Civilinė byla Nr. 3K-3-513/2007

Procesinio sprendimo kategorija 116.10.1 (S)

LIETUVOS AUKŠČIAUSIASIS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2008 m. rugpjūčio 4 d.

Vilnius

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Aloyzo Marčiulionio (kolegijos pirmininkas), Gintaro Kryževičiaus ir Egidijaus Laužiko (pranešėjas),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės K. K. (Ch.) prašymą ištaisyti kasacinio teismo nutartyje padarytą rašymo apsirikimą,

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė :                                             

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. lapkričio 21 d. nutarties, priimtos byloje Nr. 3K-3-513/2007 K. Ch. v. D. Ch., konstatuojamojoje ir rezoliucinėje dalyse yra padarytas rašymo apsirikimas, kuris yra ištaisytinas.

Teismas gali savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti priimtame procesiniame sprendime rašymo apsirikimus, kurių ištaisymas nekeičia sprendimo esmės (CPK 276 straipsnio 2 dalis).

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 276 straipsnio 2, 3 dalimi, 340 straipsnio 5 dalimi, 362 straipsniu,

n u t a r i a :

Ištaisyti rašymo apsirikimą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. lapkričio 21 d. nutartyje:

Nutarties konstatuojamosios dalies 8 puslapyje 3 pastraipoje esančius sakinius ,,Be to, apeliacinės instancijos teismo atsakovui iš ieškovės priteistos 2710 Lt bylinėjimosi išlaidos mažinamos proporcingai teismo sumažintai kompensacijai iki 2064,76 Lt. Taip pat apeliacinės instancijos teismo valstybei iš ieškovės priteistas 1400 Lt žyminis mokestis mažinamas proporcingai teismo sumažintai kompensacijai iki 1066,67 Lt (CPK 93 straipsnio 4 dalis)“ patikslinti, juos išdėstant taip: ,,Be to, apeliacinės instancijos teismo valstybei iš ieškovės priteistos 2710 Lt bylinėjimosi išlaidos mažinamos proporcingai teismo sumažintai kompensacijai iki 2064,76 Lt. Taip pat apeliacinės instancijos teismo atsakovui iš ieškovės priteistos 1400 Lt bylinėjimosi išlaidos mažinamos proporcingai teismo sumažintai kompensacijai iki 1066,67 Lt (CPK 93 straipsnio 4 dalis)“.

Nutarties rezoliucinės dalies sakinius ,,Atsakovui D. Ch. iš ieškovės K. Ch. priteistas 2710 Lt (du tūkstančiai septini šimtai dešimt litų) bylinėjimosi išlaidas sumažinti iki 2064,76 Lt (du tūkstančiai šešiasdešimt keturi litai 76 ct).

Valstybei iš ieškovės K. Ch. priteistą 1400 Lt (tūkstantis keturi šimtai litų) žyminį mokestį sumažinti iki 1066,67 Lt (tūkstantis šešiasdešimt šeši litai 67 ct)“ pakeisti, juos išdėstant taip:

,,Valstybei iš ieškovės K. Ch. priteistas 2710 Lt (du tūkstančiai septyni šimtai dešimt litų) bylinėjimosi išlaidas sumažinti iki 2064,76 Lt (du tūkstančiai šešiasdešimt keturi litai 76 ct).

Atsakovui D. Ch. iš ieškovės K. Ch. priteistas 1400 Lt (vienas tūkstantis keturi šimtai litų) bylinėjimosi išlaidas sumažinti iki 1066,67 Lt (vienas tūkstantis šešiasdešimt šeši litai 67 ct)“.

Rašymo apsirikimą ištaisančią nutartį laikyti Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. lapkričio 21 d. nutarties sudedamąja dalimi. 

Šią nutartį nusiųsti Kauno miesto apylinkės teismui, kad pridėtų prie civilinės bylos Nr. 3K-3-513/2007; nutarties nuorašus nusiųsti bylos šalims.

Ši Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis yra galutinė, neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos.