Administracinio nusižengimo bylos Nr. A-104-269/2018
Proceso Nr. 4-52-3-00537-2017-9
Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1., 19.10.

VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R I M A S
2018 m. sausio 23 d.
Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis,
sekretoriaujant Monikai Maldauskaitei,
dalyvaujant N. M. (M.),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinių nusižengimų bylą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau-byla) pagal 2017-08-13 administracinio nusižengimo protokolą, surašytą N. M. (M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) pašto korespondenciją siųsti adresu: (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – LR ANK) 488 straipsnio 1 dalį, 506 straipsnio 4 dalį,
n u s t a t ė:
N. M. 2017-08-13 apie 02.00 val., (duomenys neskelbtini)., viešoje vietoje, būdamas neblaivus (1.45 prom.), garsiai leido muziką taip trukdydamas kitų asmenų poilsį ir teisėtus policijos pareigūnų reikalavimus nutraukti neteisėtus veiksmus t. y. išjungti muziką ir nekelti triukšmo nereagavo.
Teismo pasėdžio metu N. M. kaltu dėl inkriminuotų nusikaltimų neprisipažino, nurodė, kad 2017-08-13 dalyvavo privačiame renginyje, kuris buvo surengtas draugų. Ten žmonės klausėsi muzikos, bendravo vieni su kitais, buvo galima vartoti ten alkoholį ir gauti visi leidimai. Ringinio organizatorius buvo R. Č.. Jis asmeniškai buvo svečias. Įleisdavo tik tuos asmenis, kurie turėjo pakvietimus. Ten grojo elektroninė muzika. Pirmą kartą atvažiavo policija, išsivežė atsakingą žmogų. Kai atvyko antrą kartą, tuo momentu jie puolė prie scenos, jis irgi ten buvo. Jis nėra didžėjus, todėl, kai pareigūnai paprašė išjungti muziką, niekas nežinojo kaip tai padaryti, o jis palindo po sceną ir išjungė muziką. Jo manymu policija negalėjo be leidimo patekti į privačią erdvę. Jis pradėjo su jais dėl to aiškintis. Policijos pareigūnai tada pasakė, kad važiuojam į komisariatą ir jis be jokių pasipriešinimų išvažiavo kartu su jais. Už viską atsakingas buvo organizatorius. Kai buvo išvežtas į policiją pagrindinis organizatorius R. Č., tai jis pasakė pareigūnams, kad jis organizatorius, kad nekiltų chaosas, nes tai padaryti įpareigojo R. Č.. Garso aparatūra tikrai ne jo, priklauso įstaigai „(duomenys neskelbtini)“. Jam už renginį nebuvo sumokėta. Jis tiesiog išjungę muziką ir viskas. Nebuvo net prie tų pultų. Pareigūnai su jo du kartus bendravo. Kai atvažiavo policijos pareigūnai jie puolė ant scenų ir stumdė žmones. Alus ir sidras ten buvo parduodamas. Dėl jo neblaivumo nustatymo jis sutinka. Alkoholį vartojo toje privačioje erdvėje, perkant alų ir sidrą iš baro.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas policijos pareigūnas A. N. parodė, kad 2017-08-13 buvo gautas iškvietimas į (duomenys neskelbtini), dėl triukšmo, kuris kilo dėl labai garsios muzikos leidimo. Važiavo ten gal 3 kartus. Atvykus pirmą kartą bendravo su atsakingu asmeniu, bet muzikos vis tiek neišjungė, o tik pritildė. Tai tas asmuo –R. Č. buvo pristatytas į komisariatą. Bet tik pastarąjį pristatė, vėl gavo pranešimą dėl triukšmo. Vėl nuvyko, pateko į teritoriją, ten buvo trys scenos, buvo garsiai leidžiama muzika. Jis su policijos pareigūnu G. K. nuvyko prie scenos. Prie tos scenos buvo jaunuolis N. M. ir jie su pastaruoju bendravo. Jie įspėjo, kad būtų išjungta muzika. N. M. tada išjungė tą aparatūrą ir buvo paprašyta, kad jis vyktų į komisariatą, nes pastarasis pasakė, kad tai jo aparatūrą ir už ją atsakingas. N. M. nurodė, kad negali išjungti muzikos, nes jam yra sumokėta ir pasakė, kad toliau muziką leis, nes čia vyksta renginys. Todėl ir buvo nuvežtas į komisariatą. N. M. nevykdė reikalavimo nutraukti, nes pirmą kartą taip pat buvo įspėtas ir pareiškė, kad jis vis tiek leis tą muziką, nes čia vyksta renginys. Leidimų renginiui nematė, bet kaip vėliau paaiškėjo, ten buvo festivalis, buvo pardavinėjami bilietai. Tvora vienoje vietoje buvo neuždaryta. Nebuvo jokių ženklų. Kai pirmą kartą jis buvo, tai priėjo prie scenos vyras, negali pasakyti jo vardo pavardė ir jis pasakė, kad yra atsakingas už renginį ir kuris rodė popierius, bet neleido jų paskaityti. Pirmą kartą reikalavimų neįvykdė atsakingas asmuo, o antrą kartą – tie didžėjai neįvykdė mūsų reikalavimo. N. M. buvo prie scenos, pasakė pats, kad yra didžėjus, jis pats tai patvirtino. Jis abu du kartus buvo ant scenos.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas policijos pareigūnas G. K. parodė, kad 2017-08-13 buvo gautas iškvietimas į (duomenys neskelbtini), dėl triukšmo, kuris kilo dėl labai garsios muzikos leidimo. Važiavo ten gal 3 kartus. Jo ekipažo Nr. V1750. Pirmą kartą jie atvyko dienos metu, buvo gautas iškvietimas, kad nuo penktadienio vyksta kažkoks renginys, kad didelis triukšmas. Pirmą kartą vykstant pasitiko vietinius žmones, jie buvo pasipiktinę. Atvykę į tą vietą, užėjo į teritoriją, pamatė apie 200 žmonių ir buvo įrengtos dvi scenos ir abiejose scenose buvo garsiai paleista muzika. Jie įspėjo renginio organizatorių kuris rodė nuomos sutartį. Dar kitiems pareigūnams renginio organizatorius rodė irgi dar kažkokius dokumentus ir pasakė, kad čia kažkoks draugų susirinkimas. Buvo paprašyta arba išjungti muziką arba iš vis nutildyti. Renginio organizatorius pasakė, kad viskas tvarkoj, muziką išjungs. Bet toks vaizdas, kad muziką tik dar labiau pagarsino. Jis priėjo prie tos scenos, kur buvo N. M.. Pastarasis pasakė, kad yra atsakingas už muzikinę aparatūrą. Jis pranešė policijos budėtojui, kad muzika neišjungta, todėl vėl grįžo, nuėjo prie tos pačios scenos, pareikalavo, kad išjungtų muziką, N. M. pasakė, kad negali išjungti muzikos, nes yra žmonių, kurie sumokėjo ir viskas. N. M. buvo prie muzikinės aparatūros, ant scenos. N. M. pasakė, kad yra atsakingas ir dar nurodė įmonę, kur dirba, lygtais „Audio garsas“. Ir pirmą kartą, ir antrą kartą buvo paprašyta išjungti muziką. Pirmą kartą – trumpam N. M. tik išjungė muziką. Kai jis tik išvyko pirmą kartą – muzika vėl pradėjo groti. Buvo budėtojo nurodymas sulaikyti visus asmenis, kurie trikdo visuomenės rimtį.
Teismo posėdžio metu liudytoja apklausta I. S. parodė, kad 2017-08-13 dalyvavo draugų suvažiavime. Tiesiog sugalvojo uždaryti vasarą, ją pakvietė ir ji atvažiavo. Ten vienas kitą kvietė žmones. N. M. pažįsta, jis taip pat ten buvo kaip dalyvis. Ten buvo klausoma muzikos. Iš esmės, kas norėjo, tas ir paleidinėjo ten muziką. Vieno tokio asmens atsakingo už muziką ten nebuvo, jis nepastebėjo, kad būtų toks asmuo. Prie tų grotuvų bet kas galėjo prieiti. Organizatorius buvo R. Č.. Muzika visą laiką buvo įjungta. N. žinojo, kaip veikia ta aparatūrą, bet negali pasakyti, kad jis buvo už ją atsakingas. Negirdėjo, kad N. M. sakė pareigūnams, kad jam sumokėjo.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas K. N. parodė, kad 2017-08-13 dalyvavo draugų suvažiavime. Mano apie 200 žmonių ten buvo. Įėjimas buvo laisvas. Mano, kad organizatorius buvo R. Č.. Buvo galima klausytis muzika, ji buvo įjungta. Nematė, kas tiksliai įjungė muziką, nes mano, kad visi įjungdavo, nes ten daug žmonių buvo. Muziką keitė visi, nes ten visi klauso panašios muzikos. Ten to garso nebuvo tiek daug. N. M. prižiūrėjo garsą, savo valia tai darė ir už muziką buvo atsakingas. Ten visi viską savo valia darė. Nemano, kad buvo sutrikdyta visuomenės rimtį, nes nematė, kad ten kažkokie gyventojai būtų šalia. Buvo tik viena moteris, kuri apskritai viskuo nepatenkinta. Muzika buvo išjungiama, nebuvo, kad ji grotų visą naktį. Policija buvo atvažiavusi. Policijos pareigūnai nenurodė dėl kokios priežasties atvažiavo. Pareigūnai liepė išjungti muziką ir Naurimas išjungė, nebuvo jokio pasipriešinimo. Matė, kaip pareigūnas vieną žmogų nupurškė dujomis. Muzika buvo išjungta, kai tik atvažiavo policija. Už muziką buvo atsakingas N. M. ir savo valia tai darė. Kas norėjo, tas ir buvo ten didžėjus.
