f
| Administracinė byla Nr. eI3-931-426/2025
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-09778-2023-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 15.8; 55.1.3
(S)
|
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2025 m. spalio 21 d.
Vilnius
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Justinos Nasutavičienės ir Ievos Saudargaitės,
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei R. V. dėl skolos priteisimo.
Teismas
n u s t a t ė:
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimų agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA, Agentūra) Teismo prašo priteisti iš atsakovės 30 080 Eur skolą, 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas nuo 2023 m. lapkričio 6 d. iki visiško lėšų susigrąžinimo. Bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka, sprendimą priimti NMA atstovui nedalyvaujant.
Pareiškėja nurodo, jog 2023 m. rugpjūčio 11 d. priėmė sprendimą Nr. SKP-346 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – Sprendimas), kuriuo vadovaujantis, atsakovė R. V. turi sugrąžinti 30 080 Eur dėl Sprendime nurodyto pažeidimo. Atsakovė skolos Agentūrai negrąžino.
Vadovaujantis NMA 2020 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. KU-(4.4.22)-1660 „Dėl paramos skyrimo“ (toliau – Sprendimas dėl paramos skyrimo), projektui Nr. (duomenys neskelbtini) „Poilsio ir sporto prekių nuoma“ (toliau – Projektas) skirta iki 37 600 Eur parama. Lietuvos valstybės biudžeto lėšos sudaro iki 5 640 Eur, ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai lėšos – iki 31 960 Eur paramos sumos.
Buvo numatyti du projekto įgyvendinimo etapai: išmokas išmokėti pagal avansinį mokėjimo prašymą ir galutinį mokėjimo prašymą. Atsakovei 2020 m. gruodžio 18 d. išmokėtas 30 080 Eur avansas.
Paraiškoje ir Sprendime dėl paramos skyrimo buvo nurodytas įsipareigojimas galutinį mokėjimo prašymą pateikti ne vėliau kaip pirmaisiais metais po verslo plano įgyvendinimo metų, t. y. 2022 m. vasario 28 d.
Atsakovė 2022 m. vasario 20 d. pateikė prašymą pratęsti verslo plano įgyvendinimo terminą iki 2022 m. gruodžio 31 d. ir galutinio mokėjimo prašymo pateikimo – iki 2023 m. vasario 28 d. NMA 2022 m. kovo 2 d. visiškai tenkino atsakovės prašymą.
Agentūra 2023 m. vasario 28 d. gavo atsakovės prašymą pratęsti verslo plano įgyvendinimo terminą iki 2023 m. gruodžio 31 d. ir galutinio mokėjimo prašymo pateikimo – iki 2024 m. vasario 28 d. Atsakovė 2023 m. kovo 9 d. pareiškėjai išsiuntė paklausimą Nr. BRK-3421 ,,Dėl informacijos pateikimo“, 2023 m. kovo 15 d. gavo atsakymą, kad investicijos neįsigytos dėl COVID-19 pandemijos, dėl infliacijos padidėjusių kainų, nėštumo ir vaiko auginimo, kad negali organizuoti veiklos.
Atsakovei 2023 m. kovo 28 d. išsiuntė paklausimą Nr. BRK-4338 ,,Dėl informacijos pateikimo“. NMA 2023 m. balandžio 6 d. atsakyme atsakovė nepateikė įrodymų, kad pradėjo įgyvendinti verslo planą, nenurodė išimtinių aplinkybių. Prašymą pratęsti mokėjimo prašymo pateikimo ir projekto įgyvendinimo terminus Agentūra atmetė.
Pareiškėja 2023 m. birželio 6 d. gavo atsakovės prašymą leisti pratęsti verslo plano įgyvendinimo terminą iki 2023 m. gruodžio 31 d. ir galutinio mokėjimo prašymo pateikimo – iki 2024 m. vasario 28 d. NMA 2023 m. balandžio 25 d. informavo, jog prašymą atmetė, išdėstė netenkinimo priežastis ir apskundimo tvarką.
