Baudžiamoji byla Nr. 1-603-899/2014
Teisminio proceso Nr. 1-96-1-00123-2014-0
Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2; 1.1.7.2.7;
1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.2.4.8.1; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5

ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2014 m. rugpjūčio 22 d.
Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Bronius Vinciūnas,
sekretoriaujant Linai Paulauskienei,
dalyvaujant prokurorėms Jolantai Steponavičiūtei, Gitanai Mačiulienei,
gynėjai advokatei Sofijai Kručienei,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Šiaulių r., Kuršėnų m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, gyv. (duomenys neskelbtini) Šiaulių r., vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, teistas 2014-02-05 Šiaulių apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 140 str. 1 d., 140 str. 2 d. ir LR BK 145 str. 1 d. – 1 m. 2 mėn. laisvės apribojimo, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 140 straipsnio 2 dalyje (2 veikos).
Teismas, išnagrinėjęs bylą,
n u s t a t ė :
J. P. 2014-02-18 apie 18 val. Šiaulių r., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo buto virtuvėje, mušdamas savo šeimos narį – motiną E. P., tai yra sugriebdamas nukentėjusiajai E. P. už kaklo, smaugė bei laužė rankas, tuo sukėlė nukentėjusiajai E. P. fizinį skausmą.
Be to, J. P. 2014-03-03 apie 13 val. 30 min. Šiaulių r., (duomenys neskelbtini), buto virtuvėje, kilus tarpusavio konfliktui, savo šeimos narį – motiną E. P., sėdinčią ant lovos, pastūmė, po ko ji galva trenkėsi į sieną, kas nukentėjusiajai E. P. sukėlė fizinį skausmą.
Kaltinamasis J. P. teisiamajame posėdyje pagal jam inkriminuojamus kaltinimus kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad įvykio metu buvo išgėręs alaus. Pinigų galėjo prašyti cigaretėms. Nežino kodėl motina jų nedavė. Alkoholį vartoja nedažnai. Sodinant mamą ant lovos ji jam davė su lazda, ją stumtelėjo ir ji atsitrenkė į sieną. Nepamena, kodėl supyko, motina puolė jį su lazda. Atėmė lazdą ir padėjo į kampą. Pripažįsta, kad motina ją sodinant į lovą užsigavo galvą. Buvo susinervinęs ir nepamena, gal taip ir buvo, kad paėmė už kaklo. Visus kaltinimus pripažįsta. Pripažįsta kaltę, gailisi dėl įvykusio. Turi motinos rūpybą, nes ji sunkiai vaikšto. Ja rūpinasi, verda valgyti, leidžia vaistus. Nėra kitų asmenų, prižiūrinčių motiną. Gyvena sodų bendrijoje. Nori toliau prižiūrėti motiną, konfliktų nebus.
Įrodymų tyrimas teisme nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, nes J. P. nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, visiškai pripažino savo kaltę ir sutiko, jog kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, jo gynėja ir teisiamajame posėdyje dalyvavusi prokurorė.
Be kaltinamojo J. P. visiško prisipažinimo, jo kaltę padarius nusikalstamas veikas patvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu surinkti bei teisme ištirti įrodymai:
Dėl 2014-02-18 sukelto fizinio skausmo
- 2014-02-18 protokolas-pareiškimas, kuriame E. P. nurodė, kad 2014-02-18 apie 9 val. pas ją į namus atėjo jos sūnus J. P., kuris ėmė reikalauti iš jos pinigų cigaretėms. Jai pasakius, jog pinigų neduos, J. ją griebė už kaklo ir ėmė tampyti po kambarį, bei laužyti rankas, tuo sukeldamas jai fizinį skausmą (6 b. l.);
- 2014-02-18 įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, jog įvykio vieta yra adresu: (duomenys neskelbtini) Šiaulių r. Pėdsakų, tinkamų asmens identifikavimui, nerasta. Apžiūros metu fotografuota (7-9 b. l.);
- 2014-02-18 alkoholio matuoklio parodymų kvitas, kuriame nurodyta, jog 14 val. 55 min. J. P. nustatytas 1,61 promilių girtumas (58 b. l.);
- Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulio rinktinės pareigūno M. Š. 2014-02-18 tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame užfiksuota, jog 14 val. 17 min. buvo gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini) Šiaulių r., yra smurtas artimoje aplinkoje. Nuvykus į vietą, E. P. skundėsi, jog jos sūnus J. P. ją smaugė, reikalaudamas pinigų, bei nubrozdino jai skruostą. Namuose buvo neblaivus J. P., kuris buvo ramus. Matėsi ant E. P. skruosto nubrozdinimas (15-17 b. l.);
- nukentėjusiosios E. P. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2014-02-18 apie 9 val. pas ją į namus atėjo jos sūnus J. P., kuris ėmė reikalauti iš jos pinigų cigaretėms. Jai pasakius, jog pinigų neduos, nes vakar davė 30 litų, J. ją griebė už kaklo ir ėmė smaugti bei ėmė laužyti rankas, tuo sukeldamas jai fizinį skausmą. Kad sūnus atstotų nuo jos, ji davė jam 20 litų. Po kurio laiko sūnus grįžo girtas, ėmė keiktis, todėl ji iškvietė policiją, nes jo bijojo. Sūnus ją skriaudžia nebe pirmą kartą. Apklausiama papildomai E. P. parodė, kad sūnus yra paskirtas jos globėju, kadangi ji sunkiai vaikšto. Sūnus kiekvieną dieną ateina jos prižiūrėti. Ji gauna 1 300 litų pajamas iš pensijos ir neįgalumo pašalpos, iš kurios jie abu su sūnumi gyvena. Jie veda bendrą ūkį. Sūnus ja rūpinasi, perka jai maistą, viską tvarko, padeda vaikščioti. Sūnus negali dirbti, kadangi jai reikalinga nuolatinė pagalba. Kadangi sūnus dažnai geria, kas jai nepatinka, dėl to ir kyla tarp jų konfliktai, nes ji riboja jam duodamus pinigus (18-20 b. l.).
