Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [I-2323-362-2014].docx
Bylos nr.: I-2323-362/2014
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Ðiauliø apygardos administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Lietuvos valstybė, atstovaujama Šiaulių tardymo izoliatoriaus 191715773 atsakovas
Kategorijos:
Administracinės bylos, kylančios iš ginčų dėl teisės viešojo ar vidaus administravimo srityje
Bylos dėl civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų
Bylos dėl ikiteisminio tyrimo, bausmių vykdymo ir kardomojo suėmimo institucijų, įstaigų pareigūnų veiksmų ir sprendimų viešojo ar vidaus administravimo srityje
ADMINISTRACINĖS BYLOS, KYLANČIOS IŠ GINČŲ DĖL TEISĖS VIEŠOJO AR VIDAUS ADMINISTRAVIMO SRITYJE
Civilinė atsakomybė už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų
Civilinės atsakomybės sąlygos:
Žala:
Neturtinė žala
Bylos susijusios su Europos Sąjungos teisės ir tarptautinės teisės aktų taikymu
Bylos, susijusios su Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos taikymu
ADMINISTRACINIŲ BYLŲ TEISENA
Teismo sprendimas

N U T A R T I S

Administracinė byla Nr. I-2323-362/2014

Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01790-2014-0

Procesinio sprendimo kategorija 58; 63.3.8; 73

(S)

 

 

ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R T I S

 

2014 m. lapkričio 7 d.

Šiauliai

 

Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjas Arvydas Martinavičius, rašytinio proceso (be žodinio nagrinėjimo) tvarka išnagrinėjęs pareiškėjo O. B. pateiktą prašymą dėl termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo,

 

n u s t a t ė :

 

Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. rugsėjo 15 d. sprendimu pareiškėjo O. B. skundas dėl neturtinės žalos atlyginimo buvo atmestas. 2014 m. spalio 10 d. (spaudas ant voko) O. B. Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. rugsėjo 15 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. I-2323-362/2014 ir jo skundą patenkinti. 2014 m. spalio 14 d. nutartimi pareiškėjo apeliacinį skundą buvo atsisakyta priimti, nes apeliacinis skundas paduotas praleidus jam paduoti nustatytą terminą ir neprašoma šio termino atnaujinti. 2014 m. spalio 14 d. nutartis O. B. įteikta 2014 m. spalio 17 d.

2014 m. spalio 22 d. (spaudas ant voko) pareiškėjas pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti. Prašyme nurodoma, kad pareiškėjas atlieka bausmę Alytaus pataisos namuose, nuo 2014-08-27 iki 2014-10-12 jis buvo uždarytas į baudos izoliatorių, kur yra ypatingai apribotos galimybės gauti teisinę informaciją, įsigyti rašymo priemones, popierių, gauti teisines knygas, literatūrą, išsikviesti teisininką. Baudos izoliatoriuje tik kartą per savaitę apsilanko bibliotekos darbuotojas, per kurį galima gauti teisinę literatūrą. Įsigyti vokų, rašiklį, leidžiama kartą per mėnesį. Šios aplinkybės nepriklauso nuo apelianto valios, jos sutrukdė laiku kreiptis į teismą dėl pažeistų teisių gynimo.

Šiaulių tardymo izoliatorius atsiliepime dėl praleisto termino skundui paduoti atnaujinimo nurodė, kad Šiaulių tardymo izoliatorius negali vertinti termino praleidimo priežasčių, nes nėra žinomos aplinkybės, kadangi pareiškėjas laikomas kitoje įstaigoje. Klausimą dėl praleisto termino atnaujinimo prašo spręsti savo nuožiūra.

Prašymas netenkintinas ir terminas neatnaujintinas.

Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos yra fundamentali asmens teisė, pripažįstama tiek nacionalinių (Konstitucijos 30 str. 1 d., Teismų įstatymo 4 str. 1 d., ABTĮ 5 str. 1 d.), tiek ir tarptautinių teisės aktų (Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto 2 str. 3 d., Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., 13 str.). Tačiau ši teisė turi būti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismą tvarkos. Viena teisės kreiptis į administracinį teismą prielaidų – reikalavimas, kad nebūtų pažeisti kreipimosi į teismą terminai.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 127 str. nustatyta, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis arba pirmos instancijos teismas, jeigu per jį paduodamas  apeliacinis skundas, skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Taigi ši taisyklė suponuoja išvadą, kad teisė pasinaudoti teismine gynyba yra ribojama laike ir siejama su faktine aplinkybe, nuo kurios ir pradedamas skaičiuoti laikas, per kurį suinteresuotas asmuo turi teisę kreiptis į teismą paduodant apeliacinį skundą. Pasibaigus šiam terminui teisminės gynybos realizavimo teisė eliminuojama, paliekant teisinę galimybę taikyti termino atnaujinimo institutą. Svarbiomis priežastimis, sprendžiant termino atnaujinimo klausimą, gali būti pripažintos objektyvios kliūtys, t. y. nepriklausančios nuo proceso šalies valios aplinkybės, kurios sutrukdė jam laiku įgyvendinti procesines teises ar atlikti procesinius veiksmus.