Pareiškėja atkreipia dėmesį į Įgyvendinimo taisyklių 47 punktą, kuriame nurodyta, kad paskutinis mokėjimo prašymas teikiamas ne vėliau kaip pirmaisiais metais po verslo plano įgyvendinimo metų ir ne vėliau kaip iki 2023 m. birželio 30 d. Atsakovė nepateikė mokėjimo prašymo iki 2023 m. vasario 28 d., o pavėluotai mokėjimo prašymą buvo galima teikti 60 darbo dienų – iki 2023 m. gegužės 25 d. Nustačius pažeidimą, atsakovei pritaikyta paramos susigrąžinimo sankcija, t. y. susigrąžinama 30 080 Eur (avansinė paramos dalis).
NMA nurodo, jog vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 ir 16 punktais, nuo 2023 m. lapkričio 6 d. skaičiuoja 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 30 080 Eur sumos.
Agentūra pažymi, kad atsakovė Sprendimo neskundė, todėl jis galioja ir sukelia teisines pasekmes. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo susidariusios skolos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.
Atsakovė R. V. prašo teismo pratęsti projekto įgyvendinimo terminą iki motinystės atostogų pabaigos 2024 m. gegužės 22 d., mokėjimo prašymo pateikimo datą pratęsti iki 2024 m. gegužės 31 d. Atsiliepime akcentuoja, kad projekto tikslai bus pasiekti, suplanuoti priežiūros rodikliai įgyvendinti. Projekto pajamos, pelningumas ir ekonominės veiklos rodikliai verslo plano įgyvendinimo metais nepasikeis.
R. V. paaiškina, kad 2021 m. birželio 5 d. įsigijo irklentes iš uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Iterus“. 2021 m. birželio mėn. sukūrė Facebook, Instagram paskyras, pradėjo bendradarbiavimą su internetinio tinklalapio kūrimo įmone – UAB „Serveriai“.
Atsakovė nurodo, jog 2021 m. liepos ir rugpjūčio mėn. telefonu, elektroniniu paštu aktyviai bendravo su Lietuvos ir užsienio tiekėjais dėl dviračių, paspirtukų, baidarių ir ėjimo lazdų pirkimo.
2021 m. rugsėjo mėn. atsakovė pastojo, apie pasikeitusias aplinkybes telefonu pranešė NMA atstovei. 2022 m. vasario 20 d. pateikė prašymą pratęsti verslo plano įgyvendinimo terminą iki 2022 m. gruodžio 31 d. ir galutinio mokėjimo prašymo pateikimo – iki 2023 m. vasario 28 d. NMA 2022 m. kovo 2 d. tenkino prašymą.
Atsiliepime atsakovė nurodo, jog 2022 m. gegužės 22 d. tapo mama, nuo tos dienos iki 2024 m. gegužės 22 d. dėmesį skyrė vaiko priežiūrai, negalėjo vykdyti veiklos, susijusios su darbo santykiais dėl motinystės išmokos gavimo.
Vadovaudamasi NMA projekto įgyvendinimo taisyklių 23.2 papunkčiu, įsipareigojo verslo planą įgyvendinti tinkamai per jame numatytą laikotarpį, sukurti ne mažiau kaip 2 darbo vietas ir vystyti pelningą ekonominę veiklą iš karto po mokėjimo prašymo pateikimo datos.
Atsakovė nurodo, jog įsipareigojimas sukurti darbo vietas ir sėkmingai vystyti verslą būtų nuostolingas ir neįmanomas. Dviejų darbo vietų išlaikymo išlaidos per metus siektų apie 17 830 Eur, nuostolinga veikla projekto priežiūros laikotarpiu būtų sankcionuojama. Dėl susidariusių aplinkybių 2023 m. vasario 28 d. kreipėsi į Agentūrą su prašymu pratęsti terminą dar kartą, nurodė, kad projekto įgyvendinimą apsunkina vaiko priežiūra. NMA 2023 m. birželio 7 d. informavo, kad prašymas atmestas.
Atsakovė 2023 m. birželio 12 d. telefonu kreipėsi į NMA atstovę dėl gauto rašto ir tolimesnių veiksmų. Agentūros atstovė rekomendavo skambinti skyriaus vedėjai, direktoriui, rašyti naują raštą.
Atsakovė prašo teismo peržiūrėti sankcijų metodiką dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių ir atsižvelgti į susidariusią situaciją.