Dėl 2014-03-03 sukelto fizinio skausmo
- 2014-03-03 protokolas-pareiškimas, kuriame E. P. nurodė, kad 2014-03-03 13 val. 30 min. į namus, adresu: (duomenys neskelbtini) Šiaulių r., parėjo girtas jos sūnus J. P.. Kadangi ji nedavė sūnui pinigų, šis sėdinčią ant lovos ją pastūmė, dėl ko ji susitrenkė galvą į sieną. Dėl šio pastūmimo ji pajuto fizinį skausmą (23 b. l.);
- 2013-03-03 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, jog įvykio vieta yra adresu: (duomenys neskelbtini) Šiaulių r. Butas tvarkingas, išmėtytų ar sudaužytų daiktų nėra (24-25 b. l.);
- 2014-03-03 alkoholio matuoklio parodymų kvitas, kuriame nurodyta, jog 14 val. 00 min. J. P. nustatytas 2,49 promilių girtumas (68 b. l.);
- Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulio rinktinės pareigūno D. V. 2014-03-03 tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame užfiksuota, jog 13 val. 34 min. buvo gautas pranešimas, jog adresu: Šiaulių r. (duomenys neskelbtini), sūnus muša motiną. Nuvykus į įvykio vietą, E. P. nurodė, kad apie 13 val. 20 min. grįžęs namo neblaivus sūnus pastūmė ją į sieną, taip jai sutrenkdamas galvą. Pranešėja išsigandusi, verkia. Ant kūno smurto žymių nesimato. J. P. buvo ramus, jis nieko nepaaiškino (27-29 b. l.);
- nukentėjusiosios E. P. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2014-03-03 13 val. 30 min. į namus, adresu: (duomenys neskelbtini) Šiaulių r., parėjo girtas jos sūnus J. P.. Jis ėmė prašyti pinigų, o ji jam nedavė, kadangi ryte buvo davusi 10 litų. Kadangi ji nedavė sūnui pinigų, šis sėdinčią ant lovos ją pastūmė, dėl ko ji susitrenkė galvą į sieną. Dėl šio pastūmimo ji pajuto fizinį skausmą (30 b. l.).
Išdėstyti įrodymai, t. y. kaltinamojo J. P. prisipažinimas, nukentėjusiosios E. P. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie J. P. prieš ją panaudotą fizinį smurtą, duomenys, nurodyti į įvykio vietą netrukus po gauto pranešimo atvykusio Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulio rinktinės pareigūno M. Š. tarnybiniame pranešime, duomenys, nurodyti į įvykio vietą netrukus po gauto pranešimo atvykusio Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulio rinktinės pareigūno D. V. tarnybiniame pranešime, įvykio vietos apžiūros protokolai ir kiti byloje surinkti įrodymai neginčijamai patvirtina, jog J. P. 2014-02-18 apie 18 val. Šiaulių r., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo buto virtuvėje, mušdamas savo šeimos narį – motiną E. P., tai yra sugriebdamas nukentėjusiajai E. P. už kaklo, smaugė bei laužė rankas, tuo sukėlė nukentėjusiajai E. P. fizinį skausmą; be to, 2014-03-03 apie 13 val. 30 min. Šiaulių r., (duomenys neskelbtini), buto virtuvėje, kilus tarpusavio konfliktui, savo šeimos narį – motiną, E. P., sėdinčią ant lovos, pastūmė, po ko ji galva trenkėsi į sieną, kas nukentėjusiajai E. P. sukėlė fizinį skausmą. Kaltinamasis, atlikdamas smurtinius veiksmus motinos atžvilgiu, suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (LR BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Kaltinamojo J. P. smurtinio pobūdžio tyčiniai veiksmai prieš nukentėjusiąją teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 140 straipsnio 2 dalį.
Bausmės paskirtis pagal LR BK 41 straipsnio 2 dalį yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą – visumą. Bausmės paskirties požiūriu teisingumo principas reiškia, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmė turi būti adekvati padarytai veikai, atitikti tos veikos pavojingumo pobūdį ir laipsnį.