Nagrinėjamu atveju skundžiamas teismo sprendimas buvo priimtas ir paskelbtas 2014 m. rugsėjo 15 d., remiantis nurodytomis ABTĮ nuostatomis, paskutinė diena paduoti apeliacinį skundą dėl šio Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimo buvo 2014 m. rugsėjo 29 d. Pabrėžtina, jog Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. rugsėjo 15 d. sprendime jo apskundimo tvarka ir terminas bei jo skaičiavimo tvarka nurodyti konkrečiai ir aiškiai, t. y. nurodyta, kad sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismą. Šiaulių apygardos administraciniam teismui O. B. apeliacinis skundas buvo paduotas 2014 m. spalio 10 d. (spaudas ant voko).

Teismas, siekdamas objektyviai išnagrinėti O. B. prašyme atnaujinti terminą nurodytas aplinkybes, įpareigojo Alytaus pataisos namus pateikti teismui informaciją, susijusią su pareiškėjo laikymo baudos izoliatoriuje sąlygomis nuo 2014-08-27 iki 2014-10-12, t .y. informaciją, kada pareiškėjui buvo įteiktas Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014-09-15 sprendimas administracinėje byloje Nr. I-2323-362/2014, Alytaus pataisos namų tvarką dėl suimtųjų galimybės rašyti (išsiųsti) laiškus būnant baudos izoliatoriuje bei kitą, su pareiškėjo skunde dėstomomis aplinkybėmis, susijusią medžiagą.

Alytaus pataisos namai 2014-10-30 raštu Nr. 8-12551 informavo Šiaulių apygardos administracinį teismą, kad Alytaus pataisos namuose nėra patvirtintos tvarkos dėl galimybės rašyti (išsiųsti) laiškus būnant baudos izoliatoriuje, tai reglamentuoja Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 210 punktas, kuriuo nuteistajam, uždaromam į baudos ar drausmės izoliatorių, leidžiama turėti vokus, pašto ženklus, rašymo priemonę ir popierių. Nurodė, kad nuteistajam, uždarytam baudos izoliatoriuje, nėra apribota susirašinėjimo teisė.

              Pažymėtina, kad svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo pareiškėjų valios nepriklausančios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo. Teismo diskrecijai palikta spręsti, kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias – nesvarbiomis, atsižvelgiant į faktines konkrečios bylos aplinkybes. Kadangi įstatymų leidėjas, nustatydamas terminus procesiniams veiksmams atlikti, siekia užtikrinti teisinių santykių stabilumą, praleistas terminas gali būti atnaujinamas tik išimtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys tikrai buvo svarbios (LVAT 2012-03-16 nutartis Nr. AS858-187/2012, 2012-03-02 nutartis Nr. AS858-152/2012). Pažymėtina, jog, spręsdamas, ar termino skundui paduoti praleidimo priežastys yra svarbios, teismas vertina, ar minėtos aplinkybės galėjo užkirsti kelią asmeniui laiku ir tinkamai realizuoti šią teisę, ar pareiškimas atnaujinti praleistą terminą paduotas per protingą laiko tarpą nuo aplinkybių, kurios sukliudė asmeniui laiku ir tinkamai jį paduoti, išnykimo.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnis kiekvienam asmeniui, manančiam, kad jo teisės yra pažeistos, garantuoja galimybę kreiptis į teismą, siekiant jas apginti, tačiau ši asmens teisė nėra absoliuti. Įstatymas įpareigoja asmenį minėtą savo teisę realizuoti laikantis įstatymo reikalavimų, tarp jų nustatytų kreipimosi teisminės gynybos terminų. Taip yra siekiama ne tik skatinti asmenis operatyviai reaguoti į savo teisių pažeidimą ir įstatymu nustatyta tvarka užtikrinti kaip galima greitesnę jo galimai pažeistų teisių gynybą, bet ir garantuoti teisinių santykių stabilumą, kitai teisinio santykio šaliai užtikrinti apibrėžtumą dėl jos teisinės padėties, nustatyti teisines garantijas, būtinas jos įgytų teisių apsaugai. Toks stabilumas nebūtų užtikrintas, jei teisinių santykių subjektai neribotą laiką negalėtų būti tikri, ar dėl jų atžvilgiu priimtų administracinių aktų nebus inicijuojamas teisminis procesas. Konstitucinio Teismo aktuose ne kartą yra konstatuota, kad neatsiejami teisinės valstybės principo elementai yra teisėtų lūkesčių apsauga, teisinis tikrumas ir teisinis saugumas. Teisinio saugumo principas – vienas iš esminių Konstitucijoje įtvirtinto teisinės valstybės principo elementų, reiškiantis valstybės pareigą užtikrinti teisinio reguliavimo tikrumą ir stabilumą, apsaugoti teisinių santykių subjektų teises, taip pat įgytas teises, gerbti teisėtus interesus ir teisėtus lūkesčius. Neužtikrinus teisėtų lūkesčių apsaugos, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo, nebūtų užtikrintas asmens pasitikėjimas valstybe ir teise (Konstitucinio Teismo 2004 m. gruodžio 13 d., 2007 m. lapkričio 22 d. nutarimai).

