nukentėjusysis buvo sužalota galva, sakė, kad konflikto metu, kaimynas per tvorą kirto vamzdžiu ar lazda per galvą, nors liudytojas teismo posėdyje neprisiminė, asmens pavardės, kurią nurodė nukentėjusysis, tačiau ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad nukentėjusysis vyresnio amžiaus kaimynas metaliniu vamzdžiu jam sudavė per galvą. Liudytojai, policijos pareigūnai, Ž. Š. ir N. Š., parodė kad gavus pranešimą pirmiausia nuvyko pas kaltinamuosius ir bendravo su jais, po to buvo gautas pranešimas ir dėl nukentėjusiojo sužalojimo, patvirtino, kad pokalbio metu B. V. teigė, kad kaimynas A. Z. šoko per tvorą ir nuo tvoros aukštielninkas krito atgal galva trenkėsi į garažo duris, o A. Z. teigė, kad galvą jam sužalojo B. suduodamas vamzdžiu per galvą. Liudytoja N. Z. patvirtino, kad tarp nukentėjusiojo ir kaltinamųjų įvyko žodinis konfliktas, dėl apaugusios gyvatvorės, kuris peraugo į fizinį kontaktą, kurio metu A. V. per tvorą laikė nukentėjusiojo rankas, o B. V. stovėjo šalia ir mosikavo vamzdžiu, po to, A. Z. parėjo namo su praskelta galva ir nurodė, kad jį už rankų laikė A. V., o per galvą sudavė B. V.. Nors liudytoja N. Z. yra nukentėjusiojo sutuoktinė, kuri laikytina suinteresuota bylos baigtimi, tačiau tiek nukentėjusiojo, tiek šios liudytojos parodymus patvirtina byloje esatys objektyvūs įrodymai.
Bendrojo pagalbos centro garso įrašai patvirtina, kad 2020 m. birželio 24 d. 20.41 val. skambino A. V. ir pranešė, kad kaimynas grasino, mosikavo rankomis, gal kažkur užsigavo. O, po dviejų minučių į bendrąjį pagalbos telefoną paskambino A. Z. ir pranešė, kad septyniasdešimt metų ar vyresnis kaimynas su kuolu traukė galvon, bėga kraujas. Nukentėjusiojo parodymus, kad jį su kuolu ar vamzdžiu sužalojo A. Z., patvirtina bendrojo pagalbos centro garso įrašas, iš kurio matyti, kad iš karto po įvykio skambindamas nukentėjusysis įvardijo asmenį, kuris jį sužalojo.
Įvykio vietoje, policijos pareigūnų ,,Body“ kameromis užfiksuoti vaizdo įrašai patvirtina, kad nukentėjusysis nurodė, kad kaimynas B. traukė vamzdžiu galvon ir prakirto galvą; liudytoja N. Z. nurodė, kad jos vyrui per galvą užtvojo surūdijusiu metaliniu vamzdžiu; kaltinamasis B. V. nurodė, kad nukentėjusysis lėkė, atsitrenkė į garažo duris, pargriuvo aukštielninkas, o kaltinamasis A. V. nurodė, kad nukentėjusysis jam per tvorą trenkę, jis jį pagavo už abiejų rankų.
Nukentėjusiojo A. Z. fizinio smurto panaudojimą ir sveikatos sužalojimo faktą patvirtina specialisto išvadoje nukentėjusiajam konstatuoti sužalojimai – kraujosruvos odoje ir poodyje dešiniame žaste bei kairiame dilbyje, muštinė žaizda kairio momens srityje. Sužalojimai padaryti veikiant kietais bukais žalojančiais daiktais, galimai užduotyje nurodytu laiku. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimai galėjo būti padaryti tiek nukentėjusiajam esant vertikalioje padėtyje, tiek nukentėjusiajam esant horizontalioje padėtyje. Teismo medicinos specialisto išvadoje konstatuota, kad nukentėjusiajam nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti byloje nurodytu laiku ir įvertinus visus bylos įrodymus, darytina išvada, kad sužalojimai padaryti byloje nustatytomis aplinkybėmis Sužalojimai padaryti mažiausiai trijų trauminių poveikių pasėkoje. Specialisto išvada patvirtina, kad nukentėjusiajam nebuvo nustatyti sužalojimai būdingi krentant aukštielninkam. Specialistas paaiškinimų protokolu patvirtino, kad nukentėjusiajam nustatyti sužalojimai būtų padaryti jam griūnant ant nugaros (aukštielninkam) ir atsitrenkiant į kietus plokščius žalojančius paviršius (sieną, žemės paviršius) mažai tikėtina, nes griūnant ant nugaros žalojama galvos pakaušinė sritis, alkūnių sritis. Kraujosruva odoje ir poodyje dešinio žasto vidinio paviršiaus apatiniame trečdalyje neatmetama šio sužalojimo padarymo galimybė sugriebiant dešinio žasto apatinį trečdalį rankų pirštais ir suspaudžiant. Plati kraujosruva odoje ir poodyje kairio dilbio vidinio – priekinio paviršiaus srityje padaryta veikiat kietu buku - žalojančiu daiktu, neatmetama šio sužalojimo padarymo galimybė smogiant į dilbio vidinio - priekinio paviršiaus srityje padaryt veikiant kietu buku žalojančiu daiktu, esant pakeltai į viršų rankai (pvz. ginantis nuo smūgio).