Atsiliepime atsakovė (toliau – ir paramos gavėja) atkreipia dėmesį ir į tai, kad ginčas ir kompromiso nebuvimas su NMA padarė neigiamą psichologinį poveikį jai ir kūdikiui.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
Ginčas šiuo atveju kilo dėl NMA Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Vilniaus paramos administravimo skyriaus 2023 m. rugpjūčio 11 d. sprendimo Nr. SKP-346 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ teisėtumo ir pagrįstumo.
Ištyrus rašytinius įrodymus nustatyta, kad į NMA 2020 m. birželio 18 d. su paraiška Nr. (duomenys neskelbtini) gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ kreipėsi R. V..
Vadovaujantis NMA 2020 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. KU-(4.4.22)-1660 „Dėl paramos skyrimo“ Projektui „Poilsio ir sporto prekių nuoma“ skirta iki 37 600 Eur paramos, kurios iš Lietuvos valstybės biudžeto lėšos sudaro iki 5 640 Eur ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai – iki 31 960 Eur paramos sumos. Buvo numatyti du projekto įgyvendinimo etapai: išmokas išmokėti pagal avansinį ir galutinį mokėjimo prašymus.
Paramos gavėjai 2020 m. gruodžio 18 d. išmokėtas 30 080 Eur avansas. Paraiškoje ir Sprendime buvo nurodytas įsipareigojimas galutinį mokėjimo prašymą pateikti ne vėliau kaip pirmaisiais metais po verslo plano įgyvendinimo metų, t. y. 2022 m. vasario 28 d.
Atsakovė 2022 m. vasario 20 d., 2023 m. vasario 28 d. teikė prašymus pratęsti verslo plano įgyvendinimo terminus. Agentūra prašymus tenkino, terminus pratęsė.
NMA 2023 m. birželio 6 d. vėl gavo prašymą leisti pratęsti verslo plano įgyvendinimo terminą iki 2023 m. gruodžio 31 d., galutinio mokėjimo prašymo pateikimo – iki 2024 m. vasario 28 d.
NMA 2023 m. birželio 7 d. paramos gavėją informavo, jog 2023 m. vasario 28 d. buvo pateikusi prašymą pratęsti projekto įgyvendinimo terminą iki 2023 m. gruodžio 31 d., mokėjimo prašymo pateikimo – iki 2024 m. vasario 28 d. Agentūra atsakė kad „prašymas atmestas“, išdėstė atmetimo priežastis ir apskundimo tvarką.
Pagal Administravimo taisyklių 120 punktą, pavėluotai teikiami mokėjimo prašymai priimami 60 darbo dienų po paramos sutartyje nustatytos datos. Paramos gavėja šiuo atveju iki 2023 m. gegužės 25 d. mokėjimo prašymo nepateikė, todėl pareiškėja priėmė sprendimą susigrąžinti išmokėtą paramą.
Atsakovė įsipareigojimų neįvykdymą grindžia motinyste, mano, jog tai – išimtinė aplinkybė. Paramos gavėja aiškina, kad ji „negalėjo numatyti neštumo paraiškos pateikimo dieną. Aplinkybė atsirado jau po sutarties sudarymo <...>. Atsiradusi aplinkybė daro sutarties įvykdymą objektyviai negalimą iki nustatyto administravimo taisyklėse termino pabaigos.“ R. V. šią aplinkybę prilygina nenugalimai jėgai (force majeure), teismo prašo rekomenduoti NMA pratęsti projekto įgyvendinimo terminą.
Prie atsiliepimo paramos gavėja pridėjo 2021 m. birželio 5 d. Mokėjimo nurodymą, patvirtinantį, jog 3 200 Eur sumokėjo UAB „Iterus“ už pripučiamą irklentę pagal tos pačios dienos PVM-sąskaitą faktūrą (duomenys neskelbtini).
