Civilinė byla Nr. e2-719-812/2026

Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00025-2026-3

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2.;

 (S)

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

SPRENDIMAS UŽ AKIŲ

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2026 m. kovo 9 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Daina Lisaitė

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Reynaers Aluminium Sp. z.o.o. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Glassbee“ dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Teismas

n u s t a t ė :

1.       Ieškovė Reynaers Aluminium Sp. z.o.o. (toliau – ir ieškovė) kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Glassbee“ (toliau – ir atsakovė) 550 339,55 Eur skolą, 6 procentų dydžio apskaičiuotas palūkanas, kurios sudaro 10 514,47 Eur, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 5 239 Eur sumokėtas žyminis mokestis, 5 808 Eur advokato pagalbos išlaidos, 1 960,20 Eur vertimo išlaidos bei kitas bylinėjimosi išlaidas.

2.       Ieškinyje nurodė, kad laikotarpiu nuo 2025 m. kovo 26 d. iki 2025 m. spalio 29 d. ieškovė pardavė, o atsakovė įsigijo iš ieškovės prekių iš viso už 575 846,72 Eur sumą. Tai patvirtina ieškovės išrašytos ir atsakovei apmokėti pateiktos sąskaitos faktūros (iš viso 118 sąskaitų faktūrų). Atsakovė už įsigytas prekes privalėjo su ieškove atsiskaityti sąskaitose faktūrose nurodytais terminais, tačiau to nepadarė ir ieškinio pateikimo dieną ieškovei yra skolinga 550 339,55 Eur. Ieškovė savo įsipareigojimus įvykdė tinkamai – pardavė ir perdavė atsakovei prekes, todėl, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 ir 6.344 straipsnio 1 dalies nuostatomis, prašo teismo priteisti iš atsakovės 550 339,55 Eur įsiskolinimą. Atsakovei laiku neatsiskaičius už prekes, ieškovė apskaičiavo 10 514,47 Eur palūkanas, kurias taip pat prašo priteisti iš atsakovės.

3.       Atsakovei UAB „Glassbee“ adresuota ieškinio kopija ir teismo pranešimas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieškinį pateikti, 2026 m. sausio 21 d. buvo išsiųsti adresu (duomenys neskelbtini), tačiau 2026 m. vasario 12 d. į teismą grįžo neįteikti (su žyma, kad neatsiėmė pašte per siuntos saugojimo terminą). Pakartotinai teismo procesiniai dokumentai 2026 m. vasario 17 d. buvo išsiųsti atsakovės vadovui A. U. per Elektroninių paslaugų portalą ir laikomi įteiktais 2026 m. vasario 18 d. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 1751 straipsnio 10 dalyje nustatyta tvarka. Paskutinė diena atsiliepimui pateikti buvo 2026 m. kovo 4 d. Iki nustatyto termino ir per protingą terminą jam pasibaigus atsakovė nepateikė atsiliepimo į ieškinį.

4.       Ieškovė ieškinyje teismo prašo, esant įstatyme nustatytiems pagrindams, priimti sprendimą už akių. Atsakovė nepateikė atsiliepimo į ieškinį, todėl esant ieškovės prašymui byloje priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis).

Teismas

k o n s t a t u o j a

Ieškinys tenkinamas visiškai.

5.       CPK 285 straipsnio 2 dalis numato, kad priimdamas sprendimą už akių teismas atlieka formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimą, t. y. įsitikina, jog pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą. Atsižvelgdamas į CPK 285 straipsnio 2 dalį, teismas vertina, kad ieškovės pateikti įrodymai patvirtina, jog jos reikalavimas yra pagrįstas. 