Nors N. M. savo kaltės padarius administracinius nusižengimus nepripažino, byloje jo kaltė įrodyta: policijos pareigūnų A. N. ir G. K. parodymais, liudytojo A. N. tarnybiniu pranešimu dėl viešosios tvarkios sutrikdymo ir teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų (nurodymų) nevykdymo. Iš apklaustų liudytojų – policijos pareigūnų A. N., G. K. parodymų nustatyta, kad 2017-08-12 apie 22 val. patruliuodami iš Vilniaus apskrieties VPK OVS gavo pranešimą, kad reikalinga pagalba, nes (duomenys neskelbtini) prie ežero šiuo metu vyksta labai didelis renginys, kur yra labai daug nuo alkoholio apsvaigusių jaunuolių, sklinda garsi tranki muzika ir trukdo aplinkiniams gyventojams ilsėtis, renginyje dalyvauja apie 600 žmonių ir į renginį niekas neįleidžia. Atvykus minėtu adresu pateko į renginio teritoriją, kur pastebėjo dvi scenas iš kurių sklido labai garsi ir tranki muzika. Scenoje buvusių didžėjų buvo paprašyta išjungti muziką bei netriukšmauti, nes trukdo ilsėti aplinkiniams gyventojams, taip minėti muzikantai ir padarė. Kaip nustatė prie didesnes scenos didžėjavo N. M., kuris prisistatė vienu iš organizatorių, nes scenoje yra jam, jo įstaigai (Audio forma) priklausanti garso aparatūra, jam už šį renginį yra sumokėta. Kol bendravo su renginio organizatoriais triukšmas nutilo, muzika buvo išjungta, darbuotojai, didžėjai buvo įspėti, kad daugiau netriukšmautų ir neleistų garsiai muzikos. Tačiau apie 2017-08-13 d. 02 val. buvo gautas pakartotinis pranešimas, kad minėtame renginyje toliau vyksta renginys ir sklinda garsi bei tranki muzika dar garsiau. Teko vėl vykti tikrinti informacijos. Atvykus į minėtą renginį iš abiejų scenų sklido garsi bei tranki muzika. Prie didžiosios scenos muzikinio pulto leido muzika N. M., jis nenorėjo išjunginėti muzikos, nes pastoviai kartojo, kad jam sumokėti pinigai už darbą, jiems reikalaujant jis išjungė savo aparatūrą. N. M. buvo sulaikytas dėl triukšmavimo, bei teisėtų policijos reikalavimo nevykdymo nutraukti neteisėtą veiką, nes jau kelis kartus, atvykstant į šį renginį buvo įspėtas išjungti muziką. N. M. nurodė, kad jis nebuvo didžėjų, todėl, kai pareigūnai paprašė išjungti muziką, niekas nežinojo kaip tai padaryti, o jis palindo po sceną ir išjungė muziką. Kai buvo išvežtas į policiją pagrindinis organizatorius R. Č., jis pasakė pareigūnams, kad jis organizatorius, kad nekiltų chaosas. Jį tai padaryti įpareigojo R. Č.. Garso aparatūra tikrai ne jo, priklauso įstaigai „(duomenys neskelbtini)“. Jam už renginį nebuvo sumokėta. Jis tiesiog išjungę muziką ir viskas. Kaip nurodė liudytojai I. S. ir K. N.- iš esmės, kas norėjo, tas ir paleidinėjo ten muziką. Vieno tokio asmens atsakingo už muziką ten nebuvo, nepastebėjo, kad būtų toks asmuo. Prie tų grotuvų bet kas galėjo prieiti. Muziką keitė visi, nes ten visi klauso panašios muzikos. Taigi policijos pareigūnų parodymus, kad prie muzikinio pulto po pirmo atvykimo kaip buvo pareikalauta išjungti muziką metu, o muzika nebuvo išjungta ir antrą kartą, kaip atvyko jie, taip pat buvo N. M., teismas vertina kaip patikimus. Bylos nagrinėjimo metu negauta jokių įrodymų, paneigiančių policijos surinktus duomenis apie padarytus administracinius nusižengimus. N. M. parodymai, kad ne buvo taip, kad jis nevykdė policijos pareigūnų reikalavimų, išjungti muziką, vertintini kritiškai, kaip gynybinė pozicija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės. Netikėti policijos pareigūnų parodymais teismui nėra jokio pagrindo, kad jie kelis kartus, atvykstant į šį renginį įspėdavo N. M. garsiai negroti ir netriukšmauti. Pabrėžtina, jog teismas nenustatė jokių aplinkybių, dėl kurių policijos pareigūnai būtų suinteresuoti melagingai liudyti, tokių aplinkybių nenurodė ir N. M., todėl teismas pagrįstai remiasi pastarojo anksčiau nepažinojusių policijos pareigūnų parodymais, kurie sutampa su kitais byloje esančiais duomenimis. Juolab, kad byloje nėra jokių objektyvių duomenų, pagrindžiančių administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nurodytas aplinkybes. Vaizdo įrašas peržiūrėtas teismo posėdyje taip pat nepaneigė N. M. kaltės dėl inkriminuotų administracinių nusižengimų. Nors žemės sklypas kur padaryti šie nusižengimai buvo privatus, bet vieta buvo prieinama žmonėms ir joje žmonės ilsėdavosi, todėl vieta kur padaryti administraciniai nusižengimai yra viešoji.