Skirdamas J. P. bausmes, teismas atsižvelgia į LR BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų stadijas, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
J. P., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė dvi baigtas nusikalstamas veikas, kurios priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 3 d.). J. P. praeityje teistas už analogišką veiką (36-37, 50-54 b. l.). Prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustas veikas, nuoširdžiai gailėjosi dėl savo veiksmų, kas, remiantis LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktu, yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pagal LR BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktą teismas pripažįsta tai, kad nusikalstamas veiką jis padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir pastaroji aplinkybė, teismo įsitikinimu, turėjo įtakos nusikaltimų padarymui. Praeityje daug kartų baustas administracine tvarka (38-47 b. l.), nedirbantis (48 b. l.), 2014-02-19 duomenimis, darbo biržoje buvo registruotas nuo 2014-01-28 iki 2014-02-04, darbo paieškos nutraukimas be teisės registruotis 6 mėn. (49 b. l.). Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, veiksmų pobūdį, sukeltas pasekmes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (LR BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus J. P., kaip linkusiam smurtauti, už nusikalstamų veikų padarymą būtent laisvės atėmimo bausmes. Bausmių dydžiai nustatytini kaip mažesni nei baudžiamajame įstatyme numatytas šios bausmės vidurkis.
Vadovaujantis LR BK 641 straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta subendrinta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis LR BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta sumažinta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrintina su 2014-02-05 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos laisvės apribojimo bausmės dalimi, prieš tai ją vadovaujantis LR BK 65 str. pakeitus laisvės atėmimo bausme.
Pastebėtina, kad J. P. dėl padarytų nusikaltimų teisme prisipažino, kas sudarė pagrindą taikyti sutrumpintą įrodymų tyrimą. Teismo posėdžio metu kaltinamasis neigiamai įvertino savo elgesį, gailėjosi dėl įvykusio. Šiuo metu J. P. globoja nukentėjusiąją, kuriai dėl garbaus amžiaus būtu sunku vienai pasirūpinti savimi. Minėtos aplinkybės leidžia spręsti, jog J. P. pozityvia kryptimi keičia savo nuostatas – kritiškai įvertino savo ankstesnį elgesį ir padarė atitinkamas išvadas, todėl teismas mano, kad bausmės tikslus įmanoma pasiekti ir atidėjus kaltinamajam J. P. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą 1 metams (LR BK 75 str. 1 d.). Atidėdamas kaltinamajam laisvės atėmimo bausmės vykdymą, teismas skiria jam įpareigojimus, padėsiančius kontroliuoti jo elgesį laisvėje, ne tik ribojančius kaltinamojo elgesį, bet kartu turinčius auklėjamąjį, pataisomąjį poveikį (LR BK 75 str. 2 d. 6 p., 8 p., 10 p.).
Vadovaujantis LR BK 641 straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta subendrinta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas J. P. laikinojo sulaikymo nuo 2014-02-18, 14.27 val. iki 2014-02-19, 15.55 val. laikas (59-60 b. l.), ir nuo 2014-03-03, 13.43 val. iki 2014-03-04, 11.00 val. laikas (69-70 b. l.) (LR BK 65 str., 66 str.).
J. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (66-67, 76-77 b. l.) - iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeistina.
Teisminio nagrinėjimo metu buvo pateikta Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų (280 Lt advokato užmokestis) priteisimo valstybės naudai. Atsižvelgus į J. P. turtinę padėtį (nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas), šios išlaidos iš jo nėra priteistinos (LR BPK 106 str. 2 d.).
Laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas.
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Daiktinių įrodymų nėra.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
n u s p r e n d ž i a :
J. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (veika padaryta 2014-02-18) ir nuteisti jį laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams.
J. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (veika padaryta 2014-03-03) ir nuteisti jį laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės, ir subendrintą bausmę J. P. skirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. P. paskirti laisvės atėmimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtą sumažintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2014-02-05 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi, prieš tai ją vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 str. 1 d. 1 p. b pp., pakeitus laisvės atėmimo bausme, ir galutinę bausmę J. P. skirti laisvės atėmimą 11 (vienuolikai) mėnesių.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 6 punktu, 8 punktu, 10 punktu, laisvės atėmimo bausmės vykdymą J. P. atidėti 1 (vieneriems) metams ir per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį paskirti jam šiuos įpareigojimus:
- per 5 (penkis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje;
- neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo;
- nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais, į bausmės laiką įskaityti J. P. laikinajame sulaikyme nuo 2014-02-18, 14.27 val. iki 2014-02-19, 15.55 val. ir nuo 2014-03-03, 13.43 val. iki 2014-03-04, 11.00 val. išbūtą laiką.
J. P. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti - iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeisti.
Netenkinti prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų (advokato užmokestis 280 Lt dydžio) priteisimo (LR BPK 106 str. 2 d.).
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.
Teisėjas Bronius Vinciūnas