Administravimo taisyklių 114 punkte nurodyta, kad paramos gavėjas rengia ir NMA teikia mokėjimo prašymus pagal paramos sutartyje arba paramos paraiškoje, jeigu paramos sutartis nesudaroma, nustatytą mokėjimo prašymų teikimo tvarkaraštį, jeigu priemonės įgyvendinimo taisyklėse nenustatyta kitaip. Vadovaujantis Administravimo taisyklių 120 punktu, pavėluotai teikiami mokėjimo prašymai priimami 60 darbo dienų po paramos sutartyje nustatytos datos.
Pagal Įgyvendinimo taisyklių 23.2 punktą pareiškėjas ir paramos gavėjas įsipareigoja verslo planą įgyvendinti tinkamai per jame numatytą laikotarpį. Laikoma, kad verslo planas įgyvendintas tinkamai, kai pasiekti projekto rezultatai, taip pat NMA pateiktas paskutinis mokėjimo prašymas ir galutinė projekto įgyvendinimo ataskaita. Išmoka skiriama verslo planui įgyvendinti. Išmoka išmokama 100 proc., jeigu verslo planas įgyvendintas tinkamai, kaip nurodyta Įgyvendinimo taisyklių 23.2 papunktyje. Jeigu verslo planas įgyvendintas netinkamai, vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 27 punktu, išmoka nemokama (jeigu išmokėta išmokos dalis, ta dalis susigrąžinama).
Vadovaudamasi Administravimo taisyklių 243.3 punktu, pažeidimą NMA gali nustatyti, kai paramos gavėjas, vykdydamas projektą, pažeidė Lietuvos Respublikos ir (arba) Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimus, kiek jie yra susiję su projekto įgyvendinimu, bei kai paramos gavėjas pažeidžia kitas paramos skyrimo ir naudojimo sąlygas (Administravimo taisyklių 243.12 punktas). Administravimo taisyklių 188 punkte nurodyta, kad netinkamai įgyvendinančiam projektą paramos gavėjui gali būti taikomos Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos: paramos dydžio sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį sumokėtos paramos, kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo.
Sankcijų metodikos 1 priedo 5 punkto „nepateiktas mokėjimo prašymas“ 5 grafos 2 punkte nurodyta, kad taikoma 100 proc. paramos sumažinimo ir (arba) paramos susigrąžinimo sankcija, jei paramos gavėjas neįrodo, kad, nepateikus mokėjimo prašymo, bus pasiekti nustatyti projekto tikslai.
Pažymėtina, kad pareiškėja, pildydama Pareiškėjo deklaraciją (Paraiškos VIII paragrafas), 12 punktu įsipareigojo laiku ir tinkamai pateikti visas reikiamas Projekto įgyvendinimo ataskaitas. NMA (duomenys neskelbtini) paramos administravimo skyrius 2020 m. gruodžio 14 d. raštu Nr. KU-(4.4.22.)-1373 „Dėl paramos skyrimo“ informuodamas pareiškėją, kad pagal pateiktą Paraišką ji yra patvirtinta paramos gavėja, taip pat priminė ir apie prisiimtus įsipareigojimus pasirašant Paraišką: verslo planą įgyvendinti per jame nustatytą laikotarpį ir tinkamai (laikoma, kad verslo planas įgyvendintas tinkamai, kai pasiekti Projekto rezultatai, t. y. atliktos visos verslo plane numatytos investicijos, pasiektas priežiūros rodiklis – sukurta (-os) darbo vieta (-os) ir vykdoma pelninga ekonominė veikla, taip pat NMA pateiktas paskutinis mokėjimo prašymas ir galutinė projekto įgyvendinimo ataskaita); mokėjimo prašymą pateikti ne vėliau kaip iki 2022 m. vasario 28 d. pirmaisiais metais po verslo plano įgyvendinimo metų.
Ginčijamame Sprendime nurodyta, jog paramos gavėja 2023 m. balandžio 6 d. atsakyme (reg. Nr. GDV-539) nepateikė įrodymų, kad pradėjo įgyvendinti verslo planą, nenurodė išimtinių aplinkybių. Todėl atsakovė prašymo pratęsti mokėjimo prašymo pateikimo ir projekto įgyvendinimo terminus atmetė.
Kadangi paramos gavėja nepateikė mokėjimo prašymo iki 2023 m. vasario 28 d., o pavėluotai mokėjimo prašymą buvo galima teikti iki 2023 m. gegužės 25 d., nustatytas pažeidimas –pritaikyta paramos susigrąžinimo sankcija, t. y. susigrąžinama avansinė paramos dalis – 30 080 Eur.