6.       Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad ieškovė laikotarpiu nuo 2025 m. kovo 26 d. iki 2025 m. spalio 29 d. atsakovei pardavė ir perdavė prekes, kurias atsakovė priėmė. Šiuo pagrindu ieškovė išrašė ir pateikė apmokėti atsakovei 118 PVM sąskaitų faktūrų: 2025 m. kovo 26 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 4591 25 519,05 Eur sumai, 2025 m. kovo 31 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 4917 572,14 Eur sumai, 2025 m. kovo 31 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 4918 186,54 Eur sumai, 2025 m. kovo 31 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 4919 4 300,06 Eur sumai, 2025 m. balandžio 2 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 5018 792,29 Eur sumai, 2025 m. balandžio 7 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 5266 140,21 Eur sumai, 2025 m. balandžio 7 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 5267 37,08 Eur sumai, 2025 m. balandžio 7 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 5268 49,94 Eur sumai, 2025 m. balandžio 7 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 5269 46,85 Eur sumai, 2025 m. balandžio 11 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 5568 37 159,44 Eur sumai, 2025 m. balandžio 11 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 5569 291,20 Eur sumai, 2025 m. balandžio 15 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 5775 788,26 Eur sumai, 2025 m. balandžio 15 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 5776 1 076,11 Eur sumai, 2025 m. balandžio 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 6110 5 008,95 Eur sumai, 2025 m. balandžio 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 6111 8 447,56 Eur sumai, 2025 m. balandžio 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 6112 1 773,74 Eur sumai, 2025 m. balandžio 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 6113 374,87 Eur sumai, 2025 m. balandžio 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 6114 361,60 Eur sumai, 2025 m. balandžio 25 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 6318 267 Eur sumai, 2025 m. balandžio 28 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 6635 603,20 Eur sumai, 2025 m. balandžio 28 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 6636 9 766,68 Eur sumai, 2025 m. balandžio 28 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 6637 1 390,24 Eur sumai, 2025 m. gegužės 6 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7029 1 741,45 Eur sumai, 2025 m. gegužės 6 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7030 537,02 Eur sumai, 2025 m. gegužės 6 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7031 2 182,31 Eur sumai, 2025 m. gegužės 6 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7032 535,01 Eur sumai, 2025 m. gegužės 6 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7033 29,10 Eur sumai, 2025 m. gegužės 6 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7034 1 683,35 Eur sumai, 2025 m. gegužės 6 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7035 137,27 Eur sumai, 2025 m. gegužės 6 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7036 1 618,93 Eur sumai, 2025 m. gegužės 6 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7037 2 365,67 Eur sumai, 2025 m. gegužės 15 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7547 95,03 Eur sumai, 2025 m. gegužės 15 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7548 163,10 Eur sumai, 2025 m. gegužės 15 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7549 23 254 Eur sumai, 2025 m. gegužės 15 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7550 20 735,61 Eur sumai, 2025 m. gegužės 15 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7551 134,51 Eur sumai, 2025 m. gegužės 15 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7552 1 087,44 Eur sumai, 2025 m. gegužės 15 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7553 598,08 Eur sumai, 2025 m. gegužės 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7915 1 160,16 Eur sumai, 2025 m. gegužės 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7916 23 564,68 Eur sumai, 2025 m. gegužės 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7917 6 557,56 Eur sumai, 2025 m. gegužės 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7918 7 929,84 Eur sumai, 2025 m. gegužės 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7919 45 515,40 Eur sumai, 2025 m. gegužės 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7944 691,02 Eur sumai, 2025 m. gegužės 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7945 5 043,01 Eur sumai, 2025 m. gegužės 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7946 3 394,63 Eur sumai, 2025 m. gegužės 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7947 18 064,52 Eur sumai, 2025 m. gegužės 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7948 27 104,94 Eur sumai, 2025 m. gegužės 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7949 8 633,52 Eur sumai, 2025 m. gegužės 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7950 333,22 Eur sumai, 2025 m. gegužės 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 7951 289,28 Eur sumai, 2025 m. gegužės 29 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 8369 272 Eur sumai, 2025 m. gegužės 29 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 8404 4 405,29 Eur sumai, 2025 m. gegužės 29 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 8405 21 858,76 Eur sumai, 2025 m. gegužės 29 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 8406 54,49 Eur sumai, 2025 m. gegužės 29 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 8407 119,62 Eur sumai, 2025 m. birželio 3 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 8803 300,24 Eur sumai, 2025 m. birželio 3 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 8804 2 325,40 Eur sumai, 2025 m. birželio 3 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 8805 114,52 Eur sumai, 2025 m. birželio 3 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 8806 126,27 Eur sumai, 2025 m. birželio 