Aptartais įrodymais patvirtinama, kad kaltinamieji B. V. ir A. V. bendrai veikdami, sužalojo nukentėjusįjį padarydami jam kraujosruvas odoje ir poodyje dešiniame žaste bei kairiame dilbyje ir muštinę žaizdą kairio momens srityje, ir tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo A. Z. sveikatą.
Nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia, kaltinamieji suvokė, kad laikydami nukentėjusįjį suspaudę už rankų ir suduodami smūgį vamzdžiu per galvą jį sužalos. Teismas daro išvadą, kad tarp tyčinių kaltinamųjų veiksmų ir atsiradusių padarinių (nežymaus sveikatos sutrikdymo) yra tiesioginis priežastinis ryšys. Kaltinamųjų B. V. ir A. V. veiksmai atitinka baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius.
Bausmės skyrimo ir kiti klausimai
Baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad teismas skiria bausmę pagal baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Be to, skiriant bausmę turi būti atsižvelgiama į baudžiamojo kodekso 41 straipsnio 2 dalyje nustatytus bausmės tikslus.
Baudžiamasis įstatymas numato, kad asmuo, padaręs baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų.
Kaltinamasis B. V. padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, anksčiau teismo neteistas, senatvės pensininkas, nebaustas administracine tvarka. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje. Įvertinus visas bylos aplinkybes ir siekiant baudžiamojo kodekso 41 straipsnio 2 dalyje nustatytų bausmės tikslų, kaltinamajam skirtina baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė, be intensyvios priežiūros.
Kaltinamasis A. V. padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka (t.2, b.l. 42-45), dirba. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje. Įvertinus visas bylos aplinkybes ir siekiant baudžiamojo kodekso 41 straipsnio 2 dalyje nustatytų bausmės tikslų, kaltinamajam skirtina baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė, be intensyvios priežiūros.
Proceso išlaidos
Remiantis BPK 106 straipsnio 2 dalimi, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. Z. prašė priteisti 300,00 Eur atstovavimo išlaidų, byloje pateikė advokato Vladislovo Milukio orderį (t. 2, b.l. 144) ir pinigų priėmimo kvitą (t.2, b.1.160), patvirtinantį, kad advokatui sumokėjo 300,00 Eur. Ši suma yra pagrįsta ir priteistina iš kaltinamųjų B. V. ir A. V. po 150,00 Eur nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo A. Z. naudai.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301-307 straipsniais,
n u s p r e n d ž i a :
B. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti laisvės apribojimu 9 (devyni) mėnesiams, be intensyvios priežiūros, įpareigojant laisvės apribojimo metu būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar būtinųjų poreikių tenkinimu (išvykimas į sveikatos priežiūros įstaigą ir kiti specialūs poreikiai).
A. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti laisvės apribojimu 9 (devyni) mėnesiams, be intensyvios priežiūros, įpareigoti tęsti darbą ir/ar pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Kardomąsias priemones, paskirtas kaltinamiesiems, rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Priteisti iš B. V. 150,00 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt eurų), iš A. V. 150,00 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt eurų) A. Z. proceso išlaidų už jam suteiktą teisinę pagalbą.
Išaiškinti B. V., A. V., kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 7 dalimi, laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti intensyvią priežiūrą, paskirtas baudžiamojo poveikio priemones, auklėjamojo poveikio priemones, įpareigojimus ir (ar) draudimus kitomis šio kodekso IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis arba XI skyriuje numatytomis auklėjamojo poveikio priemonėmis, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą, jeigu tai darytų teigiamą įtaką nuteistojo elgesiui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 8 dalimi, jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal šio kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusio Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmus.
Teisėja Laima Lubauskienė