Pagal Administravimo taisyklių 120 punktą, pavėluotai mokėjimo prašymą R. V. galėjo teikti iki 2023 m. gegužės 25 d. Remdamasi bylos duomenimis, teisėjų kolegija neginčijamai nustatė, kad atsakovė iki nustatyto termino nepateikė galutinio mokėjimo prašymo bei galutinės projekto įgyvendinimo ataskaitos, NMA Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Utenos paramos administravimo skyrius šioje byloje ginčijamu Sprendimu, teisėtai ir pagrįstai nurodė grąžinti visą išmokos dalį.
NMA išaiškino, jog pagal Grąžintinų lėšų taisyklių 19 punktą skolininko prašymu administruojančioji institucija gali priimti sprendimą, kad jis grąžintinas lėšas (išskyrus neteisėtą ar netinkamai taikomą valstybės pagalbą, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 2015/1589) grąžintų dalimis. Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad atsakovė tokio prašymo neteikė.
Apibendrinant, teisėjų kolegija akcentuoja, jog prisiimdama įsipareigojimus, siekdama vystyti veiklą, paramos gavėja R. V. turėjo žinoti apie verslo rizikų egzistavimą ir numatyti galimą jų apimtį. Iš bylos medžiagos aišku, kad teikdama Paraišką, savo parašu patvirtino, jog susipažino su įsipareigojimais, todėl jai iš anksto buvo žinoma, kaip projektas turi būti įgyvendintas, susipažinusi su Administravimo ir Įgyvendinimo taisyklėmis, kuriose įtvirtinta, jog nesilaikant reikalavimų gali būti taikomos sankcijos.
Reguliarios projekto įgyvendinimo stebėsenos teisinis režimas aiškintinas kaip apimantis visas ir bet kurias protingas ir proporcingas priemones bei būdus, užtikrinančius projekto rezultatų ir pasiekimų išsaugojimą projektą įgyvendinančiam asmeniui taikant ne vidutinius, o aukštus atidumo ir rūpestingumo standartus (LVAT 2020 m. vasario 5 d. Nr. eA-3045-425/2020).
Sankcijų taikymo principus yra išaiškinęs LVAT, nurodydamas, kad „proporcingumas yra neatskiriamas teisingumo, proporcingumo, sąžiningumo principų aspektas. Šie principai reikalauja, kad tarp teisės pažeidimo ir sankcijos nebūtų nepagrįstai didelio neadekvatumo, disproporcijų“ (LVAT 2013 m. balandžio 3 d. praktikos apibendrinimas. Administracinė jurisprudencija. 2013, Nr. 24, p. 563). Šiuo atveju Sprendime detaliai ir konkrečiai paaiškinta, kaip skaičiuota sankcija ir kodėl pasirinktas toks skaičiavimo modelis. Pažeidimo laikotarpis skaičiuotas kalendorinėmis dienomis tam, kad būtų išvengta neproporcingos sankcijos.