3 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 8807 3 952,55 Eur sumai, 2025 m. birželio 9 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 9072 154,75 Eur sumai, 2025 m. birželio 13 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 9367 1 225,85 Eur sumai, 2025 m. birželio 13 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 9368 182,66 Eur sumai, 2025 m. birželio 30 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10124 272 Eur sumai, 2025 m. birželio 30 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10418 118,97 Eur sumai, 2025 m. birželio 30 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10420 484,29 Eur sumai, 2025 m. birželio 30 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10422 151,04 Eur sumai, 2025 m. birželio 30 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10424 640,18 EUR sumai, 2025 m. birželio 30 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10426 9 465,07 Eur sumai, 2025 m. birželio 30 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10428 6 494,74 Eur sumai, 2025 m. birželio 30 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10430 10 751,29 Eur sumai, 2025 m. birželio 30 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10432 8 072,70 Eur sumai, 2025 m. birželio 30 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10434 12 341,82 Eur sumai, 2025 m. liepos 2 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10530 132,51 Eur sumai, 2025 m. liepos 2 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10531 117,85 Eur sumai, 2025 m. liepos 2 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10532 676,18 Eur sumai, 2025 m. liepos 2 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10533 472,16 Eur sumai, 2025 m. liepos 2 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10534 3 829,12 Eur sumai, 2025 m. liepos 2 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10535 1 261,01 Eur sumai, 2025 m. liepos 2 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10536 24 739,83 Eur sumai, 2025 m. liepos 2 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10537 3 234,65 Eur sumai, 2025 m. liepos 2 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10538 131,95 Eur sumai, 2025 m. liepos 8 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10805 12 601,61 Eur sumai, 2025 m. liepos 8 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10806 451,24 Eur sumai, 2025 m. liepos 8 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10807 532,19 Eur sumai, 2025 m. liepos 8 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10808 235,32 Eur sumai, 2025 m. liepos 8 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 10809 365,09 Eur sumai, 2025 m. liepos 15 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 11173 2 407,17 Eur sumai, 2025 m. liepos 15 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 11174 99,68 Eur sumai, 2025 m. liepos 15 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 11175 139,76 Eur sumai, 2025 m. liepos 15 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 11176 3 212,38 Eur sumai, 2025 m. liepos 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 11568 9 703,33 Eur sumai, 2025 m. liepos 29 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 11946 205,91 Eur sumai, 2025 m. liepos 29 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 11947 8,40 Eur sumai, 2025 m. liepos 29 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 11948 345,07 Eur sumai, 2025 m. liepos 29 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 11949 805,24 Eur sumai, 2025 m. liepos 29 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 11950 113,16 Eur sumai, 2025 m. liepos 30 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 12048 272 Eur sumai, 2025 m. rugpjūčio 5 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 12464 1 228,35 Eur sumai, 2025 m. rugpjūčio 5 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 12465 1 018,51 Eur sumai, 2025 m. rugpjūčio 12 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 12821 1 616,56 Eur sumai, 2025 m. rugpjūčio 27 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 13675 272 Eur sumai, 2025 m. rugpjūčio 29 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 13872 92,44 Eur sumai, 2025 m. rugsėjo 9 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 14482 1 343,80 Eur sumai, 2025 m. rugsėjo 16 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 14941 622,56 Eur sumai, 2025 m. rugsėjo 16 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 14942 16 642,10 Eur sumai, 2025 m. rugsėjo 29 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 15730 272 Eur sumai, 2025 m. rugsėjo 30 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 15927 510,74 Eur sumai, 2025 m. spalio 8 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 16464 72 363,60 Eur sumai, 2025 m. spalio 16 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 16877 1 472,67 Eur sumai, 2025 m. spalio 16 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 16878 82 Eur sumai, 2025 m. spalio 16 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 16879 10 336,03 Eur sumai, 2025 m. spalio 16 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 16880 12 261,73 Eur sumai, 2025 m. spalio 16 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 16881 580,20 Eur sumai, 2025 m. spalio 16 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 16882 5,85 Eur sumai, 2025 m. spalio 27 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 17489 743,60 Eur sumai, 2025 m. spalio 29 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. VK 17703 272 Eur sumai. Iš viso atsakovei prekių buvo parduota už 575 846,72 Eur sumą. Atsakovė už įsigytas prekes privalėjo su ieškove atsiskaityti sąskaitose faktūrose nustatytais terminais, tačiau nei nustatytais terminais, nei raginama su ieškove galutinai neatsiskaitė ir liko ieškovei skolinga 550 339,55 Eur. Atsakovei laiku neatsiskaičius už įsigytas prekes, ieškovė, taikydama 6 procentų palūkanų dydį, apskaičiavo mokėtinas 10 514,47 Eur dydžio palūkanas.