Atsisakymas atnaujinti skundo padavimo terminą, kai ištyrus kiekvienai konkrečiai bylai reikšmingų aplinkybių visumą nustatoma, jog asmuo praleido įstatymu nustatytą terminą kreiptis į teismą dėl subjektyvaus pobūdžio priežasčių, negali būti vertinamas kaip teisės į gynybą pažeidimas.

Administracinių bylų teisenos įstatymas įtvirtina aiškius apeliacinio skundo padavimo terminus, o tokių terminų atnaujinimas iš esmės siejamas su išskirtinėmis, objektyviomis, nuo skundą paduodančio asmens valios nepriklausiusiomis aplinkybėmis.

Vertinant, dėl kokių priežasčių pareiškėjas praleido įstatymo nustatytą terminą skundui paduoti, būtina įvertinti ir tai, ar pareiškėjas, siekdamas įgyvendinti teisę į teisminę gynybą buvo rūpestingas, sąžiningas ir atidus. Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, asmenims, praleidusiems įstatymo nustatytą terminą kreiptis į teismą, taikomas rūpestingumo, sąžiningumo ir atidumo standartas. Pareiškėjai, būdami atidūs ir rūpestingi, gavę jiems nepalankų administracinį aktą, turi neatidėliodami pasirūpinti dėl jo apskundimo per įstatymu nustatytą terminą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. gegužės 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS-492-505-14).

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 210 punkte nustatyta, kad nuteistiesiems, uždaromiems į baudos arba drausmės izoliatorių ar į karcerį, neleidžiama su savimi imti maisto produktų ir asmeninių daiktų, išskyrus nutarimo dėl nuobaudos skyrimo kopiją, vokus, pašto ženklus, rašymo priemonę ir popierių, rūkalus, degtukus ir vienkartinius žiebtuvėlius, rankšluostį, muilą, dantų pastą, dantų šepetėlį, plastmasines šukas, nosinę. Kaip nurodoma ir Alytaus pataisos namų 2014-10-30 rašte Nr. 8-12551, nuteistajam, uždarytam baudos izoliatoriuje, nėra apribota susirašinėjimo teisė. Tai įrodo ir Alytaus pataisos namų pateikta O. B. susirašinėjimo apskaitos kortelė, patvirtinanti pareiškėjo gautų/siunčiamų laiškų datas. Taip pat pažymėtina, kad O. B. Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014-09-15 sprendimas buvo įteiktas 2014-09-17, apeliacinį skundą Šiaulių apygardos teismui išsiuntė 2014-10-10, t. y. dar būdamas baudos izoliatoriuje.

Teismo vertinimu, pareiškėjo nurodytos termino praleidimo priežastys negali būti laikomos išskirtinėmis, nuo pareiškėjo valios nepriklausiusiomis aplinkybėmis, sutrukdžiusiomis laiku kreiptis į teismą. Teismo vertinimu, pareiškėjo prašyme atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą nenurodyta jokių objektyvių priežasčių ar veiksnių, išskirtinių aplinkybių, sukliudžiusių per Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnyje numatytą terminą efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise ir pateikti apeliacinį skundą. Teismas sprendžia, kad pareiškėjas skundo padavimo terminą praleido ne dėl svarbių priežasčių, nes įgyvendindamas savo procesines teises buvo nepakankamai atidus ir rūpestingas, todėl terminas apeliaciniam skundui paduoti dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014-09-15 sprendimo panaikinimo neatnaujintinas.

Remdamasis tuo, kad išdėstyta, ir vadovaudamasis LR ABTĮ 105-106 str., 127 str., teismas

 

n u t a r i a :

 

Pareiškėjo O. B. prašymo netenkinti ir termino apeliaciniam skundui paduoti neatnaujinti.

Nutarčiai įsiteisėjus prašymą (atskirąjį skundą) ir prie jo esančius dokumentus grąžinti pareiškėjui.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per šį teismą, paduodant atskirąjį skundą.

 

 

Teisėjas                                                                                                                                         Arvydas Martinavičius

 


Paminėta tekste:
  • AS-492-505-14