Akcentuotina, jog remiantis byloje pateiktais duomenimis, matyti, kad Agentūra, nustačiusi atsakovės neatitikimą teisės aktų nuostatoms, informavo apie nustatytą galimą pažeidimą ir prašė pateikti papildomą informaciją ir paaiškinimus. Atsakovė nepateikė įrodymų, kad pradėjo įgyvendinti verslo planą, nenurodė išimtinių aplinkybių. Taigi prieš taikydama sankciją, NMA prašė paramos gavėjos paaiškinimų (dokumentų). Iš to galima daryti išvadą, kad atsakovės teisė būti išklausytai ir paaiškinti aplinkybes, lėmusias pažeidimą, nepažeista.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 punktuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą. Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
Palūkanų skaičiavimo tvarka įtvirtinta 2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamente (ES) Nr. 65/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisyklės, susijusios su paramos kaimo plėtrai priemonėmis (su aktualiais pakeitimais, padarytais 2012 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 937/2012). Šio Reglamento 5 straipsnio 1 dalis nustato, kad jei išmoka sumokėta nepagrįstai, paramos gavėjas grąžina tą sumą ir pagal šio straipsnio 2 dalį apskaičiuotas palūkanas. To paties straipsnio 2 dalis nustato, kad palūkanos apskaičiuojamos už laikotarpį nuo tos dienos, kurią paramos gavėjui pranešama apie įpareigojimą grąžinti išmokas iki sumos, kurią reikia grąžinti, faktinio grąžinimo arba išieškojimo dienos. Taikytina palūkanų norma skaičiuojama pagal nacionalinės teisės aktus, tačiau ji negali būti mažesnė už palūkanų normą, taikomą sumoms susigrąžinti pagal nacionalines nuostatas. Taigi, kadangi Europos Sąjungos teisės aktas palūkanų normos nustatymą priskiria nacionalinių teisės aktų reguliavimo sričiai, taikoma 5 procentų metinių palūkanų norma, numatyta Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nustatyta, kad metinis palūkanų, susijusių su grąžintinomis lėšomis, dydis nustatomas taikant Europos Komisijos ES oficialiajame leidinyje ar internete paskelbtas orientacines arba diskonto normas neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju (14.1. papunktis); 5 procentai, kai parama suteikta pagal kitas nei valstybės pagalbos priemones (jeigu ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose nenustatyta kitaip) (14.2 papunktis).
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14.2 punktas nustato, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis – 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15.2 papunktį palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Taisyklių 11 punkte, pabaigos – kitais atvejais, jeigu Europos Sąjunga ir (arba) nacionaliniai teisės aktai nenustato kitaip. Taisyklių 16.1 papunktyje nustatyta, kad palūkanos skaičiuojamos nuo negrąžintų lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punktas įtvirtina, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos, minėtos Taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Taisyklių 20 punkte nurodytą atvejį. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.
Aptariamų taisyklių 19 punkte nustatyta, kad iš grąžintų lėšų pirmiausia dengiamos palūkanos, po to – kitos grąžintinos lėšos pagal jų susidarymo eiliškumą (pirma dengiamos anksčiau nustatytos grąžintinos lėšos).
Reglamento Nr. 65/2011 5 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog palūkanos apskaičiuojamos už laikotarpį nuo tos dienos, kurią paramos gavėjui pranešama apie įpareigojimą grąžinti išmokas iki sumos, kurią reikia grąžinti, faktinio grąžinimo arba išieškojimo dienos. Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovė 2023 m. rugsėjo 6 d. raštu Nr. BRK-12804 buvo tinkamai informuota apie skolos ir palūkanų apmokėjimo tvarką, t. y. jos turėjo būti apmokėtos per 60 kalendorinių dienų nuo minėto rašto išsiuntimo dienos, taip pat išaiškinta, kad negrąžinus skolos per nurodytą terminą bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos. Teisėjų kolegija vertina, jog NMA laikėsi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo.
Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovė reikalaujamų lėšų negrąžino, todėl, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14.2 punktu ir 15.2 papunkčiu, pagrįstai pradėtos skaičiuoti 5 proc. metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. nuo 2023 m. lapkričio 6 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią lėšos visiškai grąžinamos. Taigi, nagrinėjamu atveju teismas pareiškėjos reikalavimą priteisti 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2023 m. lapkričio 6 d. nuo negrąžintos lėšų dalies, t. y. nuo 30 080 Eur, iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, laiko pagrįstu.
Apibendrinant, teisėjų kolegija vertina, jog Sprendimas atitinka VAĮ 10 straipsnio reikalavimus, pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisės aktų normomis, motyvų išdėstymas adekvatus ir pakankamas, pareiškėjos NMA reikalavimas pagrįstas ir yra pagrindas jos prašymą tenkinti visiškai (ABTĮ 88 straipsnio 4 dalis).
Teisėjų kolegija, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi,
n u s p r e n d ž i a:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovės R. V. 30 080 (trisdešimt tūkstančių aštuoniasdešimt eurų) Eur skolą ir 5 (penkių) procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2023 m. lapkričio 6 d., nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta.
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.
Teisėjos Rūta Miliuvienė
Justina Nasutavičienė
Ieva Saudargaitė