7.       CK 6.344 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pirkėjas privalo sumokėti daiktų kainą per sutartyje ar įstatymuose nustatytus terminus ir nustatytoje vietoje. Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.256 straipsnio 2 dalis).

8.       Atlikus formalų ieškovės pateiktų įrodymų vertinimą bei atsakovei nepateikus jokių prieštaravimų dėl ieškinyje pareikštų reikalavimų ar įrodymų, patvirtinančių, kad įsiskolinimas sumokėtas, daroma išvada, kad, pasitvirtinus minėtų ieškovės pateiktų įrodymų turiniui, yra pagrindas ieškinį tenkinti. Ieškovė atsakovei pardavė prekes, tačiau atsakovė su ieškove galutinai neatsiskaitė (iš dalies yra apmokėjusi tik 2025 m. kovo 26 d. PVM sąskaitą faktūrą VK 00004591 (iš 25 519,05 Eur sumos sumokėjo 25 507,17 Eur, likusi nesumokėta suma pagal šią sąskaitą faktūrą – 11,88 Eur) ir liko skolinga 550 339,55 Eur sumą. Atsakovei neatsiskaičius su ieškove, ieškovei iš atsakovės ši suma priteisiama (CK 6.38 straipsnis, 6.314 straipsnis).

9.       CK 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad kai abi sutarties šalys yra verslininkai ar privatūs juridiniai asmenys, tai už termino praleidimą mokamos šešių procentų dydžio metinės palūkanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio.

10.       Ieškovė pateikė palūkanų sumos apskaičiavimą, kurioms taikė 6 procentų dydį. Iš pateiktų sąskaitų faktūrų nustatyta, kad jose nurodyti apmokėjimo terminai yra suėję. Vadovaujantis nurodytu, teismas ieškovės pateiktą palūkanų apskaičiavimą laiko pagrįstu, todėl iš atsakovės ieškovei priteistinos 10 514,47 Eur palūkanos.  

Dėl procesinių palūkanų

11.       CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Tais atvejais, kai abi sutarties šalys yra verslininkai ar privatūs juridiniai asmenys, už termino praleidimą mokamos šešių procentų dydžio metinės palūkanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio (CK 6.210 straipsnio 2 dalis). Ieškovė ir atsakovė yra juridiniai asmenys, todėl atsakovei vėluojant tinkamai vykdyti pinigines prievoles ir dėl pažeistų teisių gynimo ieškovei kreipusis į teismą, ieškovei iš atsakovės priteistinos 6 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą (560 854,02 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2026 m. sausio 20 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo

12.       Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, šaliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Šioje byloje už ieškinį mokėtinas 5 182 Eur žyminis mokestis. Ieškovė sumokėjo 5 239 Eur žyminį mokestį už ieškinio reikalavimus bei prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Kadangi prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo netenkintas, ieškovei 57 Eur žyminis mokestis, sumokėtas už prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nepriteistinas. Likusi žyminio mokesčio suma 5 182 Eur priteistina iš atsakovės.

13.       Ieškovė nurodo, kad be sumokėto žyminio mokesčio ji taip pat patyrė šias bylinėjimosi išlaidas: 5 808 Eur advokato pagalbos išlaidas ir 1 960,20 Eur vertimo išlaidas. Į bylą pateikta 2025 m. gruodžio 18 d. PVM sąskaita faktūra SERIJA IMB Nr. 03387 patvirtina, kad už ieškinio parengimą ieškovė patyrė 5 808 Eur išlaidas. 2025 m. gruodžio 19 d. bankinio mokėjimo pervedimo kopija patvirtina, kad ši suma buvo apmokėta (mokėjimo paskirtyje nurodyta, jog apmokama už sąskaitas IMB Nr. 03387 ir 03389). Ieškovės patirtos 5 808 Eur bylinėjimosi išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ 8.2 punkte nustatytų maksimalių sumų, todėl priteistinos iš atsakovės.

14.       Ieškovė taip pat prašo priteisti 1 960,20 Eur vertimo išlaidas. Iš pateiktos 2025 m. gruodžio 18 d. PVM sąskaitos faktūros SERIJA IMB Nr. 03387 matyti, kad šios išlaidos yra įtrauktos į sąskaitą ir 2025 m. gruodžio 19 d. bankinio mokėjimo nurodymu apmokėtos. Vadovaujantis išdėstytu, ieškovei iš atsakovės priteistinos 1 960,20 Eur vertimo išlaidos. Viso ieškovei priteistina iš atsakovės 12 950,20 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 88 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis).

15.       Valstybės turėtos išlaidos nesudarė minimalios poįstatyminiais aktais nustatytos priteistinos sumos, todėl iš atsakovės nepriteisiamos (CPK 96 straipsnio 6 dalis).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285–286 straipsniais,

n u s p r e n d ž i a :

ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti ieškovei Reynaers Aluminium Sp. z.o.o., juridinio asmens kodas 11818449, iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Glassbee“, juridinio asmens kodas 305176496:

550 339,55 Eur (penkių šimtų penkiasdešimties tūkstančių trijų šimtų trisdešimt devynių eurų ir penkiasdešimt penkių centų) skolą,

10 514,47 Eur (dešimt tūkstančių penkis šimtus keturiolika eurų ir keturiasdešimt septynis centus), palūkanų;

6 (šešių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (560 854,02 Eur (penkis šimtus šešiasdešimt tūkstančių aštuonis šimtus penkiasdešimt keturis eurus ir du centus)) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2026 m. sausio 20 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos;

12 950,20 Eur (dvylika tūkstančių devynis šimtus penkiasdešimt eurų ir 20 centų) bylinėjimosi išlaidų.

Atsakovė negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Kauno apygardos teismui pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo, kuris turi atitikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 straipsnio 2 ir 3 dalių reikalavimus.

Ieškovė per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.

Teisėja                                                Daina Lisaitė