Įvertinus aukščiau išdėstytas aplinkybes ir aptartus įrodymus, darytina išvada, kad N. M. veiksmai visiškai atitinka ANK 506 straipsnio 4 dalyje, 488 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių nusižengimų sudėtį.
Skiriant administracinę nuobaudą už administracinius nusižengimus, atsižvelgiama į padarytų administracinių nusižengimų pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. N. M. atsakomybę lengvinančių ir aplinkybių byloje nėra, savo kaltės padarius administracinius nusižengimus nepripažino, tačiau jo kaltė pilnai, objektyviai ir neginčijamai įrodyta bylos medžiagos visuma, tarp jų ir pareigūnų paaiškinimais, kurie tarpusavyje sutampa ir vieni kitiems neprieštarauja. Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad administracinius nusižengimus jis padarė neblaivus ir ši aplinkybė turėjo įtakos jų padarymui (ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punktas). Atsižvelgiant į tai, taip pat į pažeidėją charakterizuojančius duomenis, jis administracine tvarka baustas, tačiau administracinių nusižengimų padarymo dienai neturėjo galiojančių administracinių nuobaudų, bei įvertinus šių duomenų visumą, užtikrinant administracinės nuobaudos tikslų, numatytų ANK 22 straipsnyje, įgyvendinimą, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, N. M. už administracinius nusižengimus viešajai bei valdymo tvarkai skirtinos sankcijose numatytos administracinės nuobaudos – piniginės baudos, nustatant jų dydžius mažesnius už baudos vidurkį numatytą sankcijose, adekvačius pažeidėjo asmenybei ir jo padarytiems administraciniems nusižengimams. Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtos administracinės nuobaudos bendrintinos ANK 38 straipsnio 2 dalyje numatyta tvarka, gautinę administracinę nuobaudą skiriant pagal sankciją, nustatytą už sunkesnįjį iš padarytų administracinių nusižengimų.
Nutarimui įsiteisėjus, dokumentas turintys reikšmės bylai tirti ir nagrinėti-kompaktinė laikmena su vaizdo įrašu, laikytina byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos.
Teismas, vadovaudamasis ANK 38 straipsniu, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 636 ir 646 straipsniais,
n u t a r i a :
N. M. (M.) pripažinti kaltu padarius administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos ANK 488 straipsnio 1 dalyje ir 506 straipsnio 4 dalyje ir skirti:
- pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį - 30 € (trisdešimt eurų) baudą,
- pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį – 100 € (vieno šimto eurų) baudą.
Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi N. M. (M.) skirti – galutinę 100 (vienio šimto) Eur dydžio baudą.
Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priėmimo paskirtos galutinės baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Išaiškinti, kad galutinę baudą turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti galutinę baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti galutinę baudą, – ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos, į AB banką „Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 1001. Pildant įmokos kvitą, jame būtina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datą, Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų administracinio nusižengimo bylos Nr. (duomenys neskelbtini) bei administracinių nusižengimų identifikuojantį numerį ROIK: 17071172435.
Nutarimui įsiteisėjus, dokumentą turintį reikšmės bylai tirti ir nagrinėti-kompaktinę laikmeną su vaizdo įrašu, laikyti byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.
.
Teisėjas Tadeušas